Τι σημαίνει το tu στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tu στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tu στο Ιταλικό.

Η λέξη tu στο Ιταλικό σημαίνει εσύ, εσύ, συ, εσύ, εσύ, εσύ ο ίδιος, εσύ, εσένα, εσένα, πριν την εποχή μου, πριν γεννηθώ, είσαι, είτε το πιστεύεις είτε όχι, αφού το λες εσύ, για να το λες εσύ, Τι ξέρεις εσύ;, Ε, εσύ!, πριν από σένα, κατ΄ ιδίαν, αφού το λες εσύ, για να το λες εσύ, πρόσωπο με πρόσωπο με κπ/κτ, ε; πώς είπατε;, τι;, πώς;, Πω ρε μαλάκα!, να είσαι καλά, κύριος, απ'όσο ξέρεις, μόνος σου, Πιάσε κόκκινο!, ξέρεις ποιος, αποκαλώ κπ με το μικρό του. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tu

εσύ

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εσείς κ. Νίκο θα χρειαστεί να περιμένετε λίγο ακόμα.

εσύ

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εσύ έριξες το βάζο, εσύ θα το μαζέψεις.

συ, εσύ

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Tu non sei autorizzato ad alloggiare in questa locanda.

Εσύ δεν επιτρέπεται να διανυκτερεύσεις σε αυτό το πανδοχείο.

εσύ

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

εσύ ο ίδιος

pronome (εμφατικός τύπος)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Tu stesso hai detto che era difficile da fare.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εσύ ο ίδιος είπες ότι παραείναι δύσκολο.

εσύ, εσένα

(informale)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Un saluto a te.

εσένα

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te."

πριν την εποχή μου, πριν γεννηθώ

Mi ricordo di quando Kennedy fu ucciso, ma è accaduto prima che tu nascessi.

είσαι

(verbo essere, informale)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

είτε το πιστεύεις είτε όχι

Che tu lo creda o no, ho appena vinto il jackpot della lotteria nazionale!

αφού το λες εσύ, για να το λες εσύ

(espressione)

Τι ξέρεις εσύ;

(προσβλητικό)

Ε, εσύ!

interiezione

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Ehi tu! Smettila.

πριν από σένα

Era l'amministratore delegato qui da noi, ma era alcuni anni prima del tuo arrivo.

κατ΄ ιδίαν

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

αφού το λες εσύ, για να το λες εσύ

(accettare con poca convinzione)

πρόσωπο με πρόσωπο με κπ/κτ

preposizione o locuzione preposizionale

Camminando nei boschi, l'uomo rimase scioccato nel trovarsi faccia a faccia con un orso.

ε; πώς είπατε;, τι;, πώς;

interiezione (espressione di sorpresa)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Ma guarda tu! Non avevo nemmeno visto quell'auto lì.

Πω ρε μαλάκα!

(informale) (αργκό: έκπληξη)

Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo.

να είσαι καλά

interiezione (religioso)

Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno.

Να είσαι καλά που μας βοήθησες όταν είχαμε ανάγκη.

κύριος

interiezione (appellativo scortese)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Senti, tu! Non puoi mica parcheggiare lì!

Έι, κύριος, δεν μπορείς να παρκάρεις εκεί!

απ'όσο ξέρεις

(pronome informale)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Che tu sappia, Piero ieri ha bevuto cognac?

μόνος σου

Σε παρακαλώ κάνε μόνος σου τα μαθήματά σου.

Πιάσε κόκκινο!

interiezione (καθομιλουμένη)

Sia Jane che Loob hanno risposto "gelato", poi hanno esclamato "anche tu!"

ξέρεις ποιος

sostantivo maschile (colloquiale)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αποκαλώ κπ με το μικρό του

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tu στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του tu

Τι σημαίνει το ammettere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aprire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bisognare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το casa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το che στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disguido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το donna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το farina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frutto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guardare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το malgrado στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το norma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perché στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το più στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το portare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το proprio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το questo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το se στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sempre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sistemare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το te στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trucco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το truciolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το truffa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το truffare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tu στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tubature στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tubazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tubercolosi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tubo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tubolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tuo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το volta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.