Τι σημαίνει το te στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης te στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του te στο Ιταλικό.
Η λέξη te στο Ιταλικό σημαίνει τσάι, τσάι, τσάι, σε, ο εαυτός σου, εσένα, σε, τσάι, τσάι, εσένα, ο εαυτός σου, εσύ, εσένα, ο εαυτός σου, αειθαλής θάμνος, απογευματινό τσάϊ, μεταξύ μας, για μένα, κατά τη γνώμη μου, κατά την άποψή μου, ο Θεός μαζί σου, στον εαυτό σου να είσαι αληθινός, ο Θεός μαζί σου, Άρπα την!, Τσίμπα!, σε χρειάζομαι, να σε πάρει και να σε σηκώσει!, γαλαζοπράσινο, κουταλάκι του γλυκού, Κάν' το μόνος σου, Φτιάξ' το μόνος σου, κούπα τσαγιού, ώρα για απογευματινό τσάι, φλιτζάνι τσάι, φακελάκι τσαγιού, σακουλάκι τσαγιού, τσάι πέκοε, φακελάκι τσαγιού, κουτί τσαγιού, υπαίθριος χώρος σερβιρίσματος τσαγιού, φύλλο τσαγιού, σερβίτσιο τσαγιού, σερβίτσιο τσαγιού, δίσκος σερβιρίσματος, πράσινο τσάϊ, παγωμένο τσάι, κρύο τσάι, παγωμένο τσάι, κρύο τσάι, τσάι μέντας, γλυκό ψωμάκι με επικάλυψη ζάχαρη, bubble tea, ανακαίνιση, τσάι, κατασκευές, τεϊοποτείο, κατάστημα οικιακών ειδών, τσάι Earl Grey, <div>ελαφρύ απογευματινό γεύμα που περιλαμβάνει τσάι και κεκάκια με κρέμα και μαρμελάδα</div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, θήκη μεταφοράς τσαγιού, χύμα φύλλα τσαγιού, τον εαυτό σου, παίρνω το λόγο, για σένα, όχι για μένα, λέω τα φύλλα του τσαγιού, γαλαζοπράσινος, που σχετίζεται ή είναι αποτέλεσμα αυτοδικίας, που το φτιάχνω μόνος μου, το καλό που σου θέλω, Πω ρε μαλάκα!, συγκρατήσου, μαζέψου, σύνελθε, Κοίτα να δεις!, ώρα του βραδινού, φλυτζάνι τσάι, Τι λες;, Καλημέρα!, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, Καλό, ε;, είναι επιλογή κπ, μαύρο τσάι, τραπεζάκι, Τι λες;, τσάι Ασσάμ, κατάστημα που πουλά τσάι, τεϊοπωλείο, προκατασκευασμένο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης te
τσάι(della pianta del tè) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Lei beve tè tutti i giorni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Να σου φτιάξω ένα ζεστό; |
τσάιsostantivo maschile (UK, figurato: ritrovo pomeridiano) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Prendiamo il tè insieme oggi pomeriggio! Ας βρεθούμε για τσάι σήμερα το απόγευμα. |
τσάιsostantivo maschile (foglie) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) In Sri Lanka si coltiva il tè. |
σε(pronome atono, informale) (αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) Ti amo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αγαπώ εσένα, όχι τον αδερφό σου. |
ο εαυτός σουpronome (αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) Non c'è nessuno qui a parte te. Δεν είναι κανείς εδώ εκτός από σένα. |
εσένα, σεpronome (oggetto) (αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) |
τσάιsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Facciamoci una bella tazza di tè, Doris. |
τσάιsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Preparo il tè? |
εσένα
(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." |
ο εαυτός σου(pronome atono) (αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) Piantala di guardarti allo specchio tutto il tempo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Σταμάτα να κοιτάζεις τον εαυτό σου στον καθρέφτη όλη την ώρα. |
εσύ, εσένα(informale) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Un saluto a te. |
ο εαυτός σουpronome (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Oggi non sembri te stesso. Cos'hai? Δεν είσαι ο εαυτός σου σήμερα. Τι συμβαίνει; |
αειθαλής θάμνος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I sempreverdi prosperano nei terreni sabbiosi. |
απογευματινό τσάϊ(generico: pomeridiana) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μεταξύ μας
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
για μένα
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Lola si mette il make-up per se stessa, non per impressionare gli altri. |
κατά τη γνώμη μου, κατά την άποψή μου
(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) A tuo avviso, la gente di questa zona è aperta di vedute? |
ο Θεός μαζί σουinteriezione (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
στον εαυτό σου να είσαι αληθινός
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ο Θεός μαζί σουinteriezione (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Άρπα την!, Τσίμπα!interiezione (idiomatico) (καθομιλουμένη) Ronaldo, prendi e porta a casa! Sean Geddes, l'attaccante del Worcester City, ha appena segnato un goal sensazionale. |
σε χρειάζομαι
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Io non solo ti amo, ma ho proprio bisogno di te. Τζον, δεν είναι ότι απλώς σ' αγαπάω, σε χρειάζομαι! |
να σε πάρει και να σε σηκώσει!interiezione (colloquiale) (καθομιλουμένη, μειωτικό) |
γαλαζοπράσινοsostantivo maschile (χρώμα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Vicino alla riva l'acqua è di un bel colore foglia di tè. Αυτό το γαλαζοπράσινο που έχουν τα νερά κοντά στην όχθη είναι υπέροχο! |
κουταλάκι του γλυκούsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Mangi i cereali col cucchiaino? Μα καλά, τρως δημητριακά με το κουταλάκι του γλυκού; |
Κάν' το μόνος σου, Φτιάξ' το μόνος σουsostantivo maschile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Questo fine settimana starò a casa per fare un po' di fai da te alla casa. |
κούπα τσαγιούsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ho regalato a mia zia un'antica tazza da tè per il suo compleanno. |
ώρα για απογευματινό τσάιsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La nonna è arrivata in casa all'ora del tè. |
φλιτζάνι τσάιsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
φακελάκι τσαγιού, σακουλάκι τσαγιούsostantivo maschile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
τσάι πέκοεsostantivo maschile (είδος τσαγιού) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
φακελάκι τσαγιούsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le bustine di tè sono più pratiche del tè sfuso. Il bancone della cucina era pieno di bustine di tè usate e di tazze sporche. Τα φακελάκια τσαγιού είναι πιο εύκολα στη χρήση από το χύμα. Ο πάγκος της κουζίνας ήταν γεμάτος από παλιά φακελάκια τσαγιού και βρώμικες κούπες. |
κουτί τσαγιού
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
υπαίθριος χώρος σερβιρίσματος τσαγιούsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
φύλλο τσαγιούsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Alcuni indovini leggono la sorte di una persona nelle foglie di tè. |
σερβίτσιο τσαγιούsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mia nonna ha un servizio da tè in argento che usa nelle occasioni speciali. |
σερβίτσιο τσαγιούsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
δίσκος σερβιρίσματοςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πράσινο τσάϊsostantivo maschile (varietà di tè) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mia sorella gradisce sempre un tè verde con una fettina di limone. |
παγωμένο τσάι, κρύο τσάι(generico) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un bicchiere di tè freddo è molto rinfrescante durante l'estate. Ένα ποτήρι κρύο τσάι είναι πολύ αναζωογονητικό το καλοκαίρι. Στη Νότια Αμερική το κρύο τσάι συνήθως σερβίρεται πιο γλυκό και ονομάζεται «γλυκό τσάι». |
παγωμένο τσάι, κρύο τσάι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τσάι μένταςsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) In Nord America il tè alla menta di solito è servito dolcissimo in piccoli bicchieri. |
γλυκό ψωμάκι με επικάλυψη ζάχαρηsostantivo maschile (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
bubble tea(Asia: con latte e palline di tapioca) (είδος ροφήματος) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
ανακαίνισηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Vado al negozio di fai da te a comprare un cacciavite, qualche mattone di cemento e un barattolo di vernice. |
τσάιsostantivo maschile (storico: evento sociale) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κατασκευέςsostantivo maschile (στο σπίτι) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Il problema del fai da te è che la gente spesso commette errori e poi deve chiamare un professionista. |
τεϊοποτείοsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Era solito stare seduto nella sala da tè e leggere giornali. |
κατάστημα οικιακών ειδώνsostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
τσάι Earl Greysostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Edward stava bevendo una tazza di Earl Grey. |
<div>ελαφρύ απογευματινό γεύμα που περιλαμβάνει τσάι και κεκάκια με κρέμα και μαρμελάδα</div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>sostantivo maschile (servito con gli scone e la panna) |
θήκη μεταφοράς τσαγιούsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
χύμα φύλλα τσαγιούsostantivo maschile |
τον εαυτό σουpronome (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Conosci te stesso e conquisterai i tuoi nemici. |
παίρνω το λόγοverbo transitivo o transitivo pronominale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. |
για σένα, όχι για μέναverbo (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) «Μου άρεσε πολύ η ταινία.» «Εμένα πάλι όχι.» |
λέω τα φύλλα του τσαγιούverbo transitivo o transitivo pronominale (per predire il futuro) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La tua formula per selezionare un cavallo vincente non è molto meglio che leggere le foglie di tè! |
γαλαζοπράσινοςaggettivo invariabile (χρώμα) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ha i capelli rossastri e gli occhi color tè blu. Τα μαλλιά του είναι κόκκινα και τα μάτια του γαλαζοπράσινα. |
που σχετίζεται ή είναι αποτέλεσμα αυτοδικίας
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Ci sono stati scontri tra gruppi di vigilanti e bande di spacciatori. |
που το φτιάχνω μόνος μουlocuzione aggettivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Hai visto quel patio? Dev'essere un lavoro fai da te. |
το καλό που σου θέλωinteriezione (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Farai come dico io, o peggio per te! Το καλό που σου θέλω, θα κάνεις αυτό που λέω! |
Πω ρε μαλάκα!(informale) (αργκό: έκπληξη) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
συγκρατήσου, μαζέψου, σύνελθε(καθομιλουμένη) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Non c'è bisogno di scaldarsi così tanto per una cosa del genere, datti una calmata! Δεν είναι κάτι για το οποίο αξίζει να εκνευριστείς τόσο πολύ. Ξεκόλλα! |
Κοίτα να δεις!interiezione (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ώρα του βραδινούsostantivo femminile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Papà dovrebbe rientrare a casa per l'ora del te. |
φλυτζάνι τσάιsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Τι λες;interiezione (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Καλημέρα!(singolare) (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) "Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada. «Καλή σου μέρα!» φώναξε ο Τζέκινς από απέναντι. |
<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>(ironico) |
Καλό, ε;(enfatico) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
είναι επιλογή κπ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Non mi importa dove mangiare, decidi tu. Δεν με ενδιαφέρει που θα φάμε, είναι επιλογή σου. |
μαύρο τσάιsostantivo maschile |
τραπεζάκιsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Τι λες;
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
τσάι Ασσάμsostantivo maschile (tipo di tè) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κατάστημα που πουλά τσάιsostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
τεϊοπωλείοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Si possono trovare tutti i diversi tipi di tè nel negozio di tè di La Salle Street. |
προκατασκευασμένο
Αυτό το προκατασκευασμένο σπίτι μπορεί να χτιστεί γρηγορότερα. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του te στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του te
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.