Τι σημαίνει το tecnica στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tecnica στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tecnica στο Ιταλικό.

Η λέξη tecnica στο Ιταλικό σημαίνει τεχνική, τεχνική, τεχνολογία, τεχνική, τρόπος, τεχνική, ειδικός, τεχνικός, επιστάτης, τεχνικός, τεχνικός, τεχνικός, δεξιοτέχνης, δεξιοτέχνισσα, τεχνικός, τεχνικός, τεχνικός, μακινίστας, μηχανικός, τεχνικός, μάστορας, επισκευαστής, επιδιορθωτής, τεχνικός σύμβουλος, τεχνική σύμβουλος, τεχνικός, μάστορας, θεατρική τέχνη, με κουκκίδες, εργαστηριακή μέθοδος, τεχνική κατάρτιση, τεχνική εκπαίδευση, τεχνογνωσία, τεχνική φύση, τεχνική ικανότητα, τεχνική υποστήριξη, τεχνικό χαρακτηριστικό, τεχνική υποστήριξη, μνημονικός κανόνας, το να ηρεμώ τον εαυτό μου, μάθημα τεχνικών δεξιοτήτων, διάφορα μέσα, ζωγραφίζω με τελείες, μη τεχνικός, ζωγραφίζω κτ με τελείες, σχέδιο με κουκίδες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tecnica

τεχνική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Carol mostrò alla figlia la tecnica per tagliare la legna per il fuoco.

Η Κάρολ έδειξε στην κόρη της τον τρόπο για να κόβει καυσόξυλα.

τεχνική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quel calciatore ha una buona tecnica.

τεχνολογία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεχνική

sostantivo femminile (artistica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pittore usava una tecnica interessante per mostrare la prospettiva.

Ο ζωγράφος χρησιμοποίησε μια ενδιαφέρουσα τεχνική για να προβάλει την προοπτική.

τρόπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Aveva un'ingegnosa tecnica verbale per convincere i suoi clienti ad acquistare.

τεχνική

sostantivo femminile (modo di esecuzione)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questo pianista è un maestro di tecnica.

Αυτός ό πιανίστας είναι μετρ της τεχνικής.

ειδικός

È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ήρθε ο γιατρός και μας έφτιαξε τον υπολογιστή.

τεχνικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Julie dimostrò grande abilità tecnica nel riparare la macchina.

Η Τζόυλι επέδειξε φοβερές τεχνικές δεξιότητες στην επισκευή της μηχανής.

επιστάτης

sostantivo maschile (specifico: responsabile manutenzione)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τεχνικός

aggettivo

Lo scienziato usò un sacco di parole tecniche, il che rese difficile ai non specialisti capirlo.

Ο επιστήμονας χρησιμοποίησε πολλούς τεχνικούς όρους κάτι που έκανε το να τον καταλάβουν δύσκολο για τους μη ειδικούς.

τεχνικός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Al college lavorano due tecnici a tempo pieno che si occupano della manutenzione ordinaria per i laboratori.

τεχνικός

aggettivo

Padroneggiare gli aspetti tecnici di questo sport è importante.

Είναι σημαντικό να τελειοποιήσει κανείς την τεχνική πλευρά αυτού του αθλήματος.

δεξιοτέχνης, δεξιοτέχνισσα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Come scrittrice Linda era molto più una tecnica che un genio creativo.

τεχνικός

aggettivo (sport: fallo) (μπάσκετ, ποινή)

τεχνικός

aggettivo

Mary non era molto studiosa, quindi scelse di seguire un corso tecnico invece che andare all'università.

τεχνικός

aggettivo

L'avvocato trovò una scappatoia tecnica, così il cliente fu assolto anche se era colpevole.

μακινίστας

(cinema, TV)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il regista era infuriato perché i macchinisti ci stavano mettendo troppo a montare le luci.

μηχανικός

È un tecnico aerospaziale della NASA.

Είναι μηχανικός αεροναυτικής για τη ΝΑΣΑ.

τεχνικός

sostantivo maschile (υπολογιστών)

Robert non riusciva a risolvere il problema del computer da solo, quindi dovette chiamare un tecnico.

μάστορας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il tecnico è venuto ad aggiustare la televisione.

επισκευαστής, επιδιορθωτής

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τεχνικός σύμβουλος, τεχνική σύμβουλος

sostantivo maschile

τεχνικός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μάστορας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il tecnico venne a riparare il televisore.

θεατρική τέχνη

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

με κουκκίδες

(tipo di pittura)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εργαστηριακή μέθοδος

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τεχνική κατάρτιση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua abilità tecnica non è mai stata messa in dubbio.

τεχνική εκπαίδευση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεχνογνωσία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua abilità tecnica nella pittura non ha rivali.

τεχνική φύση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È stato un incidente di natura tecnica.

τεχνική ικανότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεχνική υποστήριξη

τεχνικό χαρακτηριστικό

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τεχνική υποστήριξη

μνημονικός κανόνας

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

In caso di emergenza, l'"ABC" è una tecnica mnemonica che ricorda ai soccorritori di controllare vie aeree, respiro e circolo (in inglese: Airway, Breathing, Circulation).

το να ηρεμώ τον εαυτό μου

μάθημα τεχνικών δεξιοτήτων

διάφορα μέσα

sostantivo femminile (arte) (κατασκευής)

ζωγραφίζω με τελείες

verbo intransitivo

Oggi l'insegnante di artistica mostrerà agli studenti come dipingere con la tecnica del puntinismo.

μη τεχνικός

locuzione aggettivale

ζωγραφίζω κτ με τελείες

σχέδιο με κουκίδες

sostantivo maschile (ζωγραφική, πουαντιγισμός)

L'artista è famoso per i suoi dipinti con la tecnica del puntinismo di paesaggi.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tecnica στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του tecnica

Τι σημαίνει το avanzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το consulenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contabilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το liceo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nuovo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pratico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το recitazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stampa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tazza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tazzina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το te στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teatrale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teatro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tecnica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tecnico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tecnologia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tecnologico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tedesco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tegola στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.