Τι σημαίνει το teatrale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης teatrale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του teatrale στο Ιταλικό.

Η λέξη teatrale στο Ιταλικό σημαίνει θεατρικός, θεατρινίστικος, υπερβολικός, προσαρμοσμένος, θεατρικός, μαχητικός, επεισοδιακός, μελόδραμα, θεατρικός, παραστατικός, θεατρική τέχνη, θέατρο, μη θεατρικός, φωτισμός του θεάτρου, παράσταση, θεατρικό έργο που προορίζεται κυρίως για ανάγνωση, παράσταση, θεατρική περσόνα, σκηνογράφος, θεατρικό κομμάτι, stage manager, θεατρική παράσταση, έργο, διευθυντής σκηνής, διευθύντρια σκηνής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης teatrale

θεατρικός

aggettivo (σχετικός με το θέατρο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le produzioni teatrali richiedono mesi di preparazione e ripetizione.

Μια θεατρική παραγωγή απαιτεί μήνες πρόβας και προγραμματισμού.

θεατρινίστικος

(figurato) (καθομ: προσποιητός)

υπερβολικός

aggettivo

Non far caso a Jenny. Non è realmente arrabbiata, si è solo comportata in modo un po' teatrale.

Μην ανησυχείς για την Τζένυ. Δεν είναι τόσο αναστατωμένη στην πραγματικότητα, είναι απλά μελοδραματική.

προσαρμοσμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

E stata creata una versione teatrale del romanzo in modo da poterlo rappresentare sul palcoscenico.

θεατρικός

L'attore teatrale non voleva lavorare nel cinema.

μαχητικός

aggettivo

I gesti teatrali del politico durante il suo discorso hanno solo confuso il pubblico.

επεισοδιακός

I drammatici eventi del pomeriggio sono cominciati quando due uomini armati sono entrati in banca.

Τα επεισοδιακά γεγονότα του απογεύματος ξεκίνησαν όταν δύο ένοπλοι άντρες μπήκαν μέσα στην τράπεζα.

μελόδραμα

(atteggiamento troppo drammatico) (μεταφορικά, αποδοκιμασίας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θεατρικός, παραστατικός

Il suo discorso è stato melodrammatico e divertente, ma povero di fatti.

θεατρική τέχνη

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

θέατρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'intera famiglia lavora nel teatro da generazioni.

Ολόκληρη η οικογένεια ασχολείτο με το θέατρο εδώ και πολλές γενιές.

μη θεατρικός

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

φωτισμός του θεάτρου

sostantivo femminile

L'illuminazione teatrale ha lo scopo di produrre una specifica atmosfera sul palco.

παράσταση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Stasera daranno una specie di spettacolo teatrale in chiesa.

θεατρικό έργο που προορίζεται κυρίως για ανάγνωση

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

παράσταση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θεατρική περσόνα

sostantivo maschile

σκηνογράφος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

θεατρικό κομμάτι

sostantivo maschile

stage manager

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

θεατρική παράσταση

έργο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ha scritto l'opera teatrale pensando a degli attori in particolare.

Έγραψε το θεατρικό σκεπτόμενος συγκεκριμένους ηθοποιούς.

διευθυντής σκηνής, διευθύντρια σκηνής

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του teatrale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του teatrale

Τι σημαίνει το atto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carattere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impresario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quadro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scena στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tavolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tazza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tazzina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το te στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teatrale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teatro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tecnica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tecnico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tecnologia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tecnologico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tedesco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tenda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varietà στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.