Τι σημαίνει το fuori στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fuori στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fuori στο Ιταλικό.

Η λέξη fuori στο Ιταλικό σημαίνει έξω, έξω, έξω, άουτ, out, άουτ, out, έξω, εκτός, -, έξω, εκτός, εκτός δουλειάς, εκτός γραφείου, προς τα έξω, εκκεντρικός, ιδιόρυθμος, εκτός, έξω, εξωτερικά, φύγε, χάσου, έξω, πέρα από, έξω από, εκτός, άστοχος, το έχω χάσει, έξω, -, εκτός, έξω, -, βγαίνω, έξω από, έξω από, έξω από, αποκλείομαι, εκτός μόδας, μη διαθέσιμος, έξω από, πέρα από, έξω από, ξεπερασμένος, μαινόμενος, φρενιασμένος, εξοργισμένος, θυμωμένος, απόμερος, απόμακρος, ζουρλός, μουρλός, παλαβός, ξεπερασμένος, χαοτικός, εξοργισμένος, ανεστίαστος, παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος, που δεν είναι προσβάσιμος, που εξέχει, που προεξέχει, αναίσθητος, μουρλός, εξαρθρωμένος, τρελός, παλαβός, μουρλός, τρελαίνομαι, βγαίνω, βγαίνω, αποδυναμώνω, αχρηστεύω, στραγγίζω, σκαλίζω, βγάζω με αιχμηρό αντικείμενο, εξωτερικός, που δεν το φτάνω, υπέργειος, σχολιασμός, σπίθα, ανασταίνω, βγαίνω, προκύπτω, παρουσιάζομαι, σκοτώνω, γεμίζω τον τόπο με, ξερνάω, βγάζω, αφαιρώ, περικόπτω, καταβροχθίζω, σκοτώνω, ξεκάνω, ανέφικτος, ανέφικτος, ακατόρθωτος, εξωσχολικός, αποσύρομαι, βγάζω κτ τραβώντας το, βγάζω, αποκλείω, αποτελειώνω, ξεκάνω, εκτός λειτουργίας, που ξεφεύγει, εξωτερικός, ξένος, πέρα από, ξεφεύγω, δεν μεταδίδομαι, παλιομοδίτικος, αδέξιος, ακαλλιέργητος, αγύμναστος, απόμερος, αδιανόητος, σε κατάσταση αμόκ, παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος, θεότρελος, παλαβός, αδιαμφισβήτητος, αναμφισβήτητος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fuori

έξω

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Vado un attimo fuori in garage.

Πάω έξω στο γκαράζ.

έξω

avverbio (all'esterno)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

I bambini giocano fuori.

Τα παιδιά παίζουν έξω.

έξω

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

È andato fuori a fare una passeggiata.

Βγήκε έξω για μια βόλτα.

άουτ, out

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ha mandato la palla fuori.

άουτ, out

avverbio (baseball, cricket)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

L'hanno messo fuori alla prima base.

έξω, εκτός

(assente)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Mi spiace, il dottore è fuori.

Φοβάμαι ότι ο γιατρός λείπει αυτήν τη στιγμή.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

È in carcere da un anno ma uscirà la settimana prossima.

Είναι στη φυλακή εδώ και ένα χρόνο, αλλά βγαίνει την επόμενη εβδομάδα.

έξω, εκτός

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Mi spiace, è uscito un momento.

Φοβάμαι ότι βγήκε έξω (or: εκτός) για ένα λεπτό.

εκτός δουλειάς, εκτός γραφείου

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Mi spiace, il direttore non c'è al momento.

προς τα έξω

(κατά λέξη)

È uscita dalla porta.

εκκεντρικός, ιδιόρυθμος

(colloquiale: strano)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quel tizio, Howard Hughes è proprio fuori!

εκτός, έξω

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εξωτερικά

avverbio (di prigione)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il secondino chiesa al prigioniero: "Che cosa farai fuori?"

φύγε, χάσου

interiezione

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Fuori di qui e lasciami stare!

Φύγε κι άσε με ήσυχο!

έξω

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Era una notte ventosa e piovosa e poche persone erano fuori.

πέρα από, έξω από

preposizione o locuzione preposizionale

La legge di gravità è fuori discussione.

Οι νόμοι της βαρύτητας είναι πέραν αμφισβήτησης.

εκτός

preposizione o locuzione preposizionale

Purtroppo non le sarà possibile vedere il responsabile perché oggi non lavora.

Λυπάμαι, αλλά δεν μπορείτε να δείτε σήμερα το διευθυντή, γιατί είναι εκτός γραφείου.

άστοχος

avverbio (basket, tiro fuori canestro)

Il giocatore di basket ha fatto un tiro fuori era fuori, così l'hanno fatto uscire.

το έχω χάσει

locuzione aggettivale (figurato, informale: non in sé) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ο Καλ δυσκολευόταν να απαντήσει απλές ερωτήσεις μαθηματικών σήμερα στην τάξη. Το έχει χάσει τελείως.

έξω

avverbio (baseball)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Aveva già messo fuori tre battitori.

-

avverbio (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Nel tuo tema cerca di non uscire fuori dall'argomento principale.

Στην έκθεσή σου, προσπάθησε να μην απομακρυνθείς από το κύριο θέμα.

εκτός

έξω

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Cosa fate qui? Dovreste essere fuori a godervi questa giornata incantevole!

Τι κάνεις εδώ μέσα; Θα έπρεπε να είσαι έξω μια τέτοια υπέροχη μέρα!

-

avverbio (lontano da qui) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Il responsabile sarà fuori fino a mercoledì. // Mio padre non è qui; è a Chicago.

Ο διευθυντής θα λείπει μέχρι την Τετάρτη. Ο πατέρας μου δεν είναι εδώ, λείπει στο Σικάγο.

βγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

È uscito il sole.

Ο ήλιος βγήκε.

έξω από

preposizione o locuzione preposizionale

Quando sono uscito fuori dalla porta d'ingresso mi sono reso conto che pioveva.

Όταν βγήκα από την εξώπορτα ανακάλυψα ότι βρέχει.

έξω από

preposizione o locuzione preposizionale

La palla è caduta fuori dalla linea laterale e l'altra squadra ne ha preso il controllo.

Η μπάλα έπεσε εκτός της πλευρικής γραμμής και η άλλη ομάδα απέκτησε τον έλεγχο.

έξω από

preposizione o locuzione preposizionale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La palla cadde fuori dal campo.

Η μπάλα προσγειώθηκε έξω από το γήπεδο.

αποκλείομαι

locuzione aggettivale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La gita alla spiaggia è fuori questione, ma abbiamo ancora tempo per dello shopping.

Η βόλτα στην παραλία δεν παίζει, αλλά προλαβαίνουμε να πάμε για ψώνια.

εκτός μόδας

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

I jeans cadenti sono fuori moda quest'anno.

μη διαθέσιμος

verbo intransitivo

Non puoi parlargli. Non c'è.

έξω από, πέρα από

Temo che questa richiesta sia al di fuori delle mie competenze.

έξω από

preposizione o locuzione preposizionale

Al di fuori della chiesa, nessuno condivide questa idea.

ξεπερασμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Quel modo di dire è datato, nessuno lo usa più.

μαινόμενος, φρενιασμένος, εξοργισμένος, θυμωμένος

Il giudice furioso rigettò la domanda di un ulteriore rinvio presentata dall'avvocato.

απόμερος, απόμακρος

ζουρλός, μουρλός, παλαβός

Devi essere impazzito per lasciare una ragazza deliziosa come Michelle.

ξεπερασμένος

χαοτικός

εξοργισμένος

ανεστίαστος

(οπτική)

παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος

που δεν είναι προσβάσιμος

aggettivo

Προς αποφυγή ατυχημάτων, φροντίστε η συσκευή και το καλώδιό της να μην είναι προσβάσιμα σε παιδιά.

που εξέχει, που προεξέχει

Mi si stringe il cuore nel vedere quei poveri bambini con le costole sporgenti.

αναίσθητος

(pugilato)

μουρλός

(καθομιλουμένη)

George è pazzo a pensare che qualcuno possa seguire i suoi piani strampalati.

Ο Τζορτζ είναι μουρλός, εάν νομίζει ότι ο κόσμος θα συμφωνήσει με το παράτολμο σχέδιό του.

εξαρθρωμένος

(medicina)

τρελός, παλαβός, μουρλός

(colloquiale) (αργκό, υποτιμητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τρελαίνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

βγαίνω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

È bello vestirsi bene e uscire per una serata in città.

Είναι ωραίο να ντύνεσαι καλά και να βγαίνεις για να χαρείς τη νυχτερινή ζωή της πόλης.

βγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Non uscire senza la giacca, fuori fa freddo.

αποδυναμώνω, αχρηστεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La terribile caduta ha immobilizzato l'atleta.

στραγγίζω

(un liquido)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σκαλίζω, βγάζω με αιχμηρό αντικείμενο

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fai attenzione con quel bastone o caverai un occhio a qualcuno.

εξωτερικός

aggettivo

Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni.

που δεν το φτάνω

La scatola di biscotti sul ripiano più alto della credenza era irraggiungibile dal bambino.

υπέργειος

(λόγιος)

σχολιασμός

(TV)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σπίθα

(figurato: idee, proposte) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Macinare idee non rientra tra i talenti di Lily: non è una molto creativa.

ανασταίνω

(figurato: idea) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βγαίνω

(per fare [qlcs]) (για διασκέδαση)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Usciamo stasera! Potremmo andare al cinema.

προκύπτω, παρουσιάζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Purtroppo è sorto un problema e non potrò partecipare all'incontro di questo pomeriggio.

σκοτώνω

(για έντομα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γεμίζω τον τόπο με, ξερνάω

(figurato, colloquiale) (μεταφορικά, προσβλητικό)

βγάζω, αφαιρώ, περικόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Aveva un dente malato che andava estratto.

Είχε ένα χαλασμένο δόντι, το οποίο έπρεπε να αφαιρέσει.

καταβροχθίζω

(informale: divorare) (φαγητό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mio padre è in grado di spazzolare una pizza intera tutta d'un fiato.

σκοτώνω, ξεκάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gira voce che sia stato eliminato dalla mafia per aver rubato soldi al casinò.

Λέγεται ότι τον ξέκανε η μαφία επειδή έκλεψε λεφτά από το καζίνο.

ανέφικτος

Possedere una casa è un traguardo irraggiungibile per molte persone.

ανέφικτος, ακατόρθωτος

Con il mio stipendio, una Ferrari nuova è impossibile. Al momento, la cura di un comune raffreddore rimane impossibile.

Με το μισθό μου μια καινούρια Φεράρι είναι κάτι ανέφικτο. Μέχρι τώρα, θεραπεία για το κοινό κρυολόγημα παραμένει ανέφικτη.

εξωσχολικός

αποσύρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

È troppo tardi per ritirarsi una volta che si è firmato un contratto.

βγάζω κτ τραβώντας το

βγάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se vuoi vivere più a lungo, elimina lo stress dalla tua vita.

Αν θέλεις να ζήσεις περισσότερο, βγάλε το άγχος από τη ζωή σου.

αποκλείω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La confraternita femminile più esclusiva del campus esclude solitamente la maggior parte di chi fa domanda.

Η πιο πριβέ αδελφότητα στην πανεπιστημιούπολη συνήθως αποκλείει τους περισσότερους υποψηφίους.

αποτελειώνω, ξεκάνω

(ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il sicario fu assoldato per eliminare il boss mafioso.

εκτός λειτουργίας

Έπεσε ο σέρβερ. Πρέπει να ξαναδοκιμάσετε αργότερα.

που ξεφεύγει

aggettivo (μεταφορικά)

La conversazione divagante coprì musica, viaggi, sport e molti altri argomenti.

εξωτερικός

I condizionamenti esterni hanno forti effetti su Jenny.

ξένος

(formale)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

πέρα από

ξεφεύγω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

δεν μεταδίδομαι

(radio, TV)

Quella trasmissione mi piaceva, ma non la mandano più in onda da anni e non la posso vedere più.

παλιομοδίτικος

Un vestito corto nero non sarà mai fuori moda.

Ένα μικρό μαύρο φόρεμα δεν είναι ποτέ ξεπερασμένο.

αδέξιος, ακαλλιέργητος

αγύμναστος

locuzione aggettivale (persone)

Essere fuori forma può causare parecchi problemi di salute.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Το να είναι κανείς αγύμναστος μπορεί να δημιουργήσει ή να επιδεινώσει διάφορα προβλήματα υγείας.

απόμερος

(luogo) (μέρος)

Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia.

Αυτό το εξοχικό σπίτι είναι εντελώς απομονωμένο: οι κοντινότεροι γείτονες βρίσκονται δυο μίλια μακριά.

αδιανόητος

σε κατάσταση αμόκ

(φρενήρης, αλλόφρονας)

Due cani in fuga giravano incontrollati per le strade del paese.

παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος

θεότρελος, παλαβός

(μεταφορικά)

Vuoi uscire a ballare sulla neve? Sei pazzo.

αδιαμφισβήτητος, αναμφισβήτητος

L'opera è stata un successo inconfutabile.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fuori στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του fuori

Τι σημαίνει το buttare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cacciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comune στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discussione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esercizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fase στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fungo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funivia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuoco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuori στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuoriclasse στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuoristrada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuoriuscire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuoriuscita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το moda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mondo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το particolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pericolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το portata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qua στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το questione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saltare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbattere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το schizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το servizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tirare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το venire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.