Τι σημαίνει το strada στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης strada στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του strada στο Ιταλικό.

Η λέξη strada στο Ιταλικό σημαίνει δρόμος, δρόμος, αυτοκινητόδρομος, δρόμος, αυτοκινητόδρομος, δρόμος, δρόμος, γειτονιά, δρόμος, δρόμος, δρόμος, δρόμος για κτ, Route, οδός, δρόμος, εισιτήριο για κτ, κατεύθυνση, πορεία, ρότα, δρόμος, οδός, δρόμος, δρόμος, δρόμος, τετράγωνο, απόσταση, Λεωφ., οδός, ωθώ, σπρώχνω, παρεκκλίνω, εκλέπτυνση, πλανόδιος, μπαίνω μπροστά, μπαίνω πρώτος, σπρώχνω, κατάλληλο για κυκλοφορία, εκτός δρόμου, στη μέση της διαδρομής, στα μισά του δρόμου, στα μισά, στο μέσον, ακριβώς απέναντι, καθ'οδόν, προς τη σωστή κατεύθυνση, στο σωστό δρόμο, χρειάζεται πολλή προσπάθεια ακόμη, άστεγος, η αρχή του δρόμου, εθνική οδός, οδόστρωμα, δρόμος, δρόμος ταχείας κυκλοφορίας με διόδια, δρόμος, διάδρομος, άκρη του δρόμου, παράδρομος, μουσικός, πεζός που αφηρημένα διασχίζει δρόμο σε λάθος σημείο, η πράξη του να διασχίζεις δρόμο σε λάθος σημείο, γεωκόκκυξ της Καλιφόρνιας, οδική αρτηρία, παράδρομος, αλητάκος, τροχοπεδιλισμός, δρόμος με διόδια, μονοπάτι, παράδρομος, τμήμα δρόμου όπου απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση, εθνική οδός, παράδρομος, κοινός θνητός, κοινή θνητή, κεντρικός, οδηγός που εγκαταλείπει το θύμα μετά από τροχαίο, οδική δοκιμή, street artist, όνομα του δρόμου, εκδιδόμενη, αδιέξοδο, αδιέξοδο, αδιέξοδο, χωματόδρομος, αυτοκινητόδρομος με διαχωριστική νησίδα, δρόμος με χαλίκι, διαπολιτειακός αυτοκινητόδρομος, ο μέσος άνθρωπος, πλακόστρωτος δρόμος, δευτερεύουσα οδός, ο γρηγορότερος δρόμος, η συντομότερη διαδρομή, παράδρομος, παράδρομος, αυτοκινητόδρομος, ακροβάτης του δρόμου, λεωφόρος με διόδια, δρόμος με διόδια, πλανόδιος διασκεδαστής, πλανόδιος ανιματέρ, μονοπάτι, μεγάλη απόσταση, σημαντική απόσταση, κεντρικός δρόμος, κεντρική οδός, ταξίδι με το αυτοκίνητο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης strada

δρόμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questa strada ha quattro corsie.

Αυτός ο δρόμος έχει τέσσερις λωρίδες.

δρόμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Abbiamo guidato attraverso tortuose strade di campagna per arrivare al paesino. // Quella strada è la statale 19 per Albany.

Οδηγήσαμε σε επαρχιακούς δρόμους γεμάτους στροφές για να φτάσουμε στο χωριό. Αυτός ο δρόμος έιναι η Εθνική Οδός 19 για το Άλμπανι.

αυτοκινητόδρομος

(specifico: che taglia un parco naturale)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δρόμος

sostantivo femminile (figurativo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La strada per il successo ha molti ostacoli.

Ο δρόμος προς την επιτυχία έχει πολλές λακκούβες.

αυτοκινητόδρομος

(για αυτοκίνητα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Siamo passati sulla vecchia strada romana.

Ακολουθήσαμε τον παλιό ρωμαϊκό δρόμο.

δρόμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La strada per Boston è una delle principali arterie autostradali.

δρόμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Bambini, venite via dalla strada e giocate sul prato!

γειτονιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δρόμος

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Penso che sia sulla cattiva strada cercando un lavoro nella pubblicità.

δρόμος

sostantivo femminile (rotta, percorso)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non prendere la strada sbagliata o ti perderai.

δρόμος

sostantivo femminile (sentiero, cammino)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Vedrai delle rose un po' più su lungo la strada.

δρόμος για κτ

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il predicatore urlava: "Quei peccatori sono sulla strada per l'inferno."

Route

sostantivo femminile (toponomastica)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La strada 66 è stata una delle strade originarie dell'America.

οδός

(σε διεύθυνση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δρόμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

È una splendida strada con tutti gli alberi e i bei palazzi.

Είναι ωραίος δρόμος, με όλα αυτά τα κτίρια και τα δέντρα.

εισιτήριο για κτ

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά)

Secondo Kelly l'università è la porta d'accesso a una vita migliore.

Η Κέλλυ θεωρούσε την ανώτατη εκπαίδευση εισιτήριο για μια καλύτερη ζωή.

κατεύθυνση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Che strada hai preso per arrivare qui?

Ποια κατεύθυνση πήρες για να πας εκεί;

πορεία, ρότα

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non è facile sapere che strada prendere nella vita.

Είναι δύσκολο να γνωρίζεις ποιον δρόμο να πάρεις στη ζωή.

δρόμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

C'è un strada che attraversa le montagne dieci chilometri a sud da qui.

Υπάρχει ένας δρόμος μέσα από τα βουνά δέκα χιλιόμετρα νότια από εδώ.

οδός

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δρόμος

sostantivo femminile (via, percorso)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Che strada devo prendere per arrivare ad Atene?

δρόμος

sostantivo femminile (cammino) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

È sulla strada verso la felicità.

δρόμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Viviamo in una bella strada, con un piccolo giardino.

τετράγωνο

(απόσταση: σταυροδρόμια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La posta è tre isolati più in là in quella direzione.

Το ταχυδρομείο είναι τρία τετράγωνα πιο κάτω προς αυτήν την κατεύθυνση.

απόσταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'è parecchia distanza tra qui e Chicago.

Το Σικάγο είναι σε πολύ μεγάλη απόσταση από εδώ.

Λεωφ.

(συντομογραφία: Λεωφόρος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οδός

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il mio ufficio si trova in Via Centrale.

ωθώ, σπρώχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un uomo nella calca mi ha detto di tutto perché avevo sgomitato.

παρεκκλίνω

(figurato: smarrirsi, perdersi) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Marcia è diventata una consulente per aiutare gli adolescenti sbandati.

εκλέπτυνση

(τρόποι, συμπεριφορά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλανόδιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il venditore ambulante vendeva hot dogs alla sua bancarella.

μπαίνω μπροστά, μπαίνω πρώτος

(guidare la direzione) (πάω μπροστά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Puoi condurre verso lo stadio, e io ti seguo?

Αν μπεις μπροστά, θα σε ακολουθήσω.

σπρώχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατάλληλο για κυκλοφορία

(όχημα)

Se la tua auto non è registrata, non è sicura per la circolazione su strada.

εκτός δρόμου

avverbio

στη μέση της διαδρομής

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Siamo tornati indietro a metà strada a causa della neve.

Γυρίσαμε πίσω στα μισά του δρόμου εξαιτίας του χιονιού.

στα μισά του δρόμου

locuzione avverbiale

Incontriamoci a metà strada tra casa tua e la mia.

στα μισά, στο μέσον

locuzione avverbiale

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Σταμάτησα να διαβάζω το βιβλίο περίπου στα μισά του δρόμου για το σπίτι.

ακριβώς απέναντι

I miei suoceri si sono trasferiti proprio di fronte a noi, il che è utile quando abbiamo bisogno di lasciare i bambini a qualcuno.

καθ'οδόν

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Se vuoi li consegno da parte tua lungo la strada.

προς τη σωστή κατεύθυνση

locuzione avverbiale

στο σωστό δρόμο

(μεταφορικά)

Uso un'app per tenere sotto controllo tutti i miei progetti.

χρειάζεται πολλή προσπάθεια ακόμη

άστεγος

locuzione avverbiale (figurato: senzatetto)

η αρχή του δρόμου

Vivono in cima alla strada.

εθνική οδός

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Il camionista percorreva la strada statale per andare a consegnare il legname in California.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο νέος αυτοκινητόδρομος θα δοθεί στην κυκλοφορία σε έναν μήνα.

οδόστρωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Η κυκλοφορία σε αυτόν τον δρόμο είναι τόση που το οδόστρωμα έχει παντού ρωγμές.

δρόμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jackie ha deciso di non comprare la casa perché si trova su una strada principale.

δρόμος ταχείας κυκλοφορίας με διόδια

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Se non vuoi pagare, dovresti evitare la strada a pedaggio.

δρόμος, διάδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ci sono molti negozi lungo la strada rialzata che conduce all'isola.

άκρη του δρόμου

sostantivo maschile

Randy ha rallentato alla vista di un'auto della polizia sul ciglio della strada.

παράδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Invece di prendere la superstrada, abbiamo imboccato una strada secondaria.

μουσικός

sostantivo maschile (στον δρόμο)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

I passanti lanciavano monete nel cappello del musicista di strada.

πεζός που αφηρημένα διασχίζει δρόμο σε λάθος σημείο

η πράξη του να διασχίζεις δρόμο σε λάθος σημείο

Attraversare la strada fuori dalle strisce sembra una piccola cosa, ma può provocare incidenti gravi.

γεωκόκκυξ της Καλιφόρνιας

sostantivo maschile (ornitologia) (ΗΠΑ, πτηνό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οδική αρτηρία

παράδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αλητάκος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τροχοπεδιλισμός

sostantivo maschile (επίσ: κίνηση πε πατίνια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δρόμος με διόδια

sostantivo femminile

μονοπάτι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παράδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τμήμα δρόμου όπου απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εθνική οδός

sostantivo femminile

παράδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Si sono persi da qualche parte nelle strade secondarie del Devon.

κοινός θνητός, κοινή θνητή

sostantivo maschile (μεταφορικά)

I partiti politici cercano tutti di attirare l'uomo comune.

κεντρικός

sostantivo femminile

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

I lavori stradali stanno rallentando il traffico sulla strada principale.

Τα οδικά έργα καθυστερούν την κυκλοφορία στον κεντρικό δρόμο.

οδηγός που εγκαταλείπει το θύμα μετά από τροχαίο

sostantivo maschile (informale: chi fugge dopo un incidente)

Il poliziotto è andato nelle carrozzerie a cercare l'auto del pirata della strada.

οδική δοκιμή

sostantivo femminile (veicolo)

L'articolo riporta i risultati della prova su strada con tre nuove auto.

street artist

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

L'artista di strada mi ha fatto un ritratto in venti minuti.

όνομα του δρόμου

sostantivo maschile

I nomi delle strade nella mia zona portano i nomi di poeti inglesi.

εκδιδόμενη

sostantivo femminile (prostituta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fin dall'adolescenza Mary è una donna di strada.

αδιέξοδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αδιέξοδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I bambini del vicinato giocavano nella strada senza uscita poiché non c'era traffico.

αδιέξοδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non svoltare lì, è una strada chiusa.

χωματόδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La Main Street è pavimentata, invece tutte le altre sono semplicemente delle strade sterrate.

Η οδός Main είναι ασφαλτοστρωμένη, αλλά οι υπόλοιποι δρόμοι δεν είναι παρά χωματόδρομοι.

αυτοκινητόδρομος με διαχωριστική νησίδα

La strada con spartitraffico che passa attraverso il paese una volta si chiamava "Main Street".

δρόμος με χαλίκι

sostantivo femminile

διαπολιτειακός αυτοκινητόδρομος

sostantivo femminile (USA: strade/autostrade tra diversi stati)

Guidò da New York al Maine percorrendo le strade interstatali.

ο μέσος άνθρωπος

sostantivo maschile (figurato)

Puoi spiegare la tua teoria in modo che possa capirla anche l'uomo della strada?

πλακόστρωτος δρόμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δευτερεύουσα οδός

sostantivo femminile

ο γρηγορότερος δρόμος, η συντομότερη διαδρομή

παράδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παράδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Percorro in macchina le strade laterali per evitare il traffico.

αυτοκινητόδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ακροβάτης του δρόμου

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λεωφόρος με διόδια

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δρόμος με διόδια

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ci sono molte strade a pedaggio attorno all'aeroporto di Orlando.

πλανόδιος διασκεδαστής, πλανόδιος ανιματέρ

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Gli artisti ambulanti spesso si fermano a Firenze perché ci sono molti turisti.

μονοπάτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se ci avventuriamo fuori dal percorso battuto rischiamo di perderci.

μεγάλη απόσταση, σημαντική απόσταση

aggettivo

Non so se accetterei un lavoro laggiù; è molto distante dalla mia famiglia.

Δεν είμαι σίγουρος ότι θα δεχόμουν μια δουλειά εκεί· είναι σε μεγάλη απόσταση από την οικογένειά μου. Έχουμε να καλύψουμε σημαντική απόσταση, πριν θεωρηθεί ολοκληρωμένο αυτό το πρότζεκτ.

κεντρικός δρόμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

In genere gli allievi di scuola guida fanno pratica nelle vie secondarie prima di passare alle strade principali.

κεντρική οδός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La via principale della città è stata pedonalizzata.

ταξίδι με το αυτοκίνητο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Stiamo organizzando un viaggio su strada a Perth per questo weekend.

Σχεδιάζουμε ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο στο Περθ αυτό το Σαββατοκύριακο.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του strada στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του strada

Τι σημαίνει το allargare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allungare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ampiezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ampio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ampliamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ampliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το angolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attraversare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banchina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bivio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bloccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bordo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το breve στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brutto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το buca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiuso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciottolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το codice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το condurre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discesa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dissestato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το donna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gelato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giù στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το illuminato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impervio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingombro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το laterale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lembo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το maestro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το marciapiede στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το metà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το movimentato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pezzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stracciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stracciatella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το straccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stradale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strage στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.