Τι σημαίνει το funzionante στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης funzionante στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του funzionante στο Ιταλικό.

Η λέξη funzionante στο Ιταλικό σημαίνει λειτουργικός, που λειτουργεί σωστά, που λειτουργεί καλά, λειτουργικός, λειτουργήσιμος, λειτουργίας, λειτουργικός, που λειτουργεί σωστά, σε άψογη κατάσταση, που δουλέυει ρολόι, που λειτουργεί, λειτουργώ στην εντέλεια, δουελεύω στην εντέλεια, ενεργός, λειτουργικός, λειτουργικός, λειτουργώ, λειτουργώ, έχω αποτέλεσμα, δουλεύω, λειτουργώ, πιάνω, λειτουργώ, αποδίδω, δυσλειτουργικός, ελαττωματικός, μη λειτουργικός, εκτός λειτουργίας, μη λειτουργικός, μη λειτουργικός, ελαττωματικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης funzionante

λειτουργικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Peter era un meccanico il cui compito era mantenere funzionanti i macchinari della fabbrica.

που λειτουργεί σωστά, που λειτουργεί καλά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

λειτουργικός

aggettivo

λειτουργήσιμος

aggettivo

La TV è funzionante?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Δουλεύει η τηλεόραση;

λειτουργίας

(σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

λειτουργικός

Dopo mesi di duro lavoro di costruzione la nostra fabbrica è finalmente operativa.

που λειτουργεί σωστά, σε άψογη κατάσταση, που δουλέυει ρολόι

aggettivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Faresti bene ad assicurarti che il tuo paracadute sia perfettamente funzionante prima di lanciarti.

που λειτουργεί

aggettivo

λειτουργώ στην εντέλεια, δουελεύω στην εντέλεια

aggettivo

Dopo aver portato la mia auto dal meccanico sembrava tutto funzionante.

ενεργός, λειτουργικός

aggettivo

Il reattore nucleare non è più attivo.

Ο πυρηνικός αντιδραστήρας δεν είναι πια ενεργός.

λειτουργικός

Quel tagliaerba è utilizzabile anche se è molto vecchio.

λειτουργώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Quella macchina funziona a dovere?

Δουλεύει αυτή η μηχανή όπως πρέπει;

λειτουργώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Funziona la macchina?

Δουλεύει αυτό το αυτοκίνητο;

έχω αποτέλεσμα

verbo intransitivo

Ha funzionato la medicina?

Έπιασε αυτό το φάρμακο;

δουλεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Η Μαρία άφησε το πρόγραμμα του υπολογιστή να τρέχει όλη νύχτα.

λειτουργώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La macchina del caffè non sta funzionando bene.

Η καφετιέρα δεν λειτουργεί κανονικά.

πιάνω

verbo intransitivo (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il siero non funziona sempre la prima volta, una seconda inoculazione potrebbe essere necessaria.

λειτουργώ

(informale: funzionare)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Questo ventilatore non va.

αποδίδω

(avere una determinata prestazione)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti.

δυσλειτουργικός, ελαττωματικός

(fisiologia)

Il suo fegato è disfunzionale e ha bisogno di cure speciali.

μη λειτουργικός

aggettivo

εκτός λειτουργίας

locuzione aggettivale (συσκευή)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

μη λειτουργικός

aggettivo

μη λειτουργικός

ελαττωματικός

aggettivo

Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του funzionante στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του funzionante

Τι σημαίνει το accomodare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fune στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funerale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fungo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funivia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionalità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzionario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το funzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuoco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuoco fatuo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuori στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuori servizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuori uso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuoriclasse στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inefficiente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το valido στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.