Τι σημαίνει το moto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης moto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του moto στο Ιταλικό.

Η λέξη moto στο Ιταλικό σημαίνει άσκηση, γυμναστική, κίνηση, μοτοσυκλέτα, μοτοσικλέτα, μηχανή, μοτοποδήλατο, μηχανή, μοτοσυκλέτα, μηχανάκι, κύμα, κύμα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, εξέγερση, ανταρσία, ξαναξεκινάω, μη εναλλασσόμενος, σκράμπλερ, αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες, αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες, κίνηση Μπράουν, αέναη, αδιάκοπη, ασταμάτητη κίνηση, περιστροφική κίνηση, μηχανή εκτός δρόμου, μοτοσυκλέτα για οδήγηση εκτός δρόμου, τζετ σκι, τζετ σκι, ενέργειες του όχλου, δράσεις του όχλου, πιρούνι μοτοσυκλέτας, άδεια οδήγησης μοτοσυκλέτας, οδήγηση μηχανής, οδήγηση μοτοσυκλέτας, ασφάλεια μοτοσυκλετών, ασφάλεια μηχανών, τζετ σκι, κυματικό πάρκο, μικρό σκάφος για 1-2 άτομα, μπότες μηχανής, μπότες μοτοσυκλέτας, κινώ, βάζω μπρος με καλώδια, κινούμαι, βάζω μπροστά, βάζω μπρος, μηχανή, κάνω τζετ σκι, θέτω σε λειτουργία, βάζω σε λειτουργία, εκκενώνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης moto

άσκηση, γυμναστική

(attività fisica) (σωματική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il moto, per esempio la corsa, ti fa bene alla salute.

Η άσκηση (or: γυμναστική), όπως για παράδειγμα το τρέξιμο, κάνει καλό στην υγεία.

κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il movimento della macchina era costante e fluido.

Η κίνηση του μηχανήματος ήταν σταθερή και ομαλή.

μοτοσυκλέτα

(informale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua nuova moto è una Harley.

Η νέα του μοτοσυκλέτα είναι μια Χάρλεϋ.

μοτοσικλέτα, μηχανή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Facciamo prima ad arrivarci in moto che in macchina.

μοτοποδήλατο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ci sorpassò un gruppo di anziani in motocicletta.

μηχανή, μοτοσυκλέτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανάκι

sostantivo femminile

Guidava la moto senza il casco.

κύμα

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Anna sentiva un'ondata di senso di colpa ogni volta che pensava a quello che aveva fatto.

κύμα

sostantivo maschile (μεταφορικά: με γενική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aaron avvertì un moto di frustrazione e si accigliò.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo femminile

Vincent si è comprato una nuova moto perché quella vecchia stava andando in pezzi.

εξέγερση, ανταρσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo.

ξαναξεκινάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μη εναλλασσόμενος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σκράμπλερ

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγώνας ταχύτητας για μοτοσυκλέτες

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κίνηση Μπράουν

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αέναη, αδιάκοπη, ασταμάτητη κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il moto perpetuo di un oggetto non esiste, la sua esistenza infrangerebbe i principi della dinamica.

περιστροφική κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανή εκτός δρόμου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il terreno era così accidentato che ci si poteva andare solo con una moto da cross.

μοτοσυκλέτα για οδήγηση εκτός δρόμου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il fine settimana mi diverto un mondo ad andare per boschi e campagne con la mia moto da cross.

τζετ σκι

(εμπορικό σήμα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Mio cugino ha appena comprato una nuova moto d'acqua e non vede l'ora di provarla nel lago. Penso che sarebbe divertente noleggiare una moto d'acqua.

Ο ξάδερφός μου μόλις αγόρασε ένα καινούριο τζετ σκι και ανυπομονεί να το χρησιμοποιήσει στη λίμνη. Νομίζω θα είχε πλάκα να νοικιάσουμε ένα τζετ σκι.

τζετ σκι

(figurato: attività)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una delle mie attività preferite all'aria aperta è andare sulla moto d'acqua.

ενέργειες του όχλου, δράσεις του όχλου

sostantivo maschile

πιρούνι μοτοσυκλέτας

sostantivo femminile

Mio marito ha provato da solo a raddrizzare la forcella della moto che si era piegata.

άδεια οδήγησης μοτοσυκλέτας

sostantivo femminile

οδήγηση μηχανής, οδήγηση μοτοσυκλέτας

verbo intransitivo

ασφάλεια μοτοσυκλετών, ασφάλεια μηχανών

sostantivo femminile

τζετ σκι

(ενέργεια: θαλάσσιο άθλημα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κυματικό πάρκο

μικρό σκάφος για 1-2 άτομα

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μπότες μηχανής, μπότες μοτοσυκλέτας

sostantivo plurale maschile (συνήθως πληθυντικός)

κινώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά, επίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ho avviato le procedure ufficiali per emigrare in Canada.

Έχουν προβεί στις επίσημες διαδικασίες που απαιτούνται για τη μετανάστευσή τους στον Καναδά.

βάζω μπρος με καλώδια

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (όχημα)

κινούμαι

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare attività fisica)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il dottore ha detto che devo fare del moto per evitare di ingrassare.

Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να κινούμαι για να διατηρήσω το βάρος μου. Κινείται συνέχεια, δεν μένει ποτέ για πολύ σε ένα μέρος.

βάζω μπροστά, βάζω μπρος

verbo transitivo o transitivo pronominale (motori, macchinari)

Accendi il computer e fai il login alla rete.

Βάλε μπροστά τον υπολογιστή σου και συνδέσου στο δίκτυο.

μηχανή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω τζετ σκι

(εμπορικό σήμα)

θέτω σε λειτουργία, βάζω σε λειτουργία

verbo transitivo o transitivo pronominale

εκκενώνομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale (επίσημο, ευφημισμός)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il cibo ha messo velocemente in moto il suo intestino.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Το έντερό μας πρέπει να εκκενώνεται τακτικά.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του moto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του moto

Τι σημαίνει το al στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avviamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cammino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colonna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το da στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dentro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το di στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dietro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forcella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giù στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imprimere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innanzi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το là στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το messa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mostarda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mosto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mostra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mostrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mostro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mostruoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motivare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motivato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motivatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motivazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το moto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motocicletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motocross στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motorio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motorizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το partire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ripartire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritorno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strappo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το su στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το traiettoria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasmissione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trazione στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.