Τι σημαίνει το sella στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sella στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sella στο Ιταλικό.

Η λέξη sella στο Ιταλικό σημαίνει σέλα, σέλα, σέλα, βαρομετρικός λαιμός, κομμάτι, σελώνω, σελώνω, καβαλάω, καβαλώ, καβαλικεύω, του συνεπιβάτη, χωρίς σέλα, όταν ιππεύω, καθώς ιππεύω, όταν κάθομαι στη σέλα, πίσω στη δουλειά, σαμάρι, κουβέρτα, δίκλινη στέγη με κοίλωμα, άλογο επιδείξεων, καβαλάω, σκαρφαλώνω πάνω σε, έφιππος, που το χει χτυπήσει η σέλα, χωρίς σέλα, πληγή από τη σέλα, ανεβαίνω, με ένα πόδι σε κάθε πλευρά, ιππεύω, σαγματικό σημείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sella

σέλα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nina mise il piede nella staffa e salì in sella.

Η Νίνα έβαλε το πόδι της στον αναβολέα και ανέβηκε στη σέλα.

σέλα

sostantivo femminile (taglio di carne) (κομμένο κρέας ζώου: ράχη και δυο πλευρά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Agnes ha comprato una sella di montone dal macellaio.

Η Αγνή αγόρασε από τον κρεοπώλη σέλα πρόβειου κρέατος.

σέλα

sostantivo femminile (bicicletta) (ποδηλάτου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le biciclette migliori hanno tutte una sella ergonomica.

βαρομετρικός λαιμός

sostantivo femminile (meteorologia)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κομμάτι

sostantivo femminile (taglio di carne) (κρέας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sto preparando la sella di agnello per cena.

σελώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Adrian sellò il suo cavallo.

Ο Έιντριαν σέλωσε το άλογό του.

σελώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (άλογο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha sellato il cavallo ed è partita al galoppo.

καβαλάω, καβαλώ, καβαλικεύω

(cavallo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο ιππότης ανέβηκε στο άλογο.

του συνεπιβάτη

(σε μηχανή μεγάλου κυβισμού)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χωρίς σέλα

locuzione aggettivale

Il circo ha anche un affascinante cavaliere senza sella.

όταν ιππεύω, καθώς ιππεύω, όταν κάθομαι στη σέλα

Le staffe offrono ai fantini un migliore controllo e stabilità in sella.

πίσω στη δουλειά

(figurato)

È stato bello essere di nuovo in sella dopo tre mesi di congedo per malattia.

σαμάρι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κουβέρτα

sostantivo femminile (equitazione)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il cowboy gettò sul suo cavallo una coperta da sella e poi una sella.

δίκλινη στέγη με κοίλωμα

sostantivo maschile (αρχιτεκτονική: τύπος οροφής)

άλογο επιδείξεων

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

καβαλάω

(veicolo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σκαρφαλώνω πάνω σε

(σε κάποιον, σε κάτι)

Emma salì sul cavallo e tirò le redini, ma il cavallo non si mosse.

Η Έμμα ανέβηκε στο άλογο και τίναξε τα γκέμια αλλά το άλογο δεν κουνήθηκε.

έφιππος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που το χει χτυπήσει η σέλα

locuzione aggettivale (άλογο)

χωρίς σέλα

locuzione avverbiale

Cavalcare senza sella può essere molto scomodo.

πληγή από τη σέλα

sostantivo maschile (άλογο)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ανεβαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

με ένα πόδι σε κάθε πλευρά

ιππεύω

(equitazione, fantini)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il fantino era in sella al cavallo favorito.

Ο τζόκεϊ ίππευε το αγαπημένο του άλογο.

σαγματικό σημείο

sostantivo maschile (μαθηματικά)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sella στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sella

Τι σημαίνει το cavallo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sei στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seicento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το selce στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το selezionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το selezionato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το selvaggina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semaforo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το staffa στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.