Τι σημαίνει το colonna στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης colonna στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του colonna στο Ιταλικό.
Η λέξη colonna στο Ιταλικό σημαίνει κολόνα, στήλη, κίονας, σειρά, στήλη, καραβάνι, βάθρο, κολώνα, υποστύλωμα, καραβάνι, σπονδυλική στήλη, σπονδυλική στήλη, σπονδυλική στήλη, μουσική επένδυση, διακοσμητική στήλη, όρθιο πιάνο, σπονδυλική στήλη, αλγόριθμος για διαίρεση στο χέρι, οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης, κεντρικός αγωγός, για τον οποίο δεν γράφτηκε μουσική, σάουντρακ, στυλοβάτης, στήλη, των τίτλων, μουσικό θέμα, το σημαντικότερο στοιχείο, το βασικότερο, κολοσσός, επενδύω μουσικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης colonna
κολόναsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La colonna del porticato che regge il tetto va riparata. Η κολόνα που στηρίζει τη στέγη πάνω από τη βεράντα χρειάζεται επισκευή. |
στήληsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le colonne di questo foglio di lavoro sono troppo strette. Οι στήλες είναι πολύ στενές σε αυτό το φύλλο εργασίας. |
κίοναςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'architettura dell'antica Grecia era nota per l'uso delle colonne. Η κλασική ελληνική αρχιτεκτονική είναι γνωστή για τη χρήση κιόνων. |
σειρά(fila) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
στήληsostantivo femminile (editoria) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Derek cura una rubrica settimanale per il giornale locale. Ο Ντέρεκ γράφει μια εβδομαδιαία στήλη στην τοπική εφημερίδα. |
καραβάνι(gruppo di auto) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La colonna del governatore fermò il traffico per mezzora. |
βάθρο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κολώνα(ορθογωνικής διατομής) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
υποστύλωμα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il tetto è sostenuto da quattro pilastri. Η στέγη στηρίζεται σε τέσσερα υποστυλώματα. |
καραβάνι(di persone) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) I pellegrini della colonna si intrattenevano l'un l'altro con storie. |
σπονδυλική στήληsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
σπονδυλική στήλη
Η Κάρυ έσπασε την σπονδυλική της στήλη όταν έπεσε από τις σκάλες. |
σπονδυλική στήλη
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Il dottore fece degli esami per accertarsi che la motociclista non si fosse danneggiata la colonna vertebrale nell'incidente. Ο γιατρός έκανε εξετάσεις για να βεβαιωθεί πως η οδηγός της μοτοσυκλέτας δεν είχε τραυματίσει την σπονδυλική της στήλη στο ατύχημα. |
μουσική επένδυσηsostantivo femminile La colonna sonora comprendeva molti brani degli anni Sessanta. Η μουσική επένδυση της ταινίας περιελάμβανε πολλή μουσική του '60. |
διακοσμητική στήληsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
όρθιο πιάνοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A casa doveva usare il suo vecchio pianoforte verticale di famiglia. |
σπονδυλική στήληsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αλγόριθμος για διαίρεση στο χέριsostantivo femminile (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Per dividere 5.381.264 per 17, o usi una divisione in colonna o una calcolatrice! |
οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήληςsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
κεντρικός αγωγόςsostantivo femminile |
για τον οποίο δεν γράφτηκε μουσικήlocuzione aggettivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σάουντρακsostantivo maschile (film) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
στυλοβάτης(figurato) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Jerry è la colonna portante di questo ufficio; senza di lui non avrebbe questa fama. Ο Τζέρρυ είναι ο στυλοβάτης αυτού του γραφείου. Δεν θα υπήρχαν επιτυχίες χωρίς αυτόν. |
στήληsostantivo femminile (με γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Una colonna di fumo saliva dalle rovine. |
των τίτλωνsostantivo femminile (μουσική, τραγούδι) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) TI piace la colonna sonora di quel film? Σου άρεσε το τραγούδι των τίτλων της ταινίας; |
μουσικό θέμα(cinema, film) Vorrei procurarmi la partitura di questo brano per imparare a suonarlo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο συνθέτης έγραψε το μουσικό θέμα για την ταινία. |
το σημαντικότερο στοιχείο, το βασικότερο(figurato) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κολοσσόςsostantivo femminile (figurato: importante) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Questo libro è una colonna portante nel campo della ricerca storiografica. |
επενδύω μουσικάverbo transitivo o transitivo pronominale (film) (την ταινία) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Quando il resto fu terminato, lo studio aggiunse una colonna sonora al film. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του colonna στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του colonna
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.