Τι σημαίνει το gruppo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gruppo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gruppo στο Ιταλικό.

Η λέξη gruppo στο Ιταλικό σημαίνει συλλογή, ομάδα, ομάδα, ομάδα, πληθυσμός, συγκρότημα, φουρνιά, κατηγορία, παρέα, μονάδα, αδελφότητα, αδερφότητα, οι συγκεντρωμένοι, παρέα, ομάδα, παρέα, ομάδα, δυναμικό, ομάδα, όμιλος, κόσμος, εμπορική συνεργασία, παρέα, ένωση, δέσμη, δεσμίδα, συγκρότημα, επιτροπή, δεξαμενή, στρατόπεδο, πλήθος, κοινοπραξία, ορχήστρα, ομάδα, επιτελείο, η παρέα, πληθυσμός, πυρήνας, κοπάδι, ομάδα, παρέα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, συγκρότημα, σχήμα, τούφα, brainstorming, ελίτ, ομάδα συζητήσεων, τριάδα, ελίτ, όλοι μαζί, λόμπυ, λόμπι, ομάδα, εξάδα, επτάδα, εφτάδα, πάνω απ' όλα η ομάδα, όλα για την ομάδα, χορωδία, ομαδισμικό, μέλος μπάντας, ομαδικό τραγούδι, τραγούδι, ομάδα συζήτησης, τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ, ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος, ομάδα αίματος, λέσχη βιβλίου, ανθρώπινο δείγμα σε έρευνα, ομαδική φωτογραφία, ομαδική θεραπεία, οργανισμός/ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος, μπάντα τζαζ μουσικής, ονοματικό σύνολο, ομάδα άσκησης πολιτικής πίεσης, βασική ομάδα, ομάδα αποστατών/διασπαστών, φράξια, επιστημονικό επιτελείο, ομάδα Α, ομάδα ΑΒ, ομάδα Β, ομάδα μηδέν, ομάδα συνομηλίκων, κοινωνική πίεση, ανάπτυξη του ομαδικού πνεύματος, κέντρο νέων, κύκλος, ομάδα τροφίμων, ομαδική φωτογραφία, γλωσσικός κλάδος, ομάδα διαχείρισης, μέταλλο της ομάδας του λευκόχρυσου, ομάδα έργου, πανκ συγκρότημα, χορωδία, μόνιμη ομάδα, ομάδα υποστήριξης, ομαδικό πνεύμα, ομαδική προσπάθεια, ομαδικό πνεύμα, ομάδα δοκιμής, ομάδα δακτυλογράφων, κεντρικός φορέας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gruppo

συλλογή

sostantivo maschile (αντικειμένων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questo gruppo di monete viene dalla Francia.

Αυτή η συλλογή κερμάτων είναι από τη Γαλλία.

ομάδα

(persone)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gruppo di neoassunti sta aspettando all'ingresso.

Η ομάδα των νεοπροσληφθέντων περιμένει στην αίθουσα αναμονής.

ομάδα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho un gruppo di amici che va sempre per bar.

Έχω μια παρέα φίλων που βγαίνουν συνέχεια σε μπαρ.

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gruppo ha lavorato per finire il progetto prima della scadenza.

Η ομάδα δούλεψε για να ολοκληρώσουν το έργο μέσα στην προθεσμία.

πληθυσμός

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ogni autunno grandi gruppi di uccelli migratori visitano l'isola.

συγκρότημα

(musicale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I Rolling Stones sono il mio gruppo preferito.

Οι Rolling Stones είναι το αγαπημένο μου συγκρότημα.

φουρνιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quest'anno abbiamo un bel gruppo di nuovi giocatori di pallacanestro.

Τη χρονιά αυτή έχουμε μια καλή φουρνιά από νέους μπασκετμπολίστες.

κατηγορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ci sono dieci concorrenti nel gruppo 12-14 anni.

Στην ηλικιακή κατηγορία δώδεκα με δεκατέσσερα, υπάρχουν δέκα αντίπαλοι.

παρέα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dopo aver pulito il parco giochi, tutto il gruppo è andato a mangiare una pizza.

Αφού καθαρίσαμε την αυλή, όλη η παρέα βγήκε έξω για πίτσα.

μονάδα

(tecnica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι μηχανικοί ανέλυσαν τα μέρη και τις μονάδες των δύο παραμέτρων του συστήματος.

αδελφότητα, αδερφότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gruppo ha organizzato una festa a sorpresa per Adam.

οι συγκεντρωμένοι

Ο ιερέας τελείωσε την προσευχή και το ποίμνιο μουρμούρησε «Αμήν».

παρέα

sostantivo maschile (persone)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Di' a quel gruppo laggiù che il negozio chiude tra dieci minuti.

Πες σε εκείνη εκεί την παρέα ότι το μαγαζί κλείνει σε δέκα λεπτά.

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un gruppo di persone del posto sono partite alla ricerca dei ragazzi dispersi.

παρέα

(για φίλους)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi sono fatto un nuovo gruppo di amici.

ομάδα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un gruppo di manifestanti si è incontrato alla piazza del paese.

δυναμικό

sostantivo maschile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il gruppo dei venditori ha raggiunto buoni risultati quest'anno.

ομάδα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il presidente è sempre circondato da un gruppo di persone.

όμιλος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questo albergo fa parte del Gruppo Guinness.

κόσμος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Guarda quel gruppo! Ci sono almeno venti persone.

Κοίτα αυτόν τον κόσμο! Είναι τουλάχιστον είκοσι άτομα.

εμπορική συνεργασία

sostantivo maschile (commerciale)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

παρέα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jake era alla festa coi suoi fratelli e le loro ragazze: il solito gruppo.

ένωση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δέσμη, δεσμίδα

(επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο καθηγητής κουβάλησε ένα μάτσο χαρτιά στο γραφείο του.

συγκρότημα

sostantivo maschile (musicale) (μουσικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz.

επιτροπή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un comitato di esperti si è riunito per trovare una soluzione al problema.

Συστάθηκε επιτροπή από ειδικούς για να βρουν μια λύση στο πρόβλημα.

δεξαμενή

sostantivo maschile (gruppo di lavoro)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'è un grande pool di aspiranti a questo lavoro.

Η Σάρα ήταν μέλος της ομάδας πληκτρολόγησης.

στρατόπεδο

sostantivo maschile (sezione) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il politico è parte del gruppo di sinistra.

Εκείνος ο πολιτικός ανήκει στο αριστερό στρατόπεδο.

πλήθος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La paziente è stata visitata da un gruppo di specialisti, ma nessuno fu in grado di diagnosticare la sua patologia.

κοινοπραξία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il team di esplorazione comprendeva due grandi aziende di trivellazione.

ορχήστρα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Stasera il gruppo di ottoni dell'università terrà un concerto gratuito.

ομάδα

(άνθρωποι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Το νησιωτικό σύμπλεγμα του Νοτίου Αιγαίου είναι από τα μεγαλύτερα στην Ελλάδα.

επιτελείο

(militare)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

η παρέα

(informale: gruppo di amici)

Sabato Robert è uscito con la sua banda.

Ο Ρόμπερτ βγήκε με την παρέα το Σάββατο.

πληθυσμός

(ομάδα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

C'è una vasta comunità di ispanofoni in molte città degli Stati Uniti.

Υπάρχει ένας μεγάλος ισπανόφωνος πληθυσμός σε πολλές πόλεις των ΗΠΑ.

πυρήνας

(gruppo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il governo ha ricevuto un'informativa su una cellula terroristica nel paese.

Η κυβέρνηση έλαβε μια πληροφορία για έναν πυρήνα τρομοκρατίας εντός της χώρας.

κοπάδι

(pecore)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un gregge di pecore pascolava sul prato.

ομάδα, παρέα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questa squadra è composta da dieci persone.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

συγκρότημα, σχήμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Suoneranno tre gruppi diversi al concerto.

Στη συναυλία θα εμφανιστούν τρία συγκροτήματα (or: σχήματα).

τούφα

(μαλλιά, τρίχες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Allison rimosse un grumo di capelli dallo scarico.

Η Άλισον έβγαλε μια τούφα μαλλιά από το σιφόνι.

brainstorming

(μέθοδος)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Il brainstorming della mattina era stato produttivo e il gruppo sviluppò molte nuove idee.

Η πρωινή μας συνάντηση για ανταλλαγή ιδεών ήταν εποικοδομητική και η ομάδα πρότεινε πλήθος νέων ιδεών.

ελίτ

(figurato: gruppo selezionato)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una ristretta élite controlla tutte le promozioni all'università.

ομάδα συζητήσεων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τριάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il mio medico promuove la terna di allenamento, dieta sana e riduzione dello stress come il segreto di una lunga vita.

ελίτ

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ingledew si è appena unito ad un'élite di corridori, quelli che hanno completato 100 maratone.

όλοι μαζί

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

λόμπυ, λόμπι

La lobby dei petrolieri ha molta influenza sul governo americano.

Το πετρελαϊκό λόμπυ έχει μεγάλη εξουσία στην κυβέρνηση των ΗΠΑ.

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In seguito allo scisma la Chiesa è piombata nel caos.

εξάδα

(formale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Στο τραπέζι μαζευτήκαμε μισή ντουζίνα άνθρωποι.

επτάδα, εφτάδα

(formale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πάνω απ' όλα η ομάδα, όλα για την ομάδα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χορωδία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il coro del liceo ha vinto il primo premio nella competizione.

Η χορωδία του λυκείου κέρδισε την πρώτη θέση στον διαγωνισμό.

ομαδισμικό

(νεολ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μέλος μπάντας

sostantivo maschile (μουσικός)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ομαδικό τραγούδι

sostantivo maschile (τραγουδάνε όλοι μαζί)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τραγούδι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομάδα συζήτησης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gruppo di discussione si riunì per trovare una soluzione.

τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ

sostantivo femminile

Le comitive da 12 persone in su hanno diritto alle tariffe di gruppo ridotte.

ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος

sostantivo maschile

Tutti questi gruppi d'interesse ci rendono il lavoro molto più difficile.

ομάδα αίματος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gruppo sanguigno più diffuso è O negativo.

λέσχη βιβλίου

sostantivo maschile

Il mio gruppo di lettura si riunisce il primo lunedì di ogni mese per parlare di un nuovo libro.

ανθρώπινο δείγμα σε έρευνα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

In genere un gruppo di controllo è usato per verificare la coerenza dei dati raccolti.

ομαδική φωτογραφία

sostantivo femminile

Ricordo ancora le foto di gruppo che facevamo a scuola.

ομαδική θεραπεία

sostantivo femminile

Le persone con problemi di dipendenza possono trarre beneficio da terapie di gruppo.

οργανισμός/ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος

sostantivo maschile

μπάντα τζαζ μουσικής

sostantivo maschile

Il mio amico suona in un gruppo jazz.

ονοματικό σύνολο

sostantivo maschile (grammatica) (γραμματική)

Contrassegnate i gruppi nominali negli schemi di struttura della frase.

ομάδα άσκησης πολιτικής πίεσης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I gruppi di pressione conservatori sono intenti a intralciare il programma del presidente.

βασική ομάδα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα αποστατών/διασπαστών, φράξια

(πολιτική)

επιστημονικό επιτελείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La Rand Corporation è un famoso gruppo di esperti negli USA.

ομάδα Α

sostantivo maschile (gruppo sanguigno)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il mio sangue è del gruppo A.

ομάδα ΑΒ

sostantivo maschile (gruppo sanguigno)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il sangue del gruppo AB è il tipo più raro.

ομάδα Β

sostantivo maschile (gruppo sanguigno)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα μηδέν

(gruppo sanguigno)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo 0 positivo è il tipo di sangue più comune.

ομάδα συνομηλίκων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοινωνική πίεση

Per i teenager è difficile resistere al condizionamento del gruppo.

Οι έφηβοι το βρίσκουν δύσκολο να αντισταθούν στην κοινωνική πίεση.

ανάπτυξη του ομαδικού πνεύματος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κέντρο νέων

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κύκλος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ho sempre avuto un ampio giro di amicizie.

Πάντα είχα μεγάλο κύκλο.

ομάδα τροφίμων

sostantivo maschile

Un pasto ideale dovrebbe comprendere tutti i gruppi alimentari.

ομαδική φωτογραφία

sostantivo femminile

Una volta raggiunta la cima della montagna, ci siamo fermati e messi in posa per una foto di gruppo.

γλωσσικός κλάδος

sostantivo maschile

ομάδα διαχείρισης

sostantivo maschile (διαχειριστές)

Portò tutto il gruppo direzionale fuori a bere nel pub locale.

μέταλλο της ομάδας του λευκόχρυσου

ομάδα έργου

πανκ συγκρότημα

sostantivo maschile (musicale)

Negli anni '80 molti giovani sognavano di creare un gruppo punk, proprio come i Sex Pistols.

χορωδία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μόνιμη ομάδα

sostantivo maschile

ομάδα υποστήριξης

ομαδικό πνεύμα

ομαδική προσπάθεια

sostantivo maschile

ομαδικό πνεύμα

ομάδα δοκιμής

ομάδα δακτυλογράφων

κεντρικός φορέας

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gruppo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του gruppo

Τι σημαίνει το affiliato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ape regina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appartenenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arcipelago στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banco di pesci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το branco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το centinaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinque στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το classe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το collegio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το collettivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το commissione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compagnia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το completo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το componente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το condominio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το confraternita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conserva στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το costituire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cricca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dinamica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το divisione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το due στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elemento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το famiglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuori στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το groviera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gru στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gruccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gruppo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gruppo musicale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guadagnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guadagno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guai στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guaina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guida στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guidare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inserire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το isolato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raggruppamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rappresentanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ristretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scelto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spaccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terapia στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.