Τι σημαίνει το cinque στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cinque στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cinque στο Ιταλικό.

Η λέξη cinque στο Ιταλικό σημαίνει πέντε, πέντε, πέντε, πεντάρι, πεντάρα, κόλλα το, D, πεντάδα, πέντε, πέντε, πεντοδόλαρο, πεντόλιρο, πεντάευρο, πεντάδα, πενταετής, απογευματινό τσάϊ, πενταετής, πενταπλασιάζω, πενταπλός, κόλλα το, κόλλα πέντε, νόμισμα πέντε λιρών, πεντοδόλαρο, εξαψήφιος μισθός, πέντε η ώρα, πέντε αστέρων, οι πέντε αισθήσεις, πέντε αστέρων, νόμισμα πέντε δολαρίων, εξαψήφιος μισθός, πέντε η ώρα, εκλεκτός, πενταπλάσιος, πενταπλός, πέντε του μήνα, πεντοδόλαρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cinque

πέντε

sostantivo maschile (numerale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Due più tre fa cinque.

Δύο και τρία κάνουν πέντε.

πέντε

aggettivo (numerale)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ci sono cinque persone lì dentro.

Υπάρχουν πέντε άτομα εκεί μέσα.

πέντε

pronome

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Quanti pesci ci sono nel laghetto? Ne vedo cinque.

πεντάρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tre cinque battono i suoi due re.

πεντάρα

sostantivo maschile (sulla faccia di un dado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho tirato un cinque e un due, così sono avanzato di sette spazi.

κόλλα το

sostantivo maschile (gesto con la mano aperta) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ben fatto! Dammi il cinque!

Τα πήγες σπουδαία στο γήπεδο! Κόλλα το!

D

(voto scolastico) (σε ξένο σύστημα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Όταν πήρα κάτω από τη βάση στη φυσική, ο πατέρας μου έγινε πυρ και μανία.

πεντάδα

(gruppo, confezioni, ecc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque.

πέντε

sostantivo plurale femminile (orario) (ώρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sono già le cinque? Devo andare a casa tra poco.

Πήγε κιόλας πέντε; Πρέπει να πάω σπίτι.

πέντε

(età) (ετών, χρονών)

Η κόρη μου γίνεται πέντε σήμερα!

πεντοδόλαρο

($5)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo.

Έχεις πέντε δολάρια να μου δανείσεις; Χρειάζομαι λεφτά για μεσημεριανό.

πεντόλιρο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πεντάευρο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πεντάδα

sostantivo plurale maschile (pallacanestro) (για ομάδα μπάσκετ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πενταετής

απογευματινό τσάϊ

(generico: pomeridiana)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πενταετής

πενταπλασιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πενταπλός

locuzione aggettivale

κόλλα το, κόλλα πέντε

interiezione (colloquiale, gesto) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Hai passato l'esame della patente? Bravo, dammi il cinque!

Πέρασες τις εξετάσεις για το δίπλωμα; Κόλλα το!

νόμισμα πέντε λιρών

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Prestami una banconota da cinque, puoi?

πεντοδόλαρο

sostantivo femminile (χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho pagato il mio pranzo con una banconota da cinque dollari.

εξαψήφιος μισθός

πέντε η ώρα

(del mattino)

πέντε αστέρων

(hotel) (ξενοδοχείο)

οι πέντε αισθήσεις

sostantivo plurale maschile

La natura è un infinito banchetto per i nostri cinque sensi.

πέντε αστέρων

sostantivo plurale femminile

Ho prenotato un albergo a cinque stelle

νόμισμα πέντε δολαρίων

Rob diede all'uomo una banconota da cinque per essere ammesso.

εξαψήφιος μισθός

πέντε η ώρα

(del pomeriggio)

εκλεκτός

(ως προς ποιότητα)

πενταπλάσιος

locuzione avverbiale

πενταπλός

locuzione avverbiale

πέντε του μήνα

sostantivo maschile (giorno del mese)

Non ti preoccupare: tornerò in tempo per il tuo concerto del 5.

πεντοδόλαρο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sarah ha dato al commesso una banconota da cinque dollari.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cinque στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cinque

Τι σημαίνει το calcetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinghia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinghiale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinquanta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinque στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cintura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diciannove στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diciassette στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diciotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dodici στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το due στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mille στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το novanta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το otto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quaranta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quattordici στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quindici στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sedici στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sei στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sessanta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sopra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tredici στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trenta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το venti στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.