Τι σημαίνει το componente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης componente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του componente στο Ιταλικό.

Η λέξη componente στο Ιταλικό σημαίνει στοιχείο, στοιχείο, συστατικό, μέρος, εσωτερικό, πτυχή, εξάρτημα, συστατικό, στοιχείο, συστατικός, κομμάτι, στοιχείο, συνθέτω, στοιχειοθετώ, γράφω, συστατικός, συνθετικός, σχηματίζω τον αριθμό, γράφω, συνθέτω, συνιστώ, σχηματίζω, κάνω την παραγωγή, συνιστώ, συνθέτω, αποτελώ, συγκροτώ, συνθέτω, σχηματίζω, γράφω, δημιουργώ, συνδυάζω, γράφω, συγγράφω, συνθέτω, μέρος/εξάρτημα ηλεκτρονικού υπολογιστή, plug in, πρόσθετο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης componente

στοιχείο

(principio costitutivo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αυτό είναι ένα άλλο στοιχείο του θέματος που πρέπει να ληφθεί υπόψη.

στοιχείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto.

Ο σεφ τοποθετούσε τα στοιχεία του πιάτου στην πιατέλα.

συστατικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μέρος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I circuiti digitali sono fatti con componenti analogici.

εσωτερικό

sostantivo maschile

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Il tecnico ha smontato tutti i pezzi del computer.

Ο μηχανικός υπολογιστών έβγαλε όλο το εσωτερικό από τον υπολογιστή.

πτυχή

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa.

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές πτυχές σε αυτό το αφήγημα.

εξάρτημα

(μηχανή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ήταν δύσκολο να βρουν όλα τα εξαρτήματα για τη μηχανή.

συστατικό, στοιχείο

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo.

Το επιχειρηματικό σου σχέδιο έχει όλα τα στοιχεία (or: συστατικά) για να πετύχει.

συστατικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quali sono le parti costitutive di una carrucola?

Ποια είναι τα συστατικά μέρη μιας τροχαλίας;

κομμάτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho raccolto i cocci del piatto rotto.

Μάζεψα τα κομμάτια του σπασμένου πιάτου.

στοιχείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συνθέτω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mozart ha composto numerose opere.

Ο Μότζαρτ συνέθεσε πολυάριθμες όπερες.

στοιχειοθετώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (caratteri tipografici)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γράφω

(libro, poesia, ecc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο Μπραντ κάθισε και έγραψε μια επιστολή προς τη μητέρα του.

συστατικός, συνθετικός

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono.

σχηματίζω τον αριθμό

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Wendy prese la cornetta e compose il numero.

γράφω

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andrew sta componendo una sinfonia.

συνθέτω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente.

συνιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Το κάθε ένα κρατίδιο που απαρτίζει αυτή τη χώρα έχει τον δικό του πολιτισμό.

σχηματίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse.

Ο Τζορτζ πληκτρολόγησε τον αριθμό του Φρεντ και το άκουσε να χτυπάει.

κάνω την παραγωγή

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin?

Σε πόσα άλμπουμ τον Μπίτλς έκανε την παραγωγή ο Τζόρτζ Μάρτιν;

συνιστώ, συνθέτω, αποτελώ, συγκροτώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas.

συνθέτω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori.

σχηματίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte.

γράφω

verbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δημιουργώ

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età.

Ο συγγραφέας έγραψε την πρώτη του ιστορία όταν ήταν έξι ετών.

συνδυάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κτ με κτ, κτ και κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

Συνδύασε το ποσό απ΄αυτήν την στήλη με το ποσό από εκείνη τη στήλη για να δεις το συνολικό ποσό.

γράφω, συγγράφω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il poeta scrisse il libro nel 1832.

Ο ποιητής έγραψε το βιβλίο του το έτος 1832.

συνθέτω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto.

μέρος/εξάρτημα ηλεκτρονικού υπολογιστή

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I componenti informatici hanno i prezzi più disparati.

Τα εξαρτήματα των ηλεκτρονικών υπολογιστών έχουν τεράστιες διαφορές όσον αφορά την τιμή.

plug in

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Per poter vedere i video su questo sito è necessario installare un plug-in.

πρόσθετο

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του componente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του componente

Τι σημαίνει το basette στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carenatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το completo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complimentarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complimenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το complottista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compluvio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το componente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comporre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportamenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comportarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compositore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το composizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το costituente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiamma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fibra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiocco di neve στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fusibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingrediente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το modulo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το otturatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pistone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relè στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ricambio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scheda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το segmento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spina elettrica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uomo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.