Τι σημαίνει το città στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης città στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του città στο Ιταλικό.

Η λέξη città στο Ιταλικό σημαίνει πόλη, πόλη, πόλη, κέντρο, δήμος, τόπος κατοικίας, κέντρο της πόλης, κάτοικος πόλης, πόλη-κράτος, που καλύπτει όλη την πόλη, που εξυπηρετεί όλη την πόλη,που πιάνει όλη την πόλη, που διασχίζει την πόλη, που λείπει, αδελφή πόλη, κέντρο, γενέτειρα, προάστια, σπίτι, κάτοικος, η πόλη μου, κάτοικος πόλης, εταιρική πόλη, Κέηπ Τάουν, πόλη του Μεξικό, μεγαλούπολη, ζωή στην πόλη, ζωή της πόλης, πόλη σε βουνό, γενέτειρα, πόλη-λιμάνι, ρωμαϊκή πόλη, κάτοικος πόλης, παλιά πόλη, κάτοικος πόλης, κοσμόπολη, πόλη-φάντασμα, πόλη της υπαίθρου, κορίτσι της πόλης, άνθρωποι των πόλεων, εκτός πόλης, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, σε όλη την πόλη, στο κέντρο, η πόλη που μένω, η πόλη μου, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, κέντρο, πατριώτισσα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, του κέντρου, στο κέντρο, προς τα πάνω, ο τόπος μου, μεγάλη μονοκατοικία μέσα σε πόλη, τα φώτα της πόλης, προαστιακός, που φεύγει από την πόλη, αμιγούς κατοικίας, του κέντρου, πόλη με γρήγορη ανάπτυξη, πόλη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης città

πόλη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bruce vuole trovare un lavoro in città.

Ο Μπρους θέλει να βρει δουλειά στην πόλη.

πόλη

sostantivo femminile (cittadini)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mezza città è venuta alla manifestazione.

Η μισή πόλη ήρθε στη διαδήλωση.

πόλη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η Πάφος πριν καμιά εικοσαετία δεν ήταν παρά μια γραφική πολίχνη.

κέντρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vai in città oggi?

δήμος

(centro urbano)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τόπος κατοικίας

(luogo in cui si vive)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κέντρο της πόλης

(di città)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nel centro città la scena teatrale è florida.

κάτοικος πόλης

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πόλη-κράτος

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La città-stato di Singapore è politicamente indipendente.

που καλύπτει όλη την πόλη, που εξυπηρετεί όλη την πόλη,που πιάνει όλη την πόλη

locuzione aggettivale

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο δήμαρχος υποσχέθηκε ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο που θα εξυπηρετεί όλη την πόλη.

που διασχίζει την πόλη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

που λείπει

locuzione avverbiale

Sarò fuori città nei prossimi due giorni. Rimarrò fuori città per due settimane.

Θα λείπω τις επόμενες ημέρες.

αδελφή πόλη

sostantivo femminile

La città gemellata con noi è in Germania.

κέντρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È bello andare in centro, ci sono i negozi e tanta gente.

Με όλα τα μαγαζιά και τον κόσμο, το κέντρο είναι πάντα συναρπαστικό.

γενέτειρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sono vent'anni che non ritorno alla mia città natale.

Δεν έχω επισκεφθεί τη γενέτειρά μου εδώ και είκοσι χρόνια.

προάστια

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

I benestanti vivono nella parte superiore della città.

σπίτι

sostantivo femminile (σε πόλη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάτοικος

sostantivo femminile (πόλης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

η πόλη μου

sostantivo femminile

Linda non è tornata a Sidney, la sua città natale, per molti anni.

κάτοικος πόλης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gli abitanti delle città spesso vivono in enormi condomini.

εταιρική πόλη

sostantivo femminile

Tutti i dipendenti dell'azienda dovevano vivere nella città-fabbrica.

Κέηπ Τάουν

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Città del Capo è la seconda città più popolosa del Sudafrica.

πόλη του Μεξικό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alcune delle migliori pitture murali di Diego Rivera si trovano nei musei di Città del Messico.

μεγαλούπολη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tokio è una grande città.

ζωή στην πόλη, ζωή της πόλης

sostantivo femminile

Preferisco l'energia della vita cittadina alla calma della campagna.

πόλη σε βουνό

γενέτειρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πόλη-λιμάνι

sostantivo femminile

Porto Novo è la capitale, tuttavia, Cotonou è la città portuale principale del Benin.

ρωμαϊκή πόλη

sostantivo femminile

κάτοικος πόλης

sostantivo maschile

παλιά πόλη

sostantivo maschile

κάτοικος πόλης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

κοσμόπολη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πόλη-φάντασμα

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πόλη της υπαίθρου

κορίτσι της πόλης

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

άνθρωποι των πόλεων

sostantivo femminile (informale)

La gente di campagna è più amichevole della gente di città.

εκτός πόλης

locuzione aggettivale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(di città)

Andiamo in centro stasera.

σε όλη την πόλη

locuzione avverbiale

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Οι πωλήσεις διαμερισμάτων έχουν μειωθεί σε όλη την πόλη.

στο κέντρο

La mamma di Helen l'ha portata in centro.

Την Έλεν την πήγε στο κέντρο η μαμά της.

η πόλη που μένω

sostantivo femminile

Che ci fai così distante dalla tua città di residenza?

Τι κάνεις τόσο μακριά από την πόλη που μένεις;

η πόλη μου

sostantivo femminile

Gli abitanti di Pinehurst hanno molti motivi per essere orgogliosi della loro città natale.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo femminile

κέντρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il centro di Firenze è ricco di costruzioni di epoca rinascimentale.

πατριώτισσα

sostantivo femminile (καθομ: συμπατριώτισσα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(di città)

του κέντρου, στο κέντρο

I due amici hanno deciso di vedersi in un locale in centro.

Οι δυο φίλοι κανόνισαν να συναντηθούν σ' ένα μπαρ στο κέντρο.

προς τα πάνω

Ci siamo diretti verso la parte superiore della città per andare in un nuovo ristorante.

ο τόπος μου

sostantivo femminile

Per lei Detroit è sempre stata la sua città natia.

Πάντα θεωρεί το Ντιτρόιτ τον τόπο της.

μεγάλη μονοκατοικία μέσα σε πόλη

sostantivo femminile

George era abbastanza ricco da acquistare una grande casa in città a Manhattan.

Ο Τζορτζ ήταν αρκετά πλούσιος και μπορούσε να αγοράσει μια μονοκατοικία στο Μανχάταν.

τα φώτα της πόλης

sostantivo plurale femminile (figurato) (μεταφορικά)

Le luci della città attirano gente dai piccoli paesi.

προαστιακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

L'hotel si trova nella parte settentrionale della città.

που φεύγει από την πόλη

(mezzi di trasporto)

Il treno in uscita dalla città parte da questo binario.

αμιγούς κατοικίας

sostantivo femminile (επίσημο)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Springfield è in gran parte una città dormitorio, senza opportunità di lavoro.

Το Σπρίνγκφιλντ είναι κατά βάση μια κοινότητα-υπνωτήριο χωρίς τοπική απασχόληση.

του κέντρου

πόλη με γρήγορη ανάπτυξη

sostantivo femminile

πόλη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του città στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του città

Τι σημαίνει το Cartagine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Firenze στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ambientare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campagna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capitale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το centro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το centro storico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cicerone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cisterna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cisti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cistite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το citare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το citazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το citofono στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το citologia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το citosina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το citronella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cittadina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cittadinanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cittadini στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cittadino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το città στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το città natale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciuccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciuffo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το civetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το civico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το collegare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colonia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το distruggere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dormitorio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dove στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fondare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuori στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gemellaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giardino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το girare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το movimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το napoletano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το popolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το porta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το resto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sede στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sindaco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sorvolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το via στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.