Τι σημαίνει το campo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης campo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του campo στο Ιταλικό.

Η λέξη campo στο Ιταλικό σημαίνει ζω με κτ, ζω από κτ, φυτοζωώ, δουλειά, χωράφι, αλάνα, γήπεδο, γήπεδο, λιβάδι, γήπεδο, κατασκήνωση, τομέας, γήπεδο, τομέας, πεδίο, τομέας, πεδίο, τομέας, κλάδος, τοίχος, τομέας, κλάδος, σφαίρα, τομέας, κλάδος, στίβος, τομέας, τομέας, πεδίο, σφαίρα, έκταση, στρατόπεδο, λιβάδι, πεδίο, πλαίσιο, λιβάδι, χώρος αθλητικών εκδηλώσεων, χωρίς οικονομική ασφάλεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης campo

ζω με κτ, ζω από κτ

verbo intransitivo

Mia madre mi passa un tanto al mese, ma non mi basta per campare.

Η μητέρα μου μού δίνει ένα μηνιαίο βοήθημα, αλλά δεν θα μπορούσα να ζω μόνο με αυτό.

φυτοζωώ

(μτφ: ζω χωρίς χαρές)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ήταν πολύ φτωχοί και ήταν αναγκασμένοι να φυτοζωούν.

δουλειά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Che cosa fai per vivere? Faccio il dentista.

Τί επάγγελμα κάνεις; Είμαι οδοντίατρος.

χωράφι

sostantivo maschile (terreno) (γεωργία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ha visto un campo pieno di grano.

Είδε ένα χωράφι γεμάτο καλαμπόκια.

αλάνα

(sport) (υπαίθριος χώρος παιχνιδιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γήπεδο

sostantivo maschile (sport)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I giocatori hanno corso verso il campo di rugby.

Οι παίκτες έτρεξαν στο γήπεδο του ράγκμπυ.

γήπεδο

sostantivo maschile (sport)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il calcio si gioca su un campo d'erba.

Το ποδόσφαιρο παίζεται σε γήπεδο με γρασίδι.

λιβάδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I cani giocavano nel campo accanto alla casa.

Τα σκυλιά έπαιζαν στον αγρό δίπλα στο σπίτι.

γήπεδο

sostantivo maschile (sport) (αθλητικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A quest'ora è di solito al campo di basket.

Συνήθως τέτοια ώρα είναι στο γήπεδο του μπάσκετ.

κατασκήνωση

(per bambini)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I campi estivi offrono attività di nuoto e canti vicino al fuoco.

Στην κατασκήνωση της κόρης μου προσφέρουν κολύμβηση και τραγούδια γύρω από τη φωτιά.

τομέας

(area, settore)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Lei è un'esperta nel suo campo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αυτό το αντικείμενο δεν βρίσκεται στο πεδίο γνώσεων μου.

γήπεδο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Giocavamo a football nel campo sportivo della vecchia scuola.

Συνηθίζαμε να παίζουμε ποδόσφαιρο στο γήπεδο του παλιού σχολείου.

τομέας

(area, settore)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Puoi dividere l'area in tante superfici più piccole.

πεδίο

sostantivo maschile (fisica)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Produce un forte campo magnetico.

τομέας

(πεδίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questo qui non è il mio campo.

πεδίο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I campi obbligatori sono segnati con un asterisco.

τομέας, κλάδος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gli accademici erano soliti rimanere nelle loro campo ma adesso molti adottano un approccio interdisciplinare.

τοίχος

sostantivo maschile (da hockey) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il campo è chiuso per lavori di riparazione; tutte le partite di hockey sono state quindi rimandate.

τομέας, κλάδος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La società lavora molto in questo settore.

Η εταιρεία έχει μεγάλη δραστηριότητα σε αυτόν τον τομέα.

σφαίρα

(figurato: ambito) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τομέας, κλάδος

(di studio)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I suoi studi erano nell'area delle lingue indoeuropee.

στίβος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dopo lo scandalo per l'appropriazione indebita, l'ex senatore lasciò per sempre il campo della politica.

Μετά από το σκάνδαλο υπεξαίρεσής του, ο πρώην γερουσιαστής αποσύρθηκε από τον πολιτικό στίβο.

τομέας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dovete chiedere al mio collega, le vertenze legali non sono il mio campo.

Καλύτερα να ρωτήσεις τον συνάδελφό μου. Τα δικαστικά θέματα δεν είναι ο τομέας μου.

τομέας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sono un avvocato, ma il diritto civile non è il mio campo.

πεδίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato.

Μέσα από την κρυψώνα είχε περιορισμένο οπτικό πεδίο.

σφαίρα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'esistenza della vita su altri pianeti è sicuramente nel campo delle possibilità.

έκταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom era fuori dalla porta di casa e guardava il campo del giardino davanti a lui.

στρατόπεδο

sostantivo maschile (militare)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I soldati hanno costruito l'accampamento vicino al fronte.

Οι στρατιώτες έστησαν τη βάση τους κοντά στην πρώτη γραμμή.

λιβάδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο αγρότης άφησε τα ζώα να βοσκήσουν στο λιβάδι.

πεδίο, πλαίσιο

(di una legge o procedura)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La riscossione delle tasse rientra nell'ambito del governo statale.

λιβάδι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χώρος αθλητικών εκδηλώσεων

sostantivo maschile (sport)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χωρίς οικονομική ασφάλεια

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Con la crisi molte persone devono stringere la cinghia e tirare a campare.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του campo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του campo

Τι σημαίνει το Campidoglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abbandonare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campagna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το camper στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campionamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campionario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campionato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campionatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canapa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dominio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ramo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το settore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sportivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sterminio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.