Τι σημαίνει το quale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης quale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quale στο Ιταλικό.

Η λέξη quale στο Ιταλικό σημαίνει ποιος, ποιος, ποιος, ποιος, πόσο, τι, τι, όπως για παράδειγμα, ως, είδος, οποίος, που, οποίος, όπου, Τι τρέχει;, διότι, γιατί, επειδή, με τον οποίο, για ποιό λόγο, για οποιονδήποτε λόγο, με ποιο τρόπο, πως, για τι, πού, στον οποίο, πάνω στον οποίο, προς τα πού, δεδομένης της κατάστασης, πού αλλού, σόι πάει το βασίλειο, για τον οποίο/την οποία/το οποίο, του οποίου, από τον οποίον, πού αλλού, γιατί στο καλό, σαν μέλος του, προς τα πού, γιατί, στον οποίο, με τον οποίο/την οποία/το οποίο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης quale

ποιος

aggettivo

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Quale colore ti piace di più? Il blu o il rosso?

Ποιο χρώμα σου αρέσει καλύτερα; Το μπλε ή το κόκκινο;

ποιος

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Quale ti piace di più? Il blu o il rosso?

Ποιο σου αρέσει περισσότερος; Το μπλε ή το κόκκινο;

ποιος

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Come ti chiami? Qual è il tuo colore preferito?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ποιο είναι το όνομά σου;

ποιος

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Quale trattamento sanitario preferisce dipende dalle sue preferenze di pagamento.

Το ποιο πρόγραμμα υγείας πρέπει να επιλέξεις εξαρτάται από τις προτιμήσεις σου όσον αφορά την πληρωμή.

πόσο

pronome

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Qual è il prezzo?

Ποια είναι η τιμή του;

τι

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Di che marca è la tua macchina? Di che colore è?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τι μάρκα είναι το αυτοκίνητό σου;

τι

aggettivo

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Che lavoro fai d'inverno?

όπως για παράδειγμα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Έχει πολλά καλά προσόντα όπως για παράδειγμα εξυπνάδα και πνεύμα.

ως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Glen ha mandato a Sandy una scatola di cioccolatini come regalo per farsi perdonare.

Ο Γκλεν έστειλε στη Σάντυ ένα κουτί σοκολατάκια ως ένδειξη συγγνώμης.

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci?

Υπάρχουν τόσοι πολλοί τύποι κάμερας, που είναι δύσκολο να επιλέξεις.

οποίος

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole.

Η μαϊμού που επέλεξε ο φύλακας από την φυλή, ήταν πολύ φιλική.

που

Il cibo che avanza sarà buttato via.

Το φαγητό το οποίο περίσσεψε θα περταχτεί.

οποίος

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

La persona che l'ha rotto non è qui.

Εκείνοι οι οποίοι το έσπασαν δεν είναι εδώ.

όπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ritornate nella città dove risiedete.

Τι τρέχει;

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

διότι, γιατί, επειδή

(interrogativo)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Per quale motivo ti sei comportato così?

με τον οποίο

Offrii loro in dono alcune file di perline da indossare al collo, con cui si rallegrarono molto.

για ποιό λόγο

avverbio

Per quale motivo saresti arrivato a casa con due ore di ritardo?

για οποιονδήποτε λόγο

avverbio

Qualunque sia il motivo per cui l'ha fatto, rimane il fatto che l'ha fatto.

με ποιο τρόπο, πως

avverbio

Mi chiedo in quale modo potrei riuscire a far valere le mie ragioni.

για τι

Thomas sapeva ciò di cui stava parlando.

πού

congiunzione

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Decidere quando e dove attaccare il nemico sarebbe determinante.

στον οποίο, πάνω στον οποίο

pronome

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

προς τα πού

pronome

δεδομένης της κατάστασης

(formale)

Non si presentò all'udienza, motivo per cui il suo appello fu respinto.

πού αλλού

σόι πάει το βασίλειο

aggettivo (καθομιλουμένη)

για τον οποίο/την οποία/το οποίο

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

του οποίου

pronome

Abbiamo tre gatti, di cui due sono femmine.

από τον οποίον

pronome

Per favore restituisci il libro alla persona dalla quale lo hai preso in prestito.

πού αλλού

γιατί στο καλό

(colloquiale)

σαν μέλος του

Come parte di un team, dovete essere in grado di lavorare insieme ad altre persone.

Σαν μέλος της ομάδας πρέπει να μπορείς να συνεργάζεσαι με τα άλλα άτομα.

προς τα πού

avverbio (letterario: dove)

Verso quale luogo sta navigando la nave?

γιατί

interiezione

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

Te ne vai? E perché?

Φεύγεις; Γιατί;

στον οποίο

congiunzione

Il rugby è uno sport in cui ci si può infortunare in modo serio se non si fa attenzione.

με τον οποίο/την οποία/το οποίο

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του quale

Τι σημαίνει το motivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quadro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quaglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qual στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualche στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualcosa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualcuno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualifica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualificare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualificazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualitativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualora στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualsiasi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualunque στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.