Τι σημαίνει το movimento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης movimento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του movimento στο Ιταλικό.

Η λέξη movimento στο Ιταλικό σημαίνει αναζωογονώ, έχω ποικιλία, κίνηση, κίνηση, κίνηση, μετακίνηση, μετατόπιση, κίνηση, κίνημα, κίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση, ελιγμός, ζωντάνια, κίνηση, κίνηση, ωρολογιακός μηχανισμός, κίνηση, χειρονομία, κίνηση, μεταφορά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης movimento

αναζωογονώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La presenza di Nina ravvivò la festa.

έχω ποικιλία

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti.

Το συγκρότημα προτιμά να έχει ποικιλία, για να κρατά ζωντανό το ενδιαφέρον του κοινού.

κίνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro.

Με μια απότομη κίνηση, άρπαξε τον ληστή.

κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha notato un movimento tra i cespugli.

Παρατήρησε κάποια κίνηση μέσα στους θάμνους.

κίνηση, μετακίνηση, μετατόπιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Janet osservò il movimento della sabbia nel vento.

Η Τζάνετ παρακολουθούσε την κίνηση της άμμου στον άνεμο.

κίνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il piano delle vendite è molto indaffarato oggi - c'è molto movimento.

Το τμήμα πωλήσεων έχει πολύ δουλειά σήμερα, υπάρχει πολλή κίνηση.

κίνημα

(politica, arte)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il movimento neo-liberale è nato in Oklahoma.

Το νεοφιλελεύθερο κίνημα ξεκίνησε στην Οκλαχόμα.

κίνηση

sostantivo maschile (musica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questa sinfonia ha tre movimenti.

Αυτή η συμφωνία έχει τρεις κινήσεις.

κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Abbiamo imparato un po' di movimenti dei massaggi a lezione.

κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dan camminava con movimenti goffi a causa del suo incidente.

κίνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'è molto traffico su questa strada.

ελιγμός

(militare)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le manovre erano pensate per contenere l'avanzata dell'altro esercito.

Οι ελιγμοί είχαν σχεδιαστεί ώστε να αντιμετωπίζεται η πρόοδος του αντίπαλου στρατού.

ζωντάνια

(figurato)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il movimento della macchina era costante e fluido.

Η κίνηση του μηχανήματος ήταν σταθερή και ομαλή.

κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura.

Οι άγριες χειρονομίες του Πωλ όταν μιλούσε ήταν κάπως τρομακτικές μερικές φορές.

ωρολογιακός μηχανισμός

sostantivo maschile (orologi)

La faccia trasparente dell'orologio ti permette di vederne il meccanismo intricato.

κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina.

Έκανε ήσυχα μια κίνηση με το κεφάλι του, καλώντας την να πλησιάσει.

χειρονομία, κίνηση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'.

μεταφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo schema mostra il trasferimento (or: lo spostamento) dell'oggetto alla sua nuova posizione.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του movimento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του movimento

Τι σημαίνει το accompagnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το agitazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attrito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azionamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το azione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cerchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinematica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinetica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circolazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colpo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corsa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το descrivere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dinamico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το direzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dislocazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dondolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το flusso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imprimere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mossa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mousse στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το movimentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το movimentato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το movimentazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το movimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mozzafiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mozzarella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mozzicone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mozzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oscillazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το slancio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.