Τι σημαίνει το capitale στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης capitale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του capitale στο Ιταλικό.
Η λέξη capitale στο Ιταλικό σημαίνει πρωτεύουσα, κέντρο, κεφάλαιο, πρωτεύουσα, πρωτεύουσα, κεφάλαιο, περιουσία, ένα κάρο λεφτά, μια περιουσία, υψίστης σημασίας, εντάσεως κεφαλαίου, ίδια κεφάλαια, κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου, αδίκημα που τιμωρείται με θάνατο, θανατική ποινή, κεφάλαιο, κεφάλαιο, κεφάλαιο κίνησης, κρατική επιχορήγηση, μετοχικό κεφάλαιο, αρχικό κεφάλαιο, κοινωνικό κεφάλαιο, δαπάνες κεφαλαίου, κεφαλαιακό κέρδος, εταιρεία επενδύσεων, κεφάλαιο εκκίνησης, θανάσιμο αμάρτημα, φόρος υπεραξίας, λογαριασμός μετοχικού κεφαλαίου, λογαριασμός κεφαλαίου, εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιο, ανθρώπινο κεφάλαιο, θανάσιμο αμάρτημα, μεγάλο σφάλμα, μεγάλο ατόπημα, υπόλοιπο ποσό, υπολειπόμενο ποσό, ίδια κεφάλαια, θανατική ποινή, ισοζύγιο κεφαλαίων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης capitale
πρωτεύουσα(di stato) (πόλη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Madrid è la capitale della Spagna. Η Μαδρίτη είναι η πρωτεύουσα της Ισπανίας. |
κέντροsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) New York è la capitale finanziaria del mondo. Η Νέα Υόρκη είναι το οικονομικό κέντρο του κόσμου. |
κεφάλαιοsostantivo maschile (χρήματα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La banca gli ha prestato il capitale per espandere l'attività. Η τράπεζα του δάνεισε το κεφάλαιο για να επεκτείνει την επιχείρησή του. |
πρωτεύουσαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La capitale dell'Inghilterra è Londra. Η πρωτεύουσα της Αγγλίας είναι το Λονδίνο. |
πρωτεύουσαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κεφάλαιοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un mutuo a rate implica il pagamento del capitale più gli interessi. Ένα στεγαστικό δάνειο περιλαμβάνει την αποπληρωμή του κεφαλαίου και των τόκων. |
περιουσία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il patrimonio della famiglia fu spartito tra tutti i bambini. Η οικογενειακή περιουσία μοιράστηκε ανάμεσα σε όλα τα παιδιά. |
ένα κάρο λεφτά(soldi) (αργκό, μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) È una macchina incredibile: ti deve essere costata una fortuna! |
μια περιουσία(figurato: molto denaro) (μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Laura ha ereditato una fortuna. Η Λώρα κληρονόμησε μια περιουσία. Έχεις δει τον λογαριασμό του τηλεφώνου; Δεν μπορώ να τον πληρώσω. Είναι μια περιουσία! |
υψίστης σημασίας
(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) Fornire acqua potabile pulita alla zona del disastro è di primaria importanza. |
εντάσεως κεφαλαίουlocuzione aggettivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ίδια κεφάλαια(επιχείρηση) Questo azionista ha il 10% del patrimonio netto dell'azienda. Αυτός ο μέτοχος κατέχει το δέκα τοις εκατό των ιδίων κεφαλαίων της επιχείρησης. |
κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνουsostantivo maschile Molte compagnie che si propongono di aumentare il capitale di rischio falliscono nel loro intento. |
αδίκημα που τιμωρείται με θάνατο(κυριολεκτικά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Nei paesi che la prevedono, l'omicidio premeditato è un reato punibile con la pena di morte. |
θανατική ποινή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κεφάλαιοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Gli imprenditori trovano sempre più difficile procurarsi il capitale di rischio. |
κεφάλαιοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κεφάλαιο κίνησηςsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La società è stata costituita con un capitale operativo di 2000 sterline. |
κρατική επιχορήγησηsostantivo femminile |
μετοχικό κεφάλαιοsostantivo maschile |
αρχικό κεφάλαιοsostantivo maschile |
κοινωνικό κεφάλαιοsostantivo maschile (sociologia) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
δαπάνες κεφαλαίουsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
κεφαλαιακό κέρδος
|
εταιρεία επενδύσεωνsostantivo femminile (οικονομία) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
κεφάλαιο εκκίνησηςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
θανάσιμο αμάρτημαsostantivo maschile |
φόρος υπεραξίαςsostantivo femminile (capital gain tax) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
λογαριασμός μετοχικού κεφαλαίουsostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
λογαριασμός κεφαλαίουsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιοsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ανθρώπινο κεφάλαιοsostantivo maschile |
θανάσιμο αμάρτημαsostantivo maschile L'accidia è uno dei sette vizi capitali. |
μεγάλο σφάλμα, μεγάλο ατόπημαsostantivo maschile (figurato, anche ironico) |
υπόλοιπο ποσό, υπολειπόμενο ποσό
|
ίδια κεφάλαιαsostantivo maschile |
θανατική ποινήsostantivo femminile |
ισοζύγιο κεφαλαίωνsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του capitale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του capitale
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.