Τι σημαίνει το giardino στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης giardino στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του giardino στο Ιταλικό.

Η λέξη giardino στο Ιταλικό σημαίνει κήπος, κήπος, ευλογημένη γη, πίσω αυλή, πίσω αυλή, πλαϊνό μέρος, χώρος για περίπατο, αυλή, αυλή, βοτανικός κήπος, κονσερβατόριο, αυλή, βραχώδης κήπος, βοτανικός κήπος, καρέκλα/ξαπλώστρα κήπου, διαμορφωμένος κήπος, δημόσιο πάρκο, κήπος με βράχους, υπαίθριος χώρος σερβιρίσματος τσαγιού, φουσκωτή πισίνα, ζωολογικός κήπος, μπροστινή αυλή, κήπος με πεταλούδες, περιφραγμένη αυλή, πόρτα του κήπου, λιμνούλα, σπιτάκι του κήπου, περιφραγμένος κήπος, κήπος με βότανα, ανθόκηπος, απόβλητα κηπευτικών εργασιών, ψαλίδι κλαδέματος, πίσω, πάρτι στον κήπο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης giardino

κήπος

sostantivo maschile (di piante)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ho piantato qualche tulipano nel giardino di fronte la casa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μόλις μάζεψα τα τριαντάφυλλα από τον μπαξέ.

κήπος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Casa mia ha un piccolo giardino dove Lily e Kyle giocano volentieri.

Το σπίτι μου είχε ένα μικρό κήπο όπου αρέσει στη Λίλυ και τον Κάυλ να παίζουν.

ευλογημένη γη

sostantivo maschile (figurato)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La terra in Virginia è così ricca, è un vero giardino.

Το έδαφος της Βιρτζίνια είναι τόσο πλούσιο, μια πραγματικά ευλογημένη γη.

πίσω αυλή

(di casa)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Passano tutta l'estate seduti in giardino a leggere.

Όλο το καλοκαίρι κάθονται στην πίσω αυλή και διαβάζουν.

πίσω αυλή

(di casa)

πλαϊνό μέρος

Il cortile della casa è un posto divertente per giocare.

χώρος για περίπατο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Andiamo a sederci sull'erba del viale.

αυλή

La casa è costruita intorno a un giardino centrale dove il prossimo anno pianteremo dei fiori.

Το σπίτι είναι χτισμένο γύρω από μια κεντρική αυλή, όπου θα φυτέψουμε λουλούδια του χρόνου.

αυλή

sostantivo maschile (di casa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I bambini giocavano in cortile.

Τα παιδιά έπαιζαν στην αυλή.

βοτανικός κήπος

Facciamo una passeggiata in questo giardino botanico, che è famoso per la sua collezione di piante rare.

Ας πάμε μια βόλτα στον βοτανικό κήπο, που είναι διάσημος για τη συλλογή του σπάνιων φυτών του.

κονσερβατόριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le signore si goderono un tè ghiacciato in veranda.

αυλή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βραχώδης κήπος

sostantivo maschile (giardinaggio)

βοτανικός κήπος

Adesso all'orto botanico le orchidee sono in piena fioritura.

καρέκλα/ξαπλώστρα κήπου

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Abbiamo comprato delle sedie da giardino comode che useremo in cortile nelle sere d'estate.

διαμορφωμένος κήπος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δημόσιο πάρκο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non bisogna gettare immondizia nei parchi pubblici. I pianificatori urbani insistettero per salvaguardare alcuni terreni per i parchi pubblici.

Δεν πρέπει να ρίχνετε σκουπίδια στο δημόσιο πάρκο. Οι πολεοδόμοι απαίτησαν να τεθεί στην άκρη λίγη γη για δημόσια πάρκα.

κήπος με βράχους

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπαίθριος χώρος σερβιρίσματος τσαγιού

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φουσκωτή πισίνα

sostantivo femminile (ρηχή)

ζωολογικός κήπος

sostantivo maschile (zoo, formale)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I bambini con gli insegnanti hanno visitato con entusiasmo il giardino zoologico.

μπροστινή αυλή

(letteralmente)

Έχουμε δύο βελανιδιές στην μπροστινή αυλή μας.

κήπος με πεταλούδες

sostantivo maschile

I giardini per le farfalle ospitano dei fiori che attraggono gli insetti.

περιφραγμένη αυλή

sostantivo maschile

Abbiamo un giardino recintato per impedire ai cani di scappare.

πόρτα του κήπου

sostantivo maschile

λιμνούλα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nel laghetto del suo giardino aveva una collezione di carpe koi.

σπιτάκι του κήπου

sostantivo maschile

Mio marito passa ore nel casotto da giardino.

περιφραγμένος κήπος

sostantivo maschile

κήπος με βότανα

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ανθόκηπος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

απόβλητα κηπευτικών εργασιών

sostantivo plurale maschile (resti di potature, sfalci, ecc.)

ψαλίδι κλαδέματος

sostantivo plurale femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ho usato le forbici da potatore per spuntare il cespuglio di rose.

πίσω

πάρτι στον κήπο

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του giardino στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του giardino

Τι σημαίνει το abbandono στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το città στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giardino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pompa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το villa στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.