Τι σημαίνει το campagna στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης campagna στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του campagna στο Ιταλικό.

Η λέξη campagna στο Ιταλικό σημαίνει εκστρατεία, εκστρατεία, καμπάνια, καμπάνια, εξοχή, δασική έκταση, ύπαιθρος, εκστρατεία, γη, ύπαιθρος, διεξάγω καμπάνια, διεξάγω εκστρατεία, κάνω εκστρατεία για κτ, διεξάγω καμπάνια για κτ, κάνω εκστρατεία κατά, διεξάγω καμπάνια κατά, χομπίστας γεωργός, εξοχικός, μεγαλωμένος στην επαρχία, έπαυλη, βίλα, που περιοδεύει, προεκλογική διαδικασία, εκστρατεία σπίλωσης, εκστρατεία λασπολογίας, εκστρατεία δυσφήμισης, αρουραίος, τυφλοπόντικας, ισόγειο, διαφημιστική εκστρατεία, στρατιωτικές επιχειρήσεις, πολιτική εκστρατεία, εκστρατεία, καμπάνια πωλήσεων, κάτοικος επαρχίας, προεκλογική εκστρατεία, ανάκληση προϊόντος, έπαυλη, ζωή της υπαίθρου, κάνω μια καμπάνια, συμμετέχω σε προεκλογική εκστρατεία, περιοδεύω, επαρχιώτικος, γεννημένος στην επαρχία, στην ύπαιθρο, ύπαιθρος, επαρχία, μικροπολιτική, διαφημιστική καμπάνια, της υπαίθρου, της εξοχής, του χωριού, περιοδεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης campagna

εκστρατεία

sostantivo femminile (militare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Abbiamo vinto la guerra grazie all'ottima pianificazione delle campagne militari.

Κερδίσαμε τον πόλεμο χάρη στην εξαιρετικά σχεδιασμένη εκστρατεία μάχης.

εκστρατεία

sostantivo femminile (azione politica) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La campagna per mettere fuori legge le mine antiuomo ha avuto successo.

Η εκστρατεία για την απαγόρευση των ναρκών ήταν επιτυχημένη.

καμπάνια

sostantivo femminile (marketing)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La nostra azienda partirà con una nuova campagna di vendita in primavera.

Η εταιρεία μας θα ξεκινήσει μια νέα διαφημιστική εκστρατεία την άνοιξη.

καμπάνια

sostantivo femminile (politica) (πολιτική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se la campagna va bene, vinceremo.

Αν η καμπάνια πάει καλά θα νικήσουμε.

εξοχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Frances preferì la quiete della campagna alla frenesia della città.

Η Φράνσις προτιμούσε την ησυχία της εξοχής από τη βοή της πόλης.

δασική έκταση

(με δέντρα)

ύπαιθρος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La nostra famiglia si è trasferita dalla campagna alla città.

Η οικογένεια μου μετακόμισε από την εξοχή στην πόλη.

εκστρατεία

sostantivo femminile (di beneficenza)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La campagna di primavera per la raccolta di fondi ha avuto molto successo.

γη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

John è nato e cresciuto in una fattoria, è un vero uomo di campagna.

ύπαιθρος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli esploratori passarono due mesi a vagare nella foresta.

Οι εξερευνητές πέρασαν δύο μήνες περιπλανώμενοι στην ύπαιθρο.

διεξάγω καμπάνια, διεξάγω εκστρατεία

verbo transitivo o transitivo pronominale (politica) (πολιτική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il politico fece un'intensa campagna elettorale per un seggio al Senato.

Ο πολιτικός διεξήγαγε σκληρή καμπάνια για τη θέση του γερουσιαστή.

κάνω εκστρατεία για κτ, διεξάγω καμπάνια για κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (sostegno)

Le donne stavano facendo una campagna per il diritto di voto.

Γυναίκες διαδήλωναν για το δικαίωμα ψήφου τους.

κάνω εκστρατεία κατά, διεξάγω καμπάνια κατά

verbo transitivo o transitivo pronominale (protesta) (με γενική)

Gli abolizionisti stavano facendo una campagna contro la tratta degli schiavi.

Οι υπέρμαχοι της κατάργησης της δουλείας διαδήλωναν κατά του εμπορίου σκλάβων.

χομπίστας γεωργός

(per hobby)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

εξοχικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

L'ambientazione rurale della casa attirerà sicuramente dei compratori.

Το εξοχικό τοπίο στο οποίο βρίσκεται το σπίτι σίγουρα θα προσελκύσει αγοραστές.

μεγαλωμένος στην επαρχία

locuzione aggettivale

έπαυλη, βίλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La villa era nel mezzo di diversi acri di parco.

που περιοδεύει

sostantivo maschile (σε αγροτική περιοχή)

προεκλογική διαδικασία

sostantivo femminile (συνολικά)

εκστρατεία σπίλωσης, εκστρατεία λασπολογίας, εκστρατεία δυσφήμισης

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

I suoi oppositori politici stanno organizzando una campagna diffamatoria contro di lui.

αρουραίος, τυφλοπόντικας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La fata madrina trasformò quattro topi di campagna in quattro cavalli bianchi affinché trainassero la carrozza di Cenerentola.

ισόγειο

sostantivo maschile (edilizia, ingegneria civile)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

In questa tabella, le altezze degli edifici sono indicate rispetto al piano di campagna.

διαφημιστική εκστρατεία

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La campagna mediatica messa in opera da Obama è stata un grande successo.

στρατιωτικές επιχειρήσεις

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Una campagna militare non è altro che un piano strategico militare a lungo termine.

πολιτική εκστρατεία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La campagna elettorale del candidato iniziò ben due anni prima dell'elezione.

εκστρατεία, καμπάνια πωλήσεων

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάτοικος επαρχίας

Per chi vive in campagna è indispensabile una macchina poiché il trasporto pubblico è poco frequente e spesso inaffidabile.

προεκλογική εκστρατεία

sostantivo femminile

La campagna elettorale del candidato al consiglio scolastico era connotata negativamente e squallida.

ανάκληση προϊόντος

Le campagne di richiamo per prodotti per bambini sembrano essere innumerevoli.

έπαυλη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζωή της υπαίθρου

sostantivo femminile

κάνω μια καμπάνια

verbo transitivo o transitivo pronominale

συμμετέχω σε προεκλογική εκστρατεία

verbo transitivo o transitivo pronominale (per un candidato)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

περιοδεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Durante l'estate il politico fece campagna elettorale negli stati del Midwest.

επαρχιώτικος

locuzione aggettivale

γεννημένος στην επαρχία

locuzione aggettivale

στην ύπαιθρο

locuzione avverbiale

Gli uomini trascorsero la giornata in campagna a cacciare con i loro cani.

ύπαιθρος, επαρχία

sostantivo femminile (μτφ: σύνολο κατοίκων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il partito perse l'appoggio della popolazione della campagna e fu sconfitto alle urne.

μικροπολιτική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαφημιστική καμπάνια

sostantivo femminile

της υπαίθρου, της εξοχής, του χωριού

locuzione aggettivale

Da quando ci siamo trasferiti al villaggio, ci stiamo abituando alla vita di campagna.

περιοδεύω

(πολιτική)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il candidato teneva comizi nel suo distretto, cercando di guadagnare voti.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του campagna στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του campagna

Τι σημαίνει το abitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το camminare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το camminata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cammino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το camomilla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το camoscio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campagna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campana στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campanello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campanile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strada στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.