Τι σημαίνει το cuore στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuore στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuore στο Ιταλικό.

Η λέξη cuore στο Ιταλικό σημαίνει καρδιά, καρδιά, καρδιά, καρδιά, κουράγιο, καρδιά, καρδιά, άνθρωπος, καρδιά, καρδιά, εσωτερικό, πυρήνας, κέντρο, καρδιά, σχήμα καρδιάς, κόμβος, γέμιση, βάθος, το Α και το Ω, καρδιακός, μεγαλόψυχος, μεγαλόκαρδος, φίλοι για πάντα, με όλο μου το είναι, ειλικρινά, σπαραξικάρδιος, σπαρακτικός, θλιμμένος, λυπημένος, καλόκαρδος, καλόψυχος, μεγαλόκαρδος, μεγαλόψυχος, σκληρόκαρδος, ντόμπρος, ευαίσθητος, συναισθηματικός, καλόκαρδος, άπονος, ανάλγητος, καλόκαρδος, καλοκάγαθος, καλοσυνάτος, για γερά νεύρα, για ατσάλινα νεύρα, καλόκαρδος, ευαίσθητος, συναισθηματικός, προς την καρδιά του, με όλη μου την καρδιά, στα φυλλοκάρδια, βαθιά μέσα του, από καρδιάς, από καρδιάς, τα μεσάνυχτα, μες στα μαύρα μεσάνυχτα, στην καρδιά, στην καρδιά σου, μέσα στη μαύρη νύχτα, μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονούνται, ραγίζει η καρδιά μου, πάρτο απόφαση, δέξου το, κατακαλόκαιρο, καταχείμωνο, εγκάρδιο ξύλο, απογοητευμένος, συντετριμμένος, καρδιακά προβλήματα, μεγάλη καρδιά, ελεύθερος, αδέσμευτος, εγχείριση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση ανοιχτής καρδιάς, ερωτικός δεσμός, τεχνητή καρδιά, καλόκαρδος, δισέντρα, ματωμένη καρδιά, καλύτερος φίλος, επιστήθιος φίλος, αναλγησία, απονιά, ρεαλιστής, πραγματιστής, έμφραγμα, χρυσή καρδιά, σκληρή καρδιά, εμπιστευτική συζήτηση, πηγαίο γέλιο, βαριά καρδιά, καλός φίλος, έμπιστος, μετάλιο, καλή καρδιά, καρδιά αγκινάρας, καλή καρδιά, που έχει συμβουλευτική στήλη, κέντρο, η μαύρη νύχτα, -καρδος, έχω καλή καρδιά, δείχνω μεγαλοψυχία, αγγίζω την καρδιά σου, παθαίνω έμφραγμα, ανοίγω την καρδιά μου σε κπ, έχω σκληρή καρδιά, έχω καρδιά πέτρα, αγαπώ, εκτιμώ,νοιάζομαι για, ανοιχτόκαρδος, ανοικτόκαρδος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuore

καρδιά

sostantivo maschile (anatomia) (ανατομία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Era così nervoso che riusciva a sentire il suo cuore che batteva.

Ήταν τόσο νευρικός που άκουγε την καρδιά του να χτυπά.

καρδιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli scienziati stanno studiando la possibilità di usare il cuore dei maiali per i trapianti umani.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μερικοί άνθρωποι τρώνε καρδιές γουρουνιών.

καρδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In cuor suo sapeva che lei sarebbe rimasta fedele.

Βαθιά στην καρδιά του, ήξερε ότι θα του έμενε πιστή.

καρδιά

sostantivo maschile (figurato: centro) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il cuore della città pullula di bar e ristoranti.

Η καρδιά της πόλης με τα μπαρ και τα εστιατόρια σφύζει από ζωή.

κουράγιο

(figurato: passione)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il giocatore di basket non era il più alto, ma giocava col cuore.

καρδιά

sostantivo maschile (parte centrale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I cuori della lattuga sono deliziosi con una vinaigrette.

καρδιά

sostantivo maschile (istinto, emozioni) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mentre la mia testa mi dice che dovrei restare il mio cuore mi dice di andare.

άνθρωπος

(persona)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Era un cuore nobile.

καρδιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il bambino ha disegnato un cuore e lo ha colorato di rosso.

καρδιά

sostantivo maschile (centro)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Molti velieri erano fatti con il cuore delle querce.

εσωτερικό

sostantivo maschile (figurato: parte interna)

Ci sono i semi nel cuore di questo frutto.

πυρήνας

sostantivo maschile (figurato: essenza) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il succo della questione è abbastanza semplice: è un problema di soldi.

κέντρο

sostantivo maschile (figurato: centro) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il cuore è la patria delle tradizioni e della cultura del paese.

καρδιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Devo andare da un cardiologo per monitorare il cuore.

σχήμα καρδιάς

(simbolo)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κόμβος

(figurato) (δραστηριότητας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Η αγορά ήταν το κέντρο της πόλης.

γέμιση

(cioccolatini, ecc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Αυτά τα σοκολατάκια είναι μαλακά στο κέντρο.

βάθος

(συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

το Α και το Ω

καρδιακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

L'anziano aveva dei problemi cardiaci.

μεγαλόψυχος, μεγαλόκαρδος

Il teatro si manteneva grazie alle donazioni di spettatori generosi.

φίλοι για πάντα

(best friend forever)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

με όλο μου το είναι

avverbio (δίνομαι σε κάτι)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ειλικρινά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Devi fidarti di lui. Parla sempre sinceramente.

σπαραξικάρδιος, σπαρακτικός

Trovo straziante vedere genitori che trascurano i figli.

θλιμμένος, λυπημένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

καλόκαρδος, καλόψυχος, μεγαλόκαρδος, μεγαλόψυχος

σκληρόκαρδος

locuzione aggettivale (figurato) (μτφ)

ντόμπρος

(figurato: con sincerità) (καθομιλουμένη)

ευαίσθητος, συναισθηματικός

locuzione aggettivale (figurato: sensibile)

καλόκαρδος

άπονος, ανάλγητος

(persona o atto)

Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato.

καλόκαρδος, καλοκάγαθος, καλοσυνάτος

για γερά νεύρα, για ατσάλινα νεύρα

locuzione aggettivale (μεταφορικά)

Quel film di Hitchcock non è per i deboli di cuore.

καλόκαρδος

locuzione aggettivale (figurato: buono, generoso)

ευαίσθητος, συναισθηματικός

locuzione aggettivale (figurato: generoso)

προς την καρδιά του

(figurato: al centro) (μεταφορικά)

Gli esploratori si spinsero nel cuore della giungla.

με όλη μου την καρδιά

(μεταφορικά)

Mia cara, ti amo con tutto il mio cuore.

στα φυλλοκάρδια, βαθιά μέσα του

Nel profondo del suo cuore sapeva che ciò che aveva fatto era sbagliato.

από καρδιάς

avverbio (figurato: sinceramente)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Legge le sue poesie d'amore con tutto il cuore. Quando ha cominciato a piangere, capimmo che le sue scuse venivano dal cuore.

Μου διάβασε τα ερωτικά της ποιήματα από καρδιάς. Όταν άρχισε να κλαίει, ξέραμε ότι η απολογία του ήταν πραγματικά από καρδιάς.

από καρδιάς

avverbio (figurato: sinceramente)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Non dire che ti dispiace solo perché te l'ho chiesto io, devi sentirlo dal cuore. Dillo con il cuore, come se fosse veramente ciò che pensi.

Μην λες ότι λυπάσαι επειδή στο είπα εγώ. Πες το από καρδιάς. Πες το σαν να το εννοείς, από καρδιάς.

τα μεσάνυχτα, μες στα μαύρα μεσάνυχτα

Dei rumori strani nel cuore della notte possono fare molta paura.

στην καρδιά

preposizione o locuzione preposizionale (in centro) (μεταφορικά)

Abbiamo trovato un albergo comodo e delizioso nel cuore della città vecchia.

στην καρδιά σου

verbo intransitivo (idiomatico)

È un argomento che mi sta a cuore.

μέσα στη μαύρη νύχτα

(figurato)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονούνται

(idiomatico)

ραγίζει η καρδιά μου

(μεταφορικά: με κάτι, για κάτι)

La mia amica Carlotta sta vivendo una situazione difficilissima e mi piange il cuore per lei perché nessuno la può aiutare.

πάρτο απόφαση, δέξου το

(informale)

Non ti piace il tuo lavoro? Fattelo andare bene, perché hai bisogno dei soldi.

Δεν σου αρέσει η δουλειά σου; Πάρ' το απόφαση! Χρειάζεσαι τα λεφτά.

κατακαλόκαιρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ci piace fare il bagno in piena estate.

καταχείμωνο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Andiamo sempre in vacanza in inverno inoltrato.

εγκάρδιο ξύλο

(figurato: interno di un albero)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

απογοητευμένος, συντετριμμένος

sostantivo maschile (μεταφορικά)

Susie ha lasciato Nick con il cuore spezzato.

καρδιακά προβλήματα

È stato portato d'emergenza all'ospedale per disturbi cardiaci.

μεγάλη καρδιά

sostantivo maschile (μεταφορικά)

Si sa che è una donna dal cuore grande, che aiuta la gente in difficoltà. I volontari dell'ospedale hanno un cuore grande.

ελεύθερος, αδέσμευτος

sostantivo maschile (figurato)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

In giro ci sono molti cuori solitari alla ricerca dell'anima gemella.

εγχείριση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση ανοιχτής καρδιάς

sostantivo maschile (chirurgia)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Gli hanno aperto il torace e hanno eseguito una operazione a cuore aperto per sostituire una valvola difettosa.

ερωτικός δεσμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τεχνητή καρδιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλόκαρδος

locuzione aggettivale

I bambini lo adorano perché è una persona di gran cuore.

δισέντρα, ματωμένη καρδιά

sostantivo maschile (botanica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In primavera i fiori rossi del cuore di Maria mi ravvivano il giardino.

καλύτερος φίλος, επιστήθιος φίλος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le ragazze erano amiche del cuore finché non si sono prese entrambe una cotta per lo stesso ragazzo.

αναλγησία, απονιά

sostantivo maschile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se proprio insensibile, hai un cuore di pietra.

ρεαλιστής, πραγματιστής

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ha davvero un cuore di pietra per essere una persona così giovane.

έμφραγμα

sostantivo maschile (colloquiale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La nonna raccontava alla sua amica di quando il vicino aveva avuto un attacco di cuore.

χρυσή καρδιά

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

All'apparenza può sembrare scontroso, ma in realtà ha davvero un cuore d'oro.

σκληρή καρδιά

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

Bisognerebbe avere il cuore di pietra per vedere quei bambini affamati e non provare compassione.

εμπιστευτική συζήτηση

(idiomatico)

πηγαίο γέλιο

verbo intransitivo

βαριά καρδιά

avverbio

Con la morte nel cuore si avvicinò alla bara per dare l'ultimo saluto al defunto.

καλός φίλος, έμπιστος

sostantivo maschile (uomo)

μετάλιο

(USA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλή καρδιά

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il suo cuore tenero le aveva fatto trovare molti amici nei quartieri poveri.

καρδιά αγκινάρας

καλή καρδιά

sostantivo maschile (μεταφορικά)

που έχει συμβουλευτική στήλη

sostantivo maschile

Brenda è la responsabile della posta del cuore di un quotidiano.

Η Μπρέντα έχει μια συμβουλευτική στήλη σε καθημερινή εφημερίδα.

κέντρο

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questa città è una delle mete turistiche più gettonate al mondo.

η μαύρη νύχτα

locuzione avverbiale (μεταφορικά)

-καρδος

locuzione aggettivale

È spensierata di natura.

έχω καλή καρδιά

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (μεταφορικά)

Abbi un cuore e prendi in considerazione fare una donazione a questa associazione benefica.

δείχνω μεγαλοψυχία

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Apri il tuo cuore e anche il tuo portafoglio: fai una donazione al programma di aiuto per Haiti.

αγγίζω την καρδιά σου

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά)

Mi ha commosso con la sua bella poesia.

παθαίνω έμφραγμα

Mio padre smise di fumare dopo aver avuto un infarto.

ανοίγω την καρδιά μου σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά)

Dopo la rottura con il fidanzato lei mi aprì il suo cuore.

έχω σκληρή καρδιά, έχω καρδιά πέτρα

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: insensibilità)

αγαπώ, εκτιμώ,νοιάζομαι για

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La libertà di parola è un concetto che ho molto a cuore.

ανοιχτόκαρδος, ανοικτόκαρδος

(figurato: magnanimo)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuore στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cuore

Τι σημαίνει το amico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το animo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το battere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το buono στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cumulo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cunicolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuoca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuocere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuoco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuoio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cupo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cupola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το curare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το curato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το curatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fitta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το male στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το morte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nudo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soffio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stretta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.