Τι σημαίνει το laterale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης laterale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του laterale στο Ιταλικό.

Η λέξη laterale στο Ιταλικό σημαίνει πλαϊνός, πλάγιος, πλευρικός, στενό, πλαϊνός, πλάγιος, μικρός, πλάγιος, πλευρικό πέταγμα μπαλιάς, λοξός, πλάγιος, έμμεσος, επιθετικός παίκτης, εκτός ορίων, πλάγιο βήμα, πλευρική μπάρα, πλευρική γραμμή, πλαϊνό κομμάτι, πλευρικό σκέλος, δημιουργική σκέψη, πλευρική σκέψη, ευρηματικότητα, διάδρομος εκκλησίας, παράδρομος, παράδρομος, gutter shot, ειλεοστομία δι' έλικος, πλάγια όψη, πλευρική όψη, πλευρικός καθρέφτης, πλάγιο χτύπημα, κλίτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης laterale

πλαϊνός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Per favore uscite dalla porta laterale.

Σε παρακαλώ βγες από την πλαϊνή πόρτα.

πλάγιος

aggettivo

Maria ha dato a Jane un'occhiata laterale e ha alzato un sopracciglio.

πλευρικός

Molti tipi di esercizio preferiscono i movimenti laterali.

στενό

(via)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλαϊνός, πλάγιος

aggettivo

μικρός

aggettivo (via)

πλάγιος

πλευρικό πέταγμα μπαλιάς

(lancio) (με κίνηση του βραχίωνα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

λοξός, πλάγιος

έμμεσος

aggettivo (figurato)

L'azienda offrì a Jeff uno spostamento obliquo, ma non una promozione.

επιθετικός παίκτης

(calcio: centrocampo) (αμερικάνικο ποδόσφαιρο)

εκτός ορίων

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Durante la guerra molte spiagge erano acceso vietato per i civili.

Ο διαιτητής σφύριξε όταν η μπάλα πήγε εκτός ορίων. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι περισσότερες παραλίες βρίσκονταν εκτός ορίων για τους πολίτες.

πλάγιο βήμα

sostantivo maschile

Andy ha evitato la pozzanghera con un veloce passo laterale.

πλευρική μπάρα, πλευρική γραμμή

sostantivo femminile (di una pagina web)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πλαϊνό κομμάτι, πλευρικό σκέλος

sostantivo femminile

δημιουργική σκέψη, πλευρική σκέψη, ευρηματικότητα

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il pensiero laterale è la capacità di guardare alle cose in modo diverso e creativo.

διάδρομος εκκλησίας

sostantivo femminile

Nella navata laterale sinistra si trova la cappella con il fonte battesimale.

παράδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παράδρομος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Percorro in macchina le strade laterali per evitare il traffico.

gutter shot

sostantivo femminile (bowling) (είδος μπαλιάς)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ειλεοστομία δι' έλικος

sostantivo femminile (medicina) (ιατρική)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πλάγια όψη, πλευρική όψη

sostantivo femminile

πλευρικός καθρέφτης

sostantivo maschile (autoveicoli)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

πλάγιο χτύπημα

sostantivo maschile

κλίτος

sostantivo femminile (chiesa) (εκκλησία: επίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La damigella camminò lungo la navata laterale prima dell'arrivo della sposa.

Το παρανυφάκι προχώρησε στον διάδρομο πριν εμφανιστεί η νύφη.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του laterale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του laterale

Τι σημαίνει το lastra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το latente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το laterale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lateralizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lateralmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το latitante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το latitudine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lato στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.