Τι σημαίνει το banchina στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης banchina στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του banchina στο Ιταλικό.

Η λέξη banchina στο Ιταλικό σημαίνει λωρίδα έκτακτης ανάγκης, αναβαθμός, προβλήτα, αποβάθρα, έρεισμα, λωρίδα επείγουσας ανάγκης, λωρίδα έκτακτης ανάγκης, αποβάθρα, αποβάθρα, μόλος, αποβάθρα, προβλήτα, πλημμυρική περιοχή, πλημμυρική πεδιάδα, πλημμυρική κοίτη, προσοχή στο κενό, χώρος δίπλα στην αποβάθρα, αποβαθρα φορτωσης, δίπλα στην αποβάθρα, τέλος χρήσης προβλήτας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης banchina

λωρίδα έκτακτης ανάγκης

(strada)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Rick accostò sulla banchina per indagare sullo strano rumore sferragliante che stava facendo l'auto.

Ο Ρικ σταμάτησε στη λωρίδα έκτακτης ανάγκης (or: ΛΕΑ) για να εξετάσει το παράξενο κουδούνισμα που έκανε το αυτοκίνητο.

αναβαθμός

sostantivo femminile (di una curva)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προβλήτα, αποβάθρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έρεισμα

sostantivo femminile (stradale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λωρίδα επείγουσας ανάγκης, λωρίδα έκτακτης ανάγκης

sostantivo femminile

αποβάθρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le barche stavano al molo.

Οι βάρκες βρίσκονται στην αποβάθρα.

αποβάθρα

(για βάρκες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

D'estate il molo è sempre pieno di imbarcazioni.

Το μουράγιο είναι πάντα γεμάτο βάρκες το καλοκαίρι.

μόλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gareth si è tuffato dall'estremità del molo.

Ο Γκάρεθ βούτηξε από την άκρη της προβλήτας.

αποβάθρα, προβλήτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il molo di Brighton è una famosa attrazione turistica.

Η αποβάθρα του Μπράιτον είναι μια δημοφιλής τουριστική ατραξιόν.

πλημμυρική περιοχή, πλημμυρική πεδιάδα, πλημμυρική κοίτη

sostantivo femminile

προσοχή στο κενό

(annuncio in stazione)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

χώρος δίπλα στην αποβάθρα

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αποβαθρα φορτωσης

sostantivo femminile

δίπλα στην αποβάθρα

locuzione aggettivale (portuale)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

τέλος χρήσης προβλήτας

sostantivo maschile (pagamento per l'uso delle banchine)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του banchina στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του banchina

Τι σημαίνει το banana στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancarella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancarotta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banchetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banchina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancomat στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banconista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banconota στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bandiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bandito στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.