Τι σημαίνει το meccanica στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης meccanica στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του meccanica στο Ιταλικό.

Η λέξη meccanica στο Ιταλικό σημαίνει μηχανική, μηχανική, μηχανική, μηχανικός, μηχανικός, μηχανικός, μηχανικός αυτοκινήτων, μηχανικός αυτοκινήτων, μηχανολόγος, μηχανουργός, μηχανικός, μηχανικός, μηχανικός, εύκολος, μηχανικός αυτοκινήτων, µηχανολογία, ρουτίνα, εφαρμοσμένη μηχανική, μηχανικό μολύβι, κβαντική μηχανική, σάρωθρο δρόμων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης meccanica

μηχανική

(meccanismo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανική

sostantivo femminile (scienza) (επιστήμη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανική

sostantivo femminile (aspetti tecnici)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Essendo il lavoro manuale troppo faticoso Jim ha ideato una soluzione meccanica.

μηχανικός

aggettivo

μηχανικός

sostantivo maschile (persona)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Tre dei nostri migliori meccanici stanno lavorando alla riparazione del generatore.

Τρεις από τους καλύτερους μηχανικούς μας δουλεύουν για να επιδιορθώσουν τη γεννήτρια.

μηχανικός αυτοκινήτων

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Colin vuole lavorare come meccanico.

μηχανικός αυτοκινήτων

sostantivo maschile (in officina)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Il meccanico sta riparando il camion.

μηχανολόγος

aggettivo (τίτλος σπουδών)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Tom ha studiato ingegneria meccanica all'università.

Ο Τομ σπούδασε μηχανολόγος μηχανικός στο πανεπιστήμιο.

μηχανουργός

sostantivo maschile

Era un meccanico addetto alle lastre di metallo.

Ήταν μηχανουργός και έφτιαχνε μεταλλικά φύλλα.

μηχανικός

aggettivo

Il robot si muoveva con movimenti meccanici ripetitivi.

μηχανικός

aggettivo (istintivo) (μεταφορικά: πχ για κίνηση)

Paul diede ai clienti una risposta meccanica.

μηχανικός

aggettivo

La roccia è stata smussata dall'erosione meccanica.

εύκολος

aggettivo (attività: non di ragionamento) (μεταφορικά)

Faccio un lavoro ripetitivo in un cinema.

μηχανικός αυτοκινήτων

sostantivo maschile (κατά λέξη)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

Ho portato la mia auto dal meccanico del luogo e adesso va peggio che mai!

µηχανολογία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρουτίνα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lucy si è annoiata della ripetizione meccanica della vita quotidiana.

εφαρμοσμένη μηχανική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανικό μολύβι

Non uso un portamine da quando frequentavo le superiori!

κβαντική μηχανική

sostantivo femminile

σάρωθρο δρόμων

sostantivo femminile (veicolo per pulire le strade)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dopo la parata la spazzatrice rimosse i rifiuti dalla strada.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του meccanica στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του meccanica

Τι σημαίνει το accoppiamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το albero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anticipo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aspirare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asse στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το battuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bussola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cambio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carrozziere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coppia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corsa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccentrico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το farfalla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το finitura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το galletto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το me στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meccanica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meccanico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meccanismo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meccanizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mecenate στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το medaglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το motosega στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το panna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rapporto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rettifica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rodaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rosetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saldatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbalzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sede στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το segmento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sforzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το smusso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solidale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solidarietà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το su di giri στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το testa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vincolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vuoto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.