Τι σημαίνει το grano στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης grano στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grano στο Ιταλικό.

Η λέξη grano στο Ιταλικό σημαίνει σιτάρι, grain, σιτάρι, ακέφαλη βίδα, μέγεθος κόκκου, ψωμί, παραδάκι, ψιλό, λιλιά, χαρτονόμισμα, λεφτά, χρήματα, κόκκος, κόκκος, όλυρα, σταρένιος, φαγόπυρο, κόκκος πιπεριού, σκληρό σιτάρι, άλεσμα, φρυγανιά σικάλεως, αλεύρι για ψωμί, σκληρό σιτάρι, κόκκος αλατιού, αλευρόμυλος, ερυσίβη, αλεύρι, γλουτένη σίτου, άμυλο σίτου, πληγούρι, αλεύρι φαγόπυρου, αλεύρι από φαγόπυρο, φύτρα σίτου, σιταρόχορτο, με γλουτένη σίτου, από φαγόπυρο, καλαμποκόφιδο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης grano

σιτάρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il grano viene usato in molti cibi diversi.

grain

sostantivo maschile (unità di misura) (συνήθως για όπλα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Il diamante pesava quattro grani.

σιτάρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ci sono campi di grano fin dove arriva lo sguardo.

ακέφαλη βίδα

sostantivo maschile (meccanica, viteria)

μέγεθος κόκκου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ψωμί

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un buon musicista può fare un sacco di soldi.

Ένας καλός μουσικός μπορεί να βγάλει πολύ χρήμα.

παραδάκι

(colloquiale: soldi) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dato che Charlie ha ottenuto la sua promozione, ora farà un bel po' di grana.

Από τότε που ο Τσάρλυ πήρε προαγωγή, πραγματικά βγάζει πολύ παραδάκι.

ψιλό

(colloquiale: soldi) (αργκό: χρήματα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi presti un po' di grana? Te la restituisco a fine mese.

Θα μου δανείσεις κανένα ψιλό; Θα σε ξεπληρώσω στο τέλος του μήνα.

λιλιά

(αργκό, παλαιό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

χαρτονόμισμα

(colloquiale: soldi)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il monopolista industriale accendeva i suo sigari con la grana.

λεφτά, χρήματα

(figurato: soldi)

Mille dollari per quella macchina rotta sono un sacco di grana.

κόκκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Pete sentiva dei granelli di sabbia nelle sue scarpe.

κόκκος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Un tè allo zenzero con alcuni grani di pepe è un'ottima cura per il raffreddore.

όλυρα

(είδος σιτηρών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questo pane è fatto con diversi tipi di grano, come il farro e il lino.

σταρένιος

locuzione aggettivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

φαγόπυρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I campi dietro al fienile sono coltivati con grano saraceno.

κόκκος πιπεριού

sostantivo maschile (botanica)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La ricetta richiede del grano di pepe macinato.

σκληρό σιτάρι

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

άλεσμα

(καρποί προς άλεσμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φρυγανιά σικάλεως

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αλεύρι για ψωμί

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La farina di grano duro, usata per fare il pane, è ricca di glutine morbido.

σκληρό σιτάρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il Canada è un grande esportatore di grano duro.

Ο Καναδάς είναι μεγάλος εξαγωγέας σκληρού σιταριού.

κόκκος αλατιού

sostantivo maschile (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La sabbia era fine, ma non come polvere, più come granelli di sale.

αλευρόμυλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quell'antico mulino a macina, usa ancora una ruota a pale per muovere la macina ed ottenere la farina.

ερυσίβη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tutte le estati la mia pianta phlox rossa è infestata dal fungo ascomicete e ha un aspetto orrendo.

αλεύρι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γλουτένη σίτου

sostantivo maschile

άμυλο σίτου

sostantivo maschile

πληγούρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αλεύρι φαγόπυρου, αλεύρι από φαγόπυρο

sostantivo femminile

φύτρα σίτου

sostantivo maschile

σιταρόχορτο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

με γλουτένη σίτου

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

από φαγόπυρο

locuzione aggettivale

Per colazione ho mangiato frittelle di grano saraceno con sciroppo d'acero.

καλαμποκόφιδο

sostantivo femminile (tipo di rettile)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grano στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του grano

Τι σημαίνει το acino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brufolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dunque στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grandezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grandine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grandioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grandula στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το granita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το granito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grappa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grappolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grassetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grasso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pepe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το punto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το venire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.