Τι σημαίνει το anticipo στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης anticipo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του anticipo στο Ιταλικό.
Η λέξη anticipo στο Ιταλικό σημαίνει προλαβαίνω, επισπεύδω, προβλέπω, τοις μετρητοίς, σε μετρητά, επισπεύδω, δίνω προκαταβολή, προμηνύω, προλαβαίνω, προβλέπω, πρωτοποριακός, προβλέπω, προηγούμαι, ξεπερνώ σε εξυπνάδα, φαίνομαι πιο έξυπνος, προβλέπω, προειδοποιώ, προκαταβολή, προκαταβολή, προκαταβολή, προκαταβολή, αρχίζω να τρέχω, προτού δοθεί το σήμα εκκίνησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης anticipo
προλαβαίνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
επισπεύδωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie. |
προβλέπω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente. Ο εξπέρ σκακιστής προέβλεψε την επόμενη κίνηση του αντιπάλου του και τον μπλόκαρε άμεσα. |
τοις μετρητοίς, σε μετρητάverbo transitivo o transitivo pronominale (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) Quanti soldi puoi anticipare? Πόσα χρήματα μπορείς να δώσεις τοις μετρητοίς; |
επισπεύδωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano. Ας επισπεύσουμε την αναχώρησή μας, καθώς έρχεται τυφώνας. |
δίνω προκαταβολήverbo transitivo o transitivo pronominale (prestare) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Il suo capo gli ha anticipato 300 euro. Το αφεντικό του τού έδωσε προκαταβολή τριακόσια δολάρια. |
προμηνύωverbo transitivo o transitivo pronominale (un evento) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
προλαβαίνωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
προβλέπω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra. |
πρωτοποριακός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Η εταιρεία υπερηφανεύεται που εισάγει στην αγορά προϊόντα που είναι πρωτοποριακά για την εποχή τους. |
προβλέπω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. Το μέντιουμ ισχυριζόταν ότι έβλεπε οικονομική επιτυχία για τον πελάτη της. |
προηγούμαιverbo transitivo o transitivo pronominale (με γενική) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano. |
ξεπερνώ σε εξυπνάδα, φαίνομαι πιο έξυπνος
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
προβλέπω(ότι/πως) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo. Ο Τιμ δεν προέβλεψε πως η πρώην σύζυγός του θα ξαναπαντρευόταν όντως. |
προειδοποιώverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
προκαταβολήsostantivo maschile (somma) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Alice ha pagato un anticipo per i mobili al negozio e pagherà il resto alla consegna. Η Άλις έδωσε μια προκαταβολή για τα έπιπλα στο κατάστημα και συμφώνησε να καταβάλει το υπόλοιπο ποσό κατά την παραλαβή. |
προκαταβολήsostantivo maschile (prestito) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il suo capo gli ha dato un anticipo di 300 euro sullo stipendio. Το αφεντικό του του έδωσε τριακόσια δολάρια προκαταβολή από τον μισθό του. |
προκαταβολή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Quando abbiamo comprato una macchina nuova abbiamo lasciato una caparra di £1000 e pagato il resto a rate. Όταν αγοράσαμε καινούριο αυτοκίνητο δώσαμε προκαταβολή 1000 λίρες και πληρώσαμε τα υπόλοιπα με δόσεις. |
προκαταβολήsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) George pagò un acconto all'avvocato per assicurarsi i suoi servigi per la sua causa giudiziaria. |
αρχίζω να τρέχω, προτού δοθεί το σήμα εκκίνησηςverbo transitivo o transitivo pronominale (σε αγώνα δρόμου) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. Ο δρομέας άρχισε να τρέχει, προτού δοθεί το σήμα εκκίνησης, και όλοι οι δρομείς έπρεπε να ξεκινήσουν εκ νέου τον αγώνα. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του anticipo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του anticipo
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.