Τι σημαίνει το battuta στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης battuta στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του battuta στο Ιταλικό.

Η λέξη battuta στο Ιταλικό σημαίνει χτυπάω, ξεπερνώ, περνώ, παίζω, σφυρηλατώ, νικάω, κερδίζω, χτυπάω, ανεμίζω, κυματίζω, νικάω, κερδίζω, είμαι batter, είμαι ροπαλοφόρος, χτυπάω, χτυπώ, χτυπάω, χτυπώ, κρατάω το ρυθμό, στοιχειοθετώ, φέρω, πατάω, κατακυρώνω, προλαβαίνω κπ, νικώ, κουνάω, κουνώ, χτυπάω, χτυπώ, παίζω ρυθμικά, χτυπάω, χτυπώ, επισκιάζω, χτυπάω, κοπανάω, χτυπάω, βαράω, βαρώ, κοπανάω, κοπανώ, κατατροπώνω, κουνάω, κουνώ, κόβω, κάνω σκόνη, δέρνω, χτυπάω, χτυπώ, τοποθετώ με το χέρι, ξεκάνω, καρφώνω, κερδίζω, νικώ, χτυπώ με ρόπαλο, χτυπάω, χτυπώ, εκδίδομαι, κάνω πιάτσα, ξεπερνάω, ξεπερνώ, νότα, αστείο, ατάκα, εξυπνάδα, αστείο, αστείο, μέτρο, απάντηση, ατάκα, μέτρο, ευφυολόγημα, τρώω ξύλο, τις τρώω, μπαστούνι, αστεϊσμός, πιασάρικη ατάκα, σερβίς, σερβίς, ατάκα, δακτυλογραφημένος, που έχει περπατηθεί, που έχει πατηθεί, σφυρήλατος, σφυρήλατος, χρησιμοποιημένος, ξεπερνώ, περνώ, χειροκροτώ, δακτυλογραφώ, υποχωρώ, οπισθοχωρώ, βαράω, βαρώ, κοπανάω, κοπανώ, γενναία, ατρόμητα, ανέκφραστος, ατάραχος, τυφλό σύστημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης battuta

χτυπάω

verbo intransitivo (cuore)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il dottore auscultava per vedere se il cuore dell'uomo batteva.

ξεπερνώ, περνώ

(vincere)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Scommetto che ti batteremo! Guidiamo molto più rapidamente.

παίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (μουσική)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il batterista batte il ritmo sulla grancassa.

σφυρηλατώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'artigiano ha battuto il pezzo di metallo fino a farlo diventare molto sottile.

νικάω, κερδίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti.

Οι πρωταθλητές νίκησαν τους διεκδικητές του τίτλου.

χτυπάω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha battuto il pugno sul tavolo per cercare di far passare i suoi argomenti.

Χτύπησε το γραφείο με τη γροθιά του για να προσπαθήσει να περάσει το μήνυμά του.

ανεμίζω, κυματίζω

(bandiera)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Η σημαία ανέμιζε στον αέρα.

νικάω, κερδίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dannii ha battuto gli avversari per vincere il premio.

Ο Ντάνι υπερίσχυσε των ανταγωνιστών του και κέρδισε το βραβείο.

είμαι batter, είμαι ροπαλοφόρος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Mary è la prossima a battere.

Η Μαίρη παίζει στη θέση του batter στη συνέχεια.

χτυπάω, χτυπώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A Martha battevano i denti dal freddo.

Τα δόντια της Μάρθας χτυπούσαν στο κρύο.

χτυπάω, χτυπώ

(orologi)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'orologio ha battuto le dieci.

Το ρολόι σήμανε δέκα.

κρατάω το ρυθμό

verbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (με πόδι, χέρι κλπ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La musica iniziò e subito tutti iniziarono a battere i piedi.

Η μουσική άρχισε και σύντομα όλοι χτυπούσαν ρυθμικά τα πόδια τους.

στοιχειοθετώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Puoi battermi questa relazione con un carattere semplice?

φέρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (bandiera)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il forte batteva bandiera inglese.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τα πλοία υπό γαλλική σημαία, δεν έχουν άδεια να προσεγγίσουν αυτό το λιμάνι.

πατάω

verbo transitivo o transitivo pronominale (tasti, tastiera)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La segretaria batteva i tasti.

κατακυρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (all'asta)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προλαβαίνω κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare qualcosa per primi)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ήμουν έτοιμος να δώσω την απάντηση αλλά με πρόλαβε.

νικώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κουνάω, κουνώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il pipistrello sbatteva le ali.

Η νυχτερίδα κουνούσε τα φτερά της.

χτυπάω, χτυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίζω ρυθμικά

Liam è arrivato alla festa mentre la musica pulsava e la gente ballava.

Ο Λίαμ περπάτησε προς το χώρο του πάρτι. Η μουσική έπαιζε ρυθμικά και ο κόσμος χόρευε.

χτυπάω, χτυπώ

(mani, piedi, ecc.) (μέρος σώματος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Era così alto che doveva stare attento a non picchiare la testa quando passava da una porta.

Ήταν τόσο ψηλός που έπρεπε να κάνει προσπάθεια για να μη χτυπήσει το κεφάλι του, όταν περνούσε από πόρτες.

επισκιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La sua performance ha surclassato il cantante precedente.

Η ερμηνεία του επισκίασε τον τραγουδιστή πριν από αυτόν.

χτυπάω

verbo intransitivo (pioggia) (βροχή, πάνω σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La pioggia ha battuto senza sosta per tutta la notte.

κοπανάω, χτυπάω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jim batteva coi pugni sulla porta.

βαράω, βαρώ, κοπανάω, κοπανώ

verbo intransitivo (κάτι, σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Svegliato dalla musica ad alto volume dei vicini Leon ha battuto sul muro per protestare.

κατατροπώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I Bulls hanno battuto i Knicks nella partita di basket di ieri!

κουνάω, κουνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Rose sbatteva il panno nel tentativo di rimuovere il fumo dalla cucina.

κόβω

verbo transitivo o transitivo pronominale (moneta) (νομίσματα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La Fed coniava nuove monete ogni anno.

κάνω σκόνη

verbo transitivo o transitivo pronominale (καθομιλουμένη, μτφ)

La squadra di calcio di Kate ha sconfitto facilmente l'altra squadra.

δέρνω, χτυπάω, χτυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

James ha picchiato in faccia Tim.

τοποθετώ με το χέρι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξεκάνω

(αργκό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il pugile sconfisse l'avversario dopo appena due round.

Ο πυγμάχος ξέκανε τον αντίπαλό του σε δύο μόλις γύρους.

καρφώνω

(καρφί)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο Ρον κάρφωσε τα καρφιά στον πίνακα.

κερδίζω, νικώ

(sconfiggere)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'altra squadra ci ha stracciato e ha vinto il campionato.

χτυπώ με ρόπαλο

La vittima è stata randellata con un oggetto pesante.

χτυπάω, χτυπώ

(gastronomia, con frusta)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Elizabeth montò della panna da aggiungere al dolce.

Η Ελισάβετ χτύπησε λίγη σαντιγί για να συνοδεύσει το επιδόρπιο.

εκδίδομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il protettore faceva prostituire Lisa sette notti alla settimana.

Ο νταβατζής της την έβαζε να εκδίδεται επτά νύχτες την εβδομάδα.

κάνω πιάτσα

(καθομιλουμένη, μτφ)

Dopo aver perso il lavoro Brittany iniziò a prostituirsi all'incrocio.

ξεπερνάω, ξεπερνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Questo ciclista molto giovane ha appena superato il suo record personale di velocità!

Ο ηθοποιός ελπίζει να ξεπεράσει την προηγούμενη απόδοσή του.

νότα

sostantivo femminile (musica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Devi ricordarti di suonare con più energia sulle battute accentate.

αστείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Continuava a fare battute divertenti su quelle persone.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Του αρέσει να λέει χωρατά για να γελούν οι φίλοι του.

ατάκα

sostantivo femminile (frase spiritosa) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Heater ha fatto una battuta sul mio nuovo taglio di capelli.

εξυπνάδα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Steve piaceva sedersi in fondo all'aula e fare battute per divertire i compagni di classe.

αστείο

sostantivo femminile (spiritosa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αστείο

sostantivo femminile (figurato: scherzosa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il giornalista riferì la falsa notizia come battuta, ma la gente lo prese sul serio.

Ο δημοσιογράφος μετέδωσε την ψεύτικη είδηση ως φάρσα, αλλά ο κόσμος θεώρησε πως το έλεγε σοβαρά.

μέτρο

sostantivo femminile (musica) (μουσική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il compositore ha canticchiato poche battute della sua nuova canzone.

απάντηση

(dialettica) (έξυπνη, πνευματώδης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua battuta in risposta alle critiche contro la sua politica fece ridere tutti.

ατάκα

sostantivo femminile (cinema, teatro)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Continuava a dimenticare le battute che avrebbe dovuto dire prima di uscire di scena.

Ξεχνούσε συνεχώς την ατάκα που έπρεπε να πει πριν φύγει από τη σκηνή.

μέτρο

sostantivo femminile (musica)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

In una battuta da 4/4 ci sono quattro quarti.

ευφυολόγημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τρώω ξύλο, τις τρώω

(μεταφορικά)

μπαστούνι

(sport)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aaron ha fatto delle ottime battute da quando usa una nuova mazza.

Ο Άαρον κάνει καλές βολές από τότε που πήρε καινούριο μπαστούνι.

αστεϊσμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non preoccuparti: quel commento rude era solo uno scherzo.

πιασάρικη ατάκα

(αργκό)

Molti conduttori di programmi radio hanno uno slogan che dicono alla fine di ogni programma per far sì che la gente si ricordi di loro.

σερβίς

(sport) (τένις κλπ.)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Il suo servizio era così veloce che l'avversario non è riuscito a rispondere.

Το σερβίς του ήταν τόσο γρήγορο, που ο αντίπαλος δεν μπόρεσε να το αποκρούσει.

σερβίς

(sport: battuta)

Era difficile rispondere al servizio del maestro.

ατάκα

sostantivo femminile (cinema)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

"Dov'è il manzo?" era una celebre battuta negli anni '80.

δακτυλογραφημένος

(a macchina, al computer)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που έχει περπατηθεί, που έχει πατηθεί

(percorso trafficato)

Sembra che il sentiero sia poco battuto.

σφυρήλατος

aggettivo (lavorazione ferro, ecc.)

La mostra sull'antica Roma comprendeva una scodella in bronzo battuto.

σφυρήλατος

(metallo, prodotto) (μέταλλο)

Σφυρήλατες ατσάλινες γρίλιες καλύπτουν τα παράθυρα.

χρησιμοποιημένος

aggettivo (strada, sentiero)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Questo sentiero tra le montagne è poco battuto nei mesi invernali.

ξεπερνώ, περνώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (arrivare prima) (μέχρι/ως κάποιο μέρος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Thompson ha battuto gli altri corridori alla linea del traguardo.

χειροκροτώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

C'è stata qualche risata tra il pubblico, ma nessuno ha applaudito.

Ακούστηκαν μερικά γέλια από το κοινό αλλά κανείς δε χειροκρότησε.

δακτυλογραφώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

υποχωρώ, οπισθοχωρώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le truppe si ritirarono sotto un pesante fuoco nemico.

Τα στρατεύματα υποχώρησαν υπό καταιγισμό πυρών από τον εχθρό.

βαράω, βαρώ, κοπανάω, κοπανώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η Λυδία χτυπούσε την πόρτα, απαιτώντας να μπει μέσα.

γενναία, ατρόμητα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il documentario affronta in maniera onesta e diretta il tema delle malattie croniche.

ανέκφραστος

ατάραχος

locuzione avverbiale (figurato: senza reagire)

τυφλό σύστημα

verbo intransitivo (μτφ: δακτυλογράφηση)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του battuta στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του battuta

Τι σημαίνει το battista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το battistrada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το battuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το battute στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το batuffolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το baule στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bauletto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bava στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bavaglino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bavero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infelice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piccante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spirito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terra στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.