Τι σημαίνει το elenco στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης elenco στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του elenco στο Ιταλικό.

Η λέξη elenco στο Ιταλικό σημαίνει απαριθμώ, απαριθμώ, αναφέρω λεπτομερώς, αναφέρω, απαριθμώ, φωνάζω, εξηγώ, καταγράφω, κάνω λίστα με, γεωγραφικό λεξικό, απαρίθμηση, μητρώο, λίστα υποψηφίων, κατάλογος, λίστα, λίστα, σύνθεση, λίστα, κατάλογος, πίνακας, τμηματοποίηση, λίστα, κατάλογος, λίστα, πρόγραμμα, απαριθμώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης elenco

απαριθμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il relatore ha elencato le sue idee.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έκανα μια λίστα με όλες τις δουλειές που έχω να κάνω μέχρι αύριο.

απαριθμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il ragazzino elencò le numerose lamentele che aveva nei confronti della sorellina.

αναφέρω λεπτομερώς

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi.

αναφέρω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha elencato i problemi uno per uno.

απαριθμώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare.

φωνάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (a voce alta) (κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha pronunciato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti.

Φώναξε τα ονόματα στη λίστα και εμείς τα σημειώσαμε.

εξηγώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Paola stava spiegando il modo migliore per fare un'omelette.

Η Πάολα εξηγούσε τον καλύτερο τρόπο για να φτιάξει κανείς μια ομελέτα.

καταγράφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare?

κάνω λίστα με

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Fai una lista dei prodotti che devo comprare.

Κάνε μια λίστα με τα πράγματα που θέλεις να σου αγοράσω.

γεωγραφικό λεξικό

sostantivo maschile (di indicazioni geografiche)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

απαρίθμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo.

μητρώο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λίστα υποψηφίων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κατάλογος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese.

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho una lista di venti cose da comprare.

Έχω μια λίστα με είκοσι πράγματα που πρέπει να αγοράσω.

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato.

σύνθεση

(turni, servizi) (ομάδας, παίκτες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana.

Κοίταξε το πρόγραμμα για να δεις ποιες ώρες δουλεύεις την επόμενη εβδομάδα.

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione.

κατάλογος, πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La lista dei suoi successi sportivi è impressionante.

Η λίστα των αθλητικών του επιτευγμάτων είναι εντυπωσιακή. Μου διάβασε μια λίστα με όλα τα πράγματα που έκανα λάθος.

τμηματοποίηση

(του συνόλου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατάλογος

sostantivo maschile (azienda)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sarah ha cercato un'agenzia pubblicitaria sull'elenco.

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρόγραμμα

sostantivo maschile (αθλητικής διοργάνωσης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

απαριθμώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του elenco στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του elenco

Τι σημαίνει το canone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το casellario giudiziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το centesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το classifica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compilare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το decimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diciannovesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το distinta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dodicesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elefante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elegante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eleganza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eleggere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elementi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elemento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elemosina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elencare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elenco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elenco puntato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eletto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elettricista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in primis στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το includere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το indice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iscrivere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lista nera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το listino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το listino prezzi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το millesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nominativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nono στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nota στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ottavo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το primo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το programma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quarto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το registro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rendiconto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispettivamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rubrica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ruolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spuntare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tabella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το voce στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.