Τι σημαίνει το lista στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lista στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lista στο Ιταλικό.

Η λέξη lista στο Ιταλικό σημαίνει λίστα, λίστα, σύνθεση, ρουτίνα, λίστα, κατάλογος, πίνακας, λίστα, καταγραφή, λίστα, ψηφοδέλτιο, λίστα υποψηφίων, απαρίθμηση, λίστα υποψηφίων, τμηματοποίηση, λίστα, κάνω λίστα με, λίστα των επικρατέστερων, μαύρη λίστα, λίστα επιθυμιών, απόρριψη υποψήφιου βουλευτή, λίστα αριστούχων, λίστα αναμονής, λίστα αριστούχων μαθητών, λίστα, λίστα αποδεκτών αλληλογραφίας, λίστα επιβατών, λίστα συνδρομητών, λίστα τηλεφώνων, εκλογικός κατάλογος, λίστα δώρου, λίστα για τα ψώνια, λίστα με τα ψώνια, λίστα καλεσμένων, υποψήφιοι ένορκοι, λίστα υποχρεώσεων, λίστα καθηκόντων, λίστα για τα ψώνια, λίστα κρασιών, λίστα με όσα πρέπει να κάνω, λίστα παρακολούθησης υπόπτων, λίστα υποψήφιων θυμάτων, κατάλογος κατάλληλων ατόμων, εγγράφω, απομακρύνω από λίστα, αφαιρώ από κατάλογο, απόρριψη, λίστα των κορυφαίων, λίστα εκκρεμοτήτων, λίστα παρακολούθησης, κατάλογος όσων έχουν άδεια ασφαλείας, βάζω στην μαύρη λίστα, κατάλογος εγκεκριμένων μερών, διαγράφομαι, βάζω, καταγράφω, έχω σειρά, λίστα αριστούχων φοιτητών, σε λίστα αναμονής, λίστα, λίστα στόχων, έχω λίστα γάμου, οργανώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lista

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho una lista di venti cose da comprare.

Έχω μια λίστα με είκοσι πράγματα που πρέπει να αγοράσω.

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato.

σύνθεση

(turni, servizi) (ομάδας, παίκτες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana.

Κοίταξε το πρόγραμμα για να δεις ποιες ώρες δουλεύεις την επόμενη εβδομάδα.

ρουτίνα

sostantivo femminile (που επαναλαμβάνεται)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Avere una lista ti aiuterà a svolgere i lavori di casa un po' ogni giorno invece di doverli fare tutti in una volta.

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione.

κατάλογος, πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La lista dei suoi successi sportivi è impressionante.

Η λίστα των αθλητικών του επιτευγμάτων είναι εντυπωσιακή. Μου διάβασε μια λίστα με όλα τα πράγματα που έκανα λάθος.

λίστα, καταγραφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto.

λίστα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti.

ψηφοδέλτιο

sostantivo femminile (elezioni)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non so se votare per la lista dei candidati dei Repubblicani o dei Democratici.

λίστα υποψηφίων

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ci sono cinque candidati nella lista di quest'anno.

απαρίθμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo.

λίστα υποψηφίων

τμηματοποίηση

(του συνόλου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω λίστα με

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Fai una lista dei prodotti che devo comprare.

Κάνε μια λίστα με τα πράγματα που θέλεις να σου αγοράσω.

λίστα των επικρατέστερων

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il libro era nella lista ristretta del Premio del Libro lo scorso anno.

Το βιβλίο ήταν ανάμεσα στα επικρατέστερα για το βραβείο Booker Prize πέρσυ.

μαύρη λίστα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Negli anni cinquanta il regista fu messo nella lista nera come sospetto simpatizzante comunista.

λίστα επιθυμιών

sostantivo femminile

απόρριψη υποψήφιου βουλευτή

sostantivo maschile (για επερχόμενες εκλογές)

λίστα αριστούχων

(US: università)

Chris è entrato spesso nella lista dei migliori studenti alle scuole superiori.

λίστα αναμονής

sostantivo femminile

Sono 15 mesi che sto in lista d'attesa per un nuovo appartamento.

λίστα αριστούχων μαθητών

sostantivo femminile (US: università)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

λίστα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ogni anno mio nipote mi dà una lista di giocattoli che vorrebbe per Natale. Puoi farmi una lista di quello che devo comprare all'alimentari?

Κάθε χρόνο, ο ανιψιός μου μού δίνει μια λίστα με παιχνίδια που θα ήθελε για τα Χριστούγεννα. Μπορείς σε παρακαλώ να μου δώσεις μια λίστα με τα πράγματα που πρέπει να αγοράσω από το σούπερ μάρκετ;

λίστα αποδεκτών αλληλογραφίας

sostantivo femminile

λίστα επιβατών

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La compagnia aerea è categorica: il prof. Rossi non è nella lista passeggeri perciò non è mai partito.

λίστα συνδρομητών

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Potrebbe essere successo per l'accidentale cancellazione del tuo nome dalla lista d'iscrizione.

λίστα τηλεφώνων

sostantivo femminile

εκλογικός κατάλογος

sostantivo femminile

Se non siete iscritti nelle liste elettorali non potrete votare.

λίστα δώρου

sostantivo femminile

λίστα για τα ψώνια, λίστα με τα ψώνια

sostantivo femminile

Ho fatto una lista della spesa con tutte le cose da mangiare che dovevo comprare al supermercato.

Έφτιαξα μια λίστα με όλα το τρόφιμα που έπρεπε να αγοράσω από το σουπερμάρκετ.

λίστα καλεσμένων

sostantivo femminile

Ci dispiace, ma non può entrare - il suo nome non è nella lista degli invitati.

υποψήφιοι ένορκοι

λίστα υποχρεώσεων, λίστα καθηκόντων

sostantivo femminile

La mia lista di cose da fare per il fine settimana include lavare la macchina e pulire camera mia.

λίστα για τα ψώνια

sostantivo femminile

λίστα κρασιών

λίστα με όσα πρέπει να κάνω

sostantivo femminile

λίστα παρακολούθησης υπόπτων

sostantivo femminile

λίστα υποψήφιων θυμάτων

sostantivo femminile (figurato: persone da uccidere)

κατάλογος κατάλληλων ατόμων

sostantivo femminile (elenco di persone adatte)

εγγράφω

verbo transitivo o transitivo pronominale (σε λίστα ή επιτροπή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απομακρύνω από λίστα, αφαιρώ από κατάλογο

verbo transitivo o transitivo pronominale

απόρριψη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίστα των κορυφαίων

sostantivo femminile

λίστα εκκρεμοτήτων

La lista di controllo finale comprende diversi piccoli interventi di riparazione necessari.

λίστα παρακολούθησης

sostantivo femminile

κατάλογος όσων έχουν άδεια ασφαλείας

sostantivo femminile

βάζω στην μαύρη λίστα

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατάλογος εγκεκριμένων μερών

sostantivo femminile

διαγράφομαι

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

βάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il capo mise Josh nella lista dei turni per lavorare di mattina presto.

καταγράφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare?

έχω σειρά

verbo intransitivo (anche figurato)

Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono.

λίστα αριστούχων φοιτητών

sostantivo femminile

σε λίστα αναμονής

locuzione avverbiale (είμαι)

Non sapevamo quando saremmo arrivati perché eravamo in lista d'attesa per un posto in aereo.

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίστα στόχων

sostantivo femminile (figurato)

έχω λίστα γάμου

La coppia ha creato una lista dei desideri in un grande centro commerciale; puoi verificare ciò che desiderano nel sito del negozio.

οργανώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (sindacati) (σε σωματείο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I rappresentanti sindacali mettono in lista i lavoratori.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lista στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του lista

Τι σημαίνει το appello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bibliografia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το catalogo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το distinta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elencare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elenco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fare l'appello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fondo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το graduatoria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το liquore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lira στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lisca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το liscio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το listino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το litigare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mappa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nominativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το notare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prenotare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prospetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ruolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbarramento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scaletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seguire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το striscia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tariffario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το voce στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.