Τι σημαίνει το elementi στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης elementi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του elementi στο Ιταλικό.
Η λέξη elementi στο Ιταλικό σημαίνει στοιχεία, στοιχείο, πτυχή, στοιχείο, στοιχείο, στοιχείο, εξάρτημα, στοιχείο, στοιχείο, φρούτο, παράγοντας, συντελεστής, άνθρωπος, συστατικό, στοιχείο, σημείο, χαρακτηριστικό, καταχώρηση, εγγραφή, καρύδι, κινητήριος δύναμη, σειρά αποδεικτικών στοιχείων, βασικά δεδομένα, εξαρτήματα αναβάθμισης, ατμοσφαιρικός, εκκρεμότητα, εικόνες, τα στοιχεία της φύσης, τα στοιχειώδη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης elementi
στοιχείαsostantivo plurale maschile (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Abbiamo bisogno di elementi concreti prima di poter prendere una decisione. Χρειαζόμαστε ορισμένα απτά στοιχεία πριν πάρουμε μια απόφαση. |
στοιχείοsostantivo maschile (chimica) (φυσική) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi. Ο Μεντελέγιεφ επινόησε τον περιοδικό πίνακα των στοιχείων. Για τους αρχαίους Έλληνες, υπήρχαν τέσσερα στοιχεία. |
πτυχή(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές πτυχές σε αυτό το αφήγημα. |
στοιχείο(agio, naturalezza) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. Η Τζέιν είναι εξωστρεφής και στα πάρτυ είναι στο στοιχείο της. |
στοιχείοsostantivo maschile (chimica) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno. Το νερό αποτελείται από τα στοιχεία υδρογόνο και οξυγόνο. |
στοιχείο(principio costitutivo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αυτό είναι ένα άλλο στοιχείο του θέματος που πρέπει να ληφθεί υπόψη. |
εξάρτημα(μηχανή) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ήταν δύσκολο να βρουν όλα τα εξαρτήματα για τη μηχανή. |
στοιχείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto. Ο σεφ τοποθετούσε τα στοιχεία του πιάτου στην πιατέλα. |
στοιχείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φρούτο(informale: persona) (μεταφορικά, καθομ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Che personaggio che è. |
παράγοντας, συντελεστήςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. Η τιμή θα παίξει ρόλο στην απόφασή μου να αγοράσω καινούριο κοστούμι. |
άνθρωπος(informale) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Quello è un tipo difficile. Είναι δύσκολος άνθρωπος. |
συστατικό, στοιχείο(figurato) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo. Το επιχειρηματικό σου σχέδιο έχει όλα τα στοιχεία (or: συστατικά) για να πετύχει. |
σημείο, χαρακτηριστικό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La trama non è il punto forte del film. Η πλοκή δεν είναι το δυνατό σημείο (or: χαρακτηριστικό) αυτού του έργου. |
καταχώρηση, εγγραφή(informatica) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La tabella del database contiene 130 voci. |
καρύδιsostantivo maschile (persona) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Quello là è un tipo difficile. Αυτός ο τύπος είναι σκληρό καρύδι. |
κινητήριος δύναμη(μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. |
σειρά αποδεικτικών στοιχείων(tesi, difesa) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βασικά δεδομέναsostantivo plurale maschile (βασική γνώση για κάτι) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) È importante che gli adolescenti conoscano i fatti essenziali riguardo al controllo delle nascite. |
εξαρτήματα αναβάθμισηςsostantivo plurale maschile |
ατμοσφαιρικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
εκκρεμότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il tuo tema non è all'altezza: tanto per cominciare, è pieno di elementi lasciati in sospeso. |
εικόνεςsostantivo plurale maschile (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) La storia non aveva senso, ma gli effetti visivi erano belli. |
τα στοιχεία της φύσηςsostantivo plurale maschile (climatici) Avrai bisogno di una giacca impermeabile per proteggerti dagli elementi atmosferici. Χρειάζεσαι ένα αδιάβροχο μπουφάν για να σε προστατεύει από τα στοιχεία της φύσης. |
τα στοιχειώδηsostantivo plurale maschile (με γενική: ενός θέματος) Il libro tratta i rudimenti della materia. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του elementi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του elementi
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.