Τι σημαίνει το risorse στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης risorse στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του risorse στο Ιταλικό.

Η λέξη risorse στο Ιταλικό σημαίνει ανασταίνομαι, πηγή, λύση, λύση, διέξοδος, πόρος, σανίδα σωτηρίας, απόκτημα, χρήσιμος, ανέρχομαι, ανεβαίνω, ξεπροβάλλω, προβάλλω, προκύπτω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης risorse

ανασταίνομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Credi che Gesù sia davvero resuscitato?

πηγή

sostantivo femminile (μεταφορικά: πληροφοριών κλπ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questo dizionario è una grande risorsa per chi apprende la lingua.

Αυτό το λεξικό συνιστά μια πολύ καλή πηγή για τους μαθητές ξένων γλωσσών.

λύση

(mezzo, strumento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha acquistato del profumo come ultima risorsa.

Ως λύση ανάγκης, αγόρασε ένα άρωμα.

λύση, διέξοδος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Che risorse hanno i proprietari di case in caso di alluvione?

Τι διέξοδο έχουν οι ιδιοκτήτες κατοικιών σε περίπτωση πλημμύρας;

πόρος

sostantivo femminile (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le risorse di questo paese comprendono petrolio e depositi di minerali.

Οι πόροι αυτής της χώρας περιλαμβάνουν πετρέλαιο και ορυκτά αποθέματα.

σανίδα σωτηρίας

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili.

Στη μητέρα μου έβρισκα πάντα το καλύτερο καταφύγιο σε δύσκολους καιρούς.

απόκτημα

sostantivo femminile (impiegato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È una grande risorsa per l'azienda.

Αποτελεί σπουδαίο απόκτημα της εταιρείας.

χρήσιμος

sostantivo femminile (oggetto utile)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Questo programma è una risorsa per la diagnosi di problemi tecnici.

ανέρχομαι, ανεβαίνω, ξεπροβάλλω, προβάλλω, προκύπτω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Si diceva che la fenice, l'uccello mitologico, risorgesse dalle sue ceneri.

Ο φοίνικας, το πουλί της μυθολογίας, λέγεται πως ξεπρόβαλλε από τις στάχτες του.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του risorse στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του risorse

Τι σημαίνει το ambiente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assegnazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το birra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disponibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disponibilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το economia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το finanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το insufficiente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mezzi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το occupare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το possibilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το potenziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το povero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ricco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risoluto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risoluzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risolvere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risonanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risorgere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risorgimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risorgiva στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risorsa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risorse στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risparmi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risparmiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risparmio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispecchiamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispecchiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispettare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rispettivamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ritagliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfruttamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfruttare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiegare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.