Τι σημαίνει το numero στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης numero στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του numero στο Ιταλικό.

Η λέξη numero στο Ιταλικό σημαίνει αριθμώ, αριθμώ, αριθμητικός, αριθμός, αριθμός, αριθμός, αριθμός, θύμα, θέμα, παράσταση, τηλέφωνο, τεύχος, νούμερο, αριθμός, νούμερο, ακροβατικό κόλπο, ακροβατικό νούμερο, επεισόδιο, τίποτα, νούμερο, πόλος έλξης, νούμερο, σελιδοποιώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης numero

αριθμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha numerato le pagine da uno a dieci a mano.

Αρίθμησε τις σελίδες από το ένα ως το δέκα με το χέρι.

αριθμώ

(κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Metti in ordine i fogli e numerali da uno a venti.

αριθμητικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αριθμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Che numero ti è venuto sul primo problema dell'esame?

Ποιον αριθμό βρήκες στο πρώτο πρόβλημα του τεστ;

αριθμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Che numero è quello? Un uno o un sette?

Τι νούμερο είναι αυτό; Ένα ή εφτά;

αριθμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il numero di persone nella stanza era superiore a cento.

Ο αριθμός των ατόμων μέσα στο δωμάτιο ήταν μεγαλύτερος από εκατό.

αριθμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La nostra casa è al numero diciassette di Oak Street.

Το σπίτι μας είναι το νούμερο δεκαεπτά της οδού Όακ.

θύμα

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non avrebbe mai immaginato che suo figlio sarebbe diventato un semplice numero di una guerra tra bande.

Ποτέ δε φανταζόταν ότι το παιδί της θα έπεφτε θύμα ενός πολέμου μεταξύ συμμοριών.

θέμα

(spettacolo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το πρώτο θέμα της εκπομπής σήμερα είναι μια ματιά στη μόδα αυτής της σεζόν.

παράσταση

(spettacolo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il secondo numero era un mimo.

Το δεύτερο νούμερο ήταν μια μίμηση.

τηλέφωνο

sostantivo maschile (di telefono)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi dai il tuo numero? Forse possiamo incontrarci per un drink qualche volta.

Ποιο είναι το τηλέφωνό σου; Ίσως μπορούμε να πάμε για κάνα ποτό καμιά φορά.

τεύχος

sostantivo maschile (riviste, ecc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il terzo numero del fumetto originale di Batman è estremamente prezioso adesso.

νούμερο

sostantivo maschile (performance)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esegue un numero di danza nel secondo atto.

αριθμός

sostantivo maschile (ενικός, πληθυντικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

In molte lingue, i verbi e i nomi si accordano secondo il numero.

Σε πολλές γλώσσες, ο αριθμός του ρήματος και του ουσιαστικού πρέπει να συμφωνεί.

νούμερο

sostantivo maschile (spettacolo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il numero del comico non era gradito dal pubblico.

ακροβατικό κόλπο, ακροβατικό νούμερο

L'acrobata ha impressionato tutti con i suoi exploit.

Ο ακροβάτης εντυπωσίασε το κοινό με τα κόλπα του.

επεισόδιο

(TV, radio) (συνήθως τηλεόραση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nell'ultima puntata abbiamo saputo della morte dell'anziana signora.

Στο τελευταίο επεισόδιο μάθαμε για το θάνατο της γιαγιάς.

τίποτα

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

νούμερο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio.

Ας ξανακοιτάξουμε αυτά τα νούμερα και ας προσπαθήσουμε να ισοσκελίσουμε τον προϋπολογισμό.

πόλος έλξης

(μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

L'attrazione principale del museo è l'esposizione di arte preistorica.

Η μεγαλύτερη ατραξιόν του μουσείου είναι η έκθεσή του για την τέχνη των προϊστορικών σπηλαίων.

νούμερο

sostantivo maschile (συντομ.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Per questo test servirà una matita n° 2.

σελιδοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του numero στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του numero

Τι σημαίνει το annoverare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arretrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrotondare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aumento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cifra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinquanta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cinque στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το civico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το codice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το decina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diciannove στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diciassette στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diciotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dispari στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dodici στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το due στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elevare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ennesimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esibizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immaginario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το limitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το maggioranza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το matricola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το miliardo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το milione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mille στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το molto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nulla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nullo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το numeratore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το numerazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το numero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το numerosi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το numerosità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το numeroso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nuocere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nuotare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το partita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το protocollo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το recapito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbagliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scomporre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strada στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το testa στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.