Τι σημαίνει το regione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης regione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του regione στο Ιταλικό.

Η λέξη regione στο Ιταλικό σημαίνει περιοχή, περιοχή, περιοχή, έδαφος, κομητεία, περιοχή, γη, επιφάνεια εδάφους, τοποθεσία, περιοχή, περιοχή, υψίπεδο, Γιορκσάιρ, λαγόνα, σε νοτιότερη περιοχή της πολιτείας, σχεδόν, ενδοχώρα, έρημος, ορεινή περιοχή, απομακρυσμένη περιοχή, Lower Mainland, οινοπαραγωγός περιοχή, σε νοτιότερη περιοχή της πολιτείας, κατσάβραχα, άγρια φύση, ερημιά, Απαλάχια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης regione

περιοχή

sostantivo femminile (έδαφος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Smith ha esplorato regioni sconosciute del continente.

Ο Σμιθ εξερεύνησε αχαρτογράφητες περιοχές της ηπείρου.

περιοχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In questa regione la pioggia può causare inondazioni.

Η βροχή μπορεί να προκαλέσει πλημμύρες σε αυτή την περιοχή.

περιοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dovremmo viaggiare nelle zone (or: regioni) più tranquille del paese.

Θα πρέπει να ταξιδέψουμε μέσα από τις ειρηνικές περιοχές της χώρας.

έδαφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il governo potrebbe perdere il controllo delle sue regioni costiere.

κομητεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La contea è per lo più rurale, ma include anche una grande città.

περιοχή, γη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'Africa è un continente gigante.

επιφάνεια εδάφους

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τοποθεσία, περιοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È un paese meraviglioso.

Είναι όμορφη τοποθεσία (or: περιοχή).

περιοχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ci sentiamo fortunati a vivere in una regione che non presenta eventi atmosferici catastrofici.

υψίπεδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La relazione tratta dell'attività agricola negli altopiani della Scozia.

Γιορκσάιρ

(επαρχία της Αγγλίας)

(κύριο ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. Ναύπλιο, Έβερεστ κλπ.)

λαγόνα

(συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σε νοτιότερη περιοχή της πολιτείας

locuzione aggettivale (USA)

σχεδόν

(localizzare approssimativamente)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ενδοχώρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έρημος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il deserto arabico è una regione desertica che si estende su una vasta area nel Medio Oriente.

ορεινή περιοχή

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le zone collinari toscane sono famose per la loro bellezza.

απομακρυσμένη περιοχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dopo il terremoto la Croce Rossa ha avuto delle difficoltà a portare aiuto nella zona remota.

Lower Mainland

(Canada)

οινοπαραγωγός περιοχή

sostantivo femminile

σε νοτιότερη περιοχή της πολιτείας

locuzione avverbiale (USA)

κατσάβραχα

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Il paesino si trova in una regione collinosa nel nord della Spagna.

άγρια φύση

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Le tigri vivono in regioni selvagge.

Οι τίγρεις ζουν στη άγρια φύση.

ερημιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non c'era niente per chilometri lì intorno, era una landa selvaggia.

Δεν υπήρχε τίποτα για μίλια. Ήταν ερημιά.

Απαλάχια

sostantivo femminile (US: regione)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του regione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του regione

Τι σημαίνει το migliore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provincia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το reggere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το reggia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το reggiseno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regime στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το registrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το registrarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το registrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το registrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το registro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το statuto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.