Τι σημαίνει το maggioranza στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης maggioranza στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maggioranza στο Ιταλικό.
Η λέξη maggioranza στο Ιταλικό σημαίνει πλειοψηφία, η πλειοψηφία, πλειοψηφία, πλειονότητα, ζυγαριά, οι περισσότεροι, πλειονότητα, πλειοψηφία, στην πλειοψηφία, εξαιρετικά, πλειοψηφικά, δικομματισμός, απόλυτη πλειοψηφία, σιωπηλή πλειοψηφία, σιωπηρή πλειοψηφία, σχετική πλειοψηφία, τυραννία της πλειοψηφίας, κυρίαρχο ρεύμα της κοινωνίας, στη συντριπτική πλειοψηφία, σχετική πλειοψηφία, στην πλειοψηφία, σαρώνω, οι περισσότεροι, συντριπτική πλειοψηφία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης maggioranza
πλειοψηφίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il referendum doveva essere deciso da una maggioranza semplice. Το δημοψήφισμα θα κρινόταν με απλή πλειοψηφία. |
η πλειοψηφίαsostantivo femminile Il partito laburista ha avuto la maggioranza alle ultime elezioni. |
πλειοψηφία, πλειονότηταsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Alla maggioranza della gente non importava del resto del mondo. Η πλειοψηφία των ανθρώπων δεν νοιάζονται πραγματικά για τον υπόλοιπο κόσμο. |
ζυγαριάsostantivo femminile (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Verso la fine della campagna elettorale, la maggioranza supportava la senatrice dell'Ohio; infatti poi lei ha vinto le elezioni. |
οι περισσότεροιsostantivo femminile La maggioranza è in favore della proposta. Οι περισσότεροι (or: Οι πιο πολλοί) είναι υπέρ της πρότασης. |
πλειονότητα, πλειοψηφίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La maggioranza dei voti è contro la proposta. |
στην πλειοψηφίαavverbio (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Nella mia ditta le donne sono in maggioranza. |
εξαιρετικάavverbio (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Le recensioni in grande maggioranza negative hanno tenuto il pubblico lontano dallo spettacolo. Οι εξαιρετικά αρνητικές κριτικές είχαν ως αποτέλεσμα να μην έρθει κόσμος στο έργο. |
πλειοψηφικάavverbio (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Il progetto di legge è stato approvato a maggioranza. |
δικομματισμόςsostantivo maschile (πολιτική) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
απόλυτη πλειοψηφίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il partito ha vinto le elezioni con la maggioranza assoluta. |
σιωπηλή πλειοψηφία, σιωπηρή πλειοψηφίαsostantivo femminile La maggioranza silenziosa non ha un programma, non ha base di potere e non ha direzione. |
σχετική πλειοψηφίαsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
τυραννία της πλειοψηφίαςsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La dichiarazione dei diritti degli Stati Uniti fu scritta per proteggere i cittadini dalla dittatura della maggioranza |
κυρίαρχο ρεύμα της κοινωνίαςsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
στη συντριπτική πλειοψηφία
(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) I sondaggi mostrano che le minoranze sostengono il presidente in modo schiacciante. Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι οι μειονοτικές ομάδες στη συντριπτική πλειοψηφία τους υποστηρίζουν τον πρόεδρο. |
σχετική πλειοψηφίαsostantivo femminile (votazioni) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
στην πλειοψηφίαpreposizione o locuzione preposizionale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Nella maggior parte dei negozi vengono accettati pagamenti in carta di credito. |
σαρώνωverbo intransitivo (μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
οι περισσότεροιsostantivo femminile La maggior parte delle persone non leggono giornali ma prendono informazioni da internet. - Possiede più macchine della maggior parte delle persone. Οι πιο πολλοί δεν διαβάζουν εφημερίδα, αλλά ενημερώνονται από το διαδίκτυο. Έχει περισσότερα αυτοκίνητα από τους περισσότερους. |
συντριπτική πλειοψηφία
|
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maggioranza στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του maggioranza
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.