Τι σημαίνει το personalità στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης personalità στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του personalità στο Ιταλικό.

Η λέξη personalità στο Ιταλικό σημαίνει προσωπικότητα, προσωπικότητα, προσωπικότητα, εαυτός, προσωπικότητα, επίσημος, προνομιούχοι, προσωπικότητα, διαταραχή προσωπικότητας, διχασμένη προσωπικότητα, αντικοινωνική προσωπικότητα, διχασμένη προσωπικότητα, ψυχολογικό ερωτηματολόγιο, τεστ προσωπικότητας, σχιζοειδής προσωπικότητα, αντικοινωνική διαταραχή προσωπικότητας, ναρκισσιστική διαταραχή προσωπικότητας, τύπος προσωπικότητας, γεμάτος αστέρια, κάποιος που κάνει αισθητή την παρουσία του. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης personalità

προσωπικότητα

(χαρακτήρας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli oratori energici spesso hanno una forte personalità-

Οι δυναμικοί ομιλητές συχνά έχουν δυνατή προσωπικότητα.

προσωπικότητα

sostantivo femminile (originalità, peculiarità)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il ristorante era insignificante, mancava di personalità o carattere.

προσωπικότητα

(διασημότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'attore era una personalità molto nota.

Ο ηθοποιός ήταν μια γνωστή προσωπικότητα.

εαυτός

(ταυτότητα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

È tornata alla sua vecchia personalità.

Είναι πάλι ο παλιός εαυτός της.

προσωπικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίσημος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

L'aeroporto offre un lounge speciale, riservato ai VIP.

προνομιούχοι

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Di solito le riviste mostrano solo i personaggi famosi.

Συνήθως τα περιοδικά δείχνουν μόνο τους προνομιούχους.

προσωπικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Essendo una figura pubblica era criticato da molti.

διαταραχή προσωπικότητας

sostantivo maschile (psicologia)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Linda soffre di disturbi della personalità che le fanno credere di essere minacciata quando in realtà non lo è.

διχασμένη προσωπικότητα

sostantivo femminile

I medici ritengono che Henry possa essere affetto da personalità dissociata.

αντικοινωνική προσωπικότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διχασμένη προσωπικότητα

sostantivo maschile (ψυχιατρική διαταραχή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψυχολογικό ερωτηματολόγιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I questionari sulla personalità sono usati da psicologi e psichiatri per valutare le caratteristiche della personalità.

τεστ προσωπικότητας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σχιζοειδής προσωπικότητα

sostantivo femminile (psichiatria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo psichiatra le ha suggerito delle tecniche per aiutarla a gestire la sua personalità schizofrenica.

Ο ψυχίατρος πρότεινε τεχνικές προκειμένου να τη βοηθήσει να διαχειριστεί τη διαταραχή σχιζοειδής προσωπικότητας από την οποία έπασχε.

αντικοινωνική διαταραχή προσωπικότητας

sostantivo maschile (ψυχιατρική)

Soffre di un disturbo di personalità antisociale.

ναρκισσιστική διαταραχή προσωπικότητας

sostantivo maschile (ψυχιατρική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τύπος προσωπικότητας

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

γεμάτος αστέρια

(μεταφορικά)

κάποιος που κάνει αισθητή την παρουσία του

sostantivo femminile

Natalie aveva davvero una forte personalità: vivacizzava ogni evento a cui prendeva parte.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του personalità στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του personalità

Τι σημαίνει το anima στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anonimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το carattere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impersonale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το indole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το io στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persistente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persistenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persistere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persona στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persona di riferimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persona fisica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personalità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personalizzabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personalizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personalizzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personalizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το personalmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το perspicace στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το persuadere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το schiacciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seguito στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.