Τι σημαίνει το anonimo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης anonimo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του anonimo στο Ιταλικό.

Η λέξη anonimo στο Ιταλικό σημαίνει ανώνυμος, ανώνυμος, ανώνυμος, ανώνυμος, άγνωστης ταυτότητας, αγνώστων στοιχείων, απρόσωπος, Ανώνυμος, Ανώνυμη, ασήμαντος, μέτριος, κοινός, απρόσωπος, άχρωμος, ανέκφραστος, κοινός, συνήθης, απλός, κοινός, συνήθης, μέσος, απρόσωπος, ανώνυμου δημιουργού, αναγνωρισμένος, παραμένω ανώνυμος, καθιστώ κτ ανώνυμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης anonimo

ανώνυμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ανώνυμος

aggettivo

L'uomo che ha restituito il denaro ha preferito restare anonimo.

Ο άνδρας που επέστρεψε τα χρήματα θέλησε να παραμείνει ανώνυμος.

ανώνυμος

(δεν έχει όνομα)

La polizia ha arrestato un sospetto anonimo per la recente rapina.

ανώνυμος

aggettivo

La donazione anonima era la più grande che l'associazione avesse mai ricevuto.

Η ανώνυμη δωρεά ήταν η μεγαλύτερη που έλαβε ποτέ ο φιλανθρωπικός οργανισμός.

άγνωστης ταυτότητας, αγνώστων στοιχείων

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

La polizia ha arrestato una persona anonima sospettata di omicidio.

απρόσωπος

aggettivo

L'arredamento dell'albergo era piuttosto asettico e anonimo.

Ανώνυμος, Ανώνυμη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Ho trovato una poesia scritta da un anonimo che era perfetta per l'occasione.

ασήμαντος, μέτριος, κοινός

aggettivo (όχι κάτι το ιδιαίτερο)

απρόσωπος

Le casse automatiche sono impersonali e spesso molto più lente. Gli ospedali spesso sembrano freddi e impersonali.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η αυτοματοποιημένη διαδικασία αναχώρησης είναι απρόσωπη και συνήθως αρκετά πιο αργή.

άχρωμος, ανέκφραστος

κοινός, συνήθης

απλός, κοινός, συνήθης, μέσος

aggettivo

απρόσωπος

(figurato: sconosciuto) (μεταφορικά)

Il ladro senza volto correva giù per la strada.

ανώνυμου δημιουργού

αναγνωρισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Si accettano donazioni solo da persone note.

Δεχόμαστε συνεισφορές μόνο από αναγνωρισμένες πηγές.

παραμένω ανώνυμος

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Quando rispondo a un sondaggio preferisco restare anonimo.

Όταν συμμετέχω σε έρευνες προτιμώ να παραμένω ανώνυμος.

καθιστώ κτ ανώνυμο

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του anonimo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του anonimo

Τι σημαίνει το annuncio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το annusare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anomalia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anomalo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anonimato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anonimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το anoressia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ansa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ansia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caserma στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.