Τι σημαίνει το operazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης operazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του operazione στο Ιταλικό.

Η λέξη operazione στο Ιταλικό σημαίνει διαδικασία, πράξη, εγχείρηση, επέμβαση, επιχείρηση, εγχείρηση, επέμβαση, χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, αριθμός αναφοράς, συναλλαγή, δοσοληψία, συναλλαγή, μείζων χειρουργική επέμβαση, εγχείριση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση στον εγκέφαλο, συλλογική προσπάθεια, επείγουσα χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση καρδιάς, κοινή επιχείρηση, ταυτόχρονη δραστηριότητα, προκαταρκτικό βήμα, χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας, εκκαθάριση, μεταμόσχευση, ιατρική πράξη, κύριες επιχειρήσεις, νυχτερινές επιχειρήσεις, επιχείρηση «κεντρί», επιχείρηση τύπου «κεντρί», ασκώ εξισορροπητική κερδοσκοπία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης operazione

διαδικασία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Inserire questo piccolo pezzo nei meccanismi dell'orologio è un'operazione delicata.

Το να βάλεις αυτό το μικρό κομμάτι στον μηχανισμό του ρολογιού είναι μια λεπτή διαδικασία.

πράξη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La moltiplicazione è un'operazione matematica.

Ο πολλαπλασιασμός είναι μια μαθηματική πράξη.

εγχείρηση, επέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το γόνατο του Πήτερ πονάει πολύ και χρειάζεται επέμβαση.

επιχείρηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo.

Η αστυνομική επιχείρηση τη σύλληψη των ληστών ήταν επιτυχημένη.

εγχείρηση, επέμβαση

(informale: intervento chirurgico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I dottori decisero che il paziente aveva bisogno di un'operazione per asportare il tumore.

Οι γιατροί αποφάσισαν ότι ο ασθενής χρειαζόταν εγχείρηση, ούτως ώστε να αφαιρεθεί ο όγκος.

χειρουργική επέμβαση

sostantivo femminile (specifico: chirurgica)

εγχείρηση, επέμβαση

(medicina)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rita subì tre operazioni per sistemare la gamba rotta.

αριθμός αναφοράς

(di una transazione)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

συναλλαγή

(commerciale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Κάθε συναλλαγή είναι μια ευκαιρία για να βγάλεις χρήματα.

δοσοληψία, συναλλαγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questa è una transazione continua tra le due società.

μείζων χειρουργική επέμβαση

sostantivo femminile (chirurgia)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La mia assicurazione copre sia le piccole lesioni che le operazioni importanti. È stato sottoposto a una grossa operazione e adesso rimarrà in ospedale per almeno due settimane.

εγχείριση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση ανοιχτής καρδιάς

sostantivo maschile (chirurgia)

Gli hanno aperto il torace e hanno eseguito una operazione a cuore aperto per sostituire una valvola difettosa.

επέμβαση στον εγκέφαλο

συλλογική προσπάθεια

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

L'azione congiunta di polizia e carabinieri ha portato all'arresto dei malviventi.

επείγουσα χειρουργική επέμβαση

(medicina)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il paziente è stato sottoposto ad intervento d'urgenza di appendicectomia.

εγχείρηση καρδιάς

sostantivo femminile

La sua unica speranza di sopravvivenza era in un'operazione cardiaca.

κοινή επιχείρηση

sostantivo femminile

ταυτόχρονη δραστηριότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προκαταρκτικό βήμα

sostantivo femminile

χειρουργική επέμβαση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sottoporsi ad una operazione chirurgica, anche se semplice, è sempre rischioso.

εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας

(medicina) (τυπική, απλή εγχείρηση)

Togliere un dente ormai è un'operazione di routine e di solito il paziente torna a casa il giorno stesso.

εκκαθάριση

sostantivo femminile (figurato, militare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταμόσχευση

(chirurgia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιατρική πράξη

(cura, esame)

κύριες επιχειρήσεις

sostantivo femminile (militare)

νυχτερινές επιχειρήσεις

sostantivo femminile (στρατός)

I soldati riuscirono a conquistare la città in un'operazione notturna.

επιχείρηση «κεντρί», επιχείρηση τύπου «κεντρί»

sostantivo maschile

La polizia ha messo su un'operazione per catturare il capo della banda.

ασκώ εξισορροπητική κερδοσκοπία

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του operazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του operazione

Τι σημαίνει το accreditamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ambulatoriale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το battuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το campagna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το compromettere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucitura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το derivazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το divisione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το espressione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το implicazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intervento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intervento chirurgico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το opaco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το opera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operai στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operaia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το opere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το opinione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pesa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το potenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riduzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sconto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sostituzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sottrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stoccaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το triangolazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unione στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.