Τι σημαίνει το integrazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης integrazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του integrazione στο Ιταλικό.

Η λέξη integrazione στο Ιταλικό σημαίνει κοινωνική ενσωμάτωση, ενοποίηση, ενσωμάτωση, ολοκλήρωση, ενσωμάτωση, ένταξη, συμπλήρωμα, συμπλήρωμα, ανεφοδιασμός, συμπλήρωμα, επέκταση, κοινωνικοποίηση, αφομοίωση, απόλυση, συμπλήρωμα βιταμινών, κάθετη ολοκλήρωση, άδεια άνευ αποδοχών, θέτω κπ σε προσωρινή αργία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης integrazione

κοινωνική ενσωμάτωση

(sociale)

Nella nostra città c'è chiaramente una mancanza di integrazione.

Υπάρχει σίγουρα έλλειψη κοινωνικής ενσωμάτωσης στην πόλη μας.

ενοποίηση, ενσωμάτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η ενσωμάτωση του λιπάσματος στο χώμα παίρνει μερικές εβδομάδες.

ολοκλήρωση

sostantivo femminile (matematica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bisogna usare un'integrazione per risolvere questa equazione.

Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ολοκλήρωση για να λύσετε την εξίσωση.

ενσωμάτωση, ένταξη

sostantivo femminile (stranieri, minoranze, ecc.) (κοινωνική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tutte le nostre politiche hanno l'obiettivo di promuovere l'integrazione.

Όλες οι πολιτικές μας στοχεύουν προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης (or: ένταξης).

συμπλήρωμα

sostantivo femminile (και ιατρική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συμπλήρωμα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανεφοδιασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συμπλήρωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επέκταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι Τζόουνσις νοίκιασαν ένα μια έκταση στον κήπο του γείτονά τους για να φυτέψουν λαχανικά ως επέκταση εκείνης στον δικό τους κήπο.

κοινωνικοποίηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli psicologi lavorano con i carcerati per aiutarli nell'integrazione.

αφομοίωση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il compito del comune è di agevolare l'integrazione degli immigrati nella nostra comunità.

απόλυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il suo licenziamento implicava l'assenza dell'assicurazione sanitaria per la famiglia. Questa mattina la fabbrica ha annunciato una nuova serie di licenziamenti.

Η απόλυσή της είχε σαν αποτέλεσμα να μην έχει ασφάλεια η οικογένειά της. Το εργοστάσιο ανακοίνωσε ένα νέο γύρο απολύσεων σήμερα το πρωί.

συμπλήρωμα βιταμινών

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κάθετη ολοκλήρωση

sostantivo femminile

άδεια άνευ αποδοχών

(dal lavoro non retribuito)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Diversi dipendenti prendono un congedo non pagato in inverno prima dell'inizio della successiva impegnativa stagione.

θέτω κπ σε προσωρινή αργία

(dal lavoro non retribuito)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του integrazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του integrazione

Τι σημαίνει το cassa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integerrimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integralmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integratore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intelaiatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intellettuale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intelligente στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.