Τι σημαίνει το operai στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης operai στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του operai στο Ιταλικό.

Η λέξη operai στο Ιταλικό σημαίνει εργάτης, της εργατικής τάξης, εργάτης, υπάλληλος, εργαζόμενος, υπάλληλος, εργάτης, χειρώνακτας, συντηρητής, εργάτης, εργάτρια, εγχειρίζω, εγχειρίζω, χειρίζομαι, δραστηριοποιούμαι, εργάτης σε αυτοκινητοβιομηχανία, καλαφάτης, καλαφατιστής, σιδηρουργός, εργάτης σε υπόγεια έργα, οικοδόμος, χτίστης, εργαζόμενος στην αυτοκινητοβιομηχανία, επιστάτης, χειριστής μηχανήματος, χειρίστρια μηχανήματος, εργάτης οδοποιίας, εργάτρια οδοποιίας, αυτός που φοράει προστατευτικό κράνος, οικοδόμος, χτίστης, εργάτης, εργάτρια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης operai

εργάτης

sostantivo maschile (εργοστασίου)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gli operai della fabbrica hanno scioperato per ottenere salari migliori.

της εργατικής τάξης

aggettivo (della classe operaia)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Andava molto fiero delle sue origini operaie.

Ήταν πολύ υπερήφανος που καταγόταν από την εργατική τάξη.

εργάτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπάλληλος

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

È un operativo del centro di controllo.

εργαζόμενος, υπάλληλος

(generale)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'azienda dà importanza ai propri lavoratori.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Δουλεύει ως εργάτρια σε εργοστάσιο τροφίμων.

εργάτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ted lavora come bracciante in un campo e passa tutte le giornate al sole.

χειρώνακτας

(figurato: lavoratore)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La protesta degli operai andrà avanti finché non saranno ottenute condizioni di lavoro più eque.

συντηρητής

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Purtroppo temo che dovremo chiamare un operaio per sistemare quel buco nel tetto.

εργάτης, εργάτρια

sostantivo maschile (χειρωνακτική εργασία)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Gli operai (or: i lavoratori) hanno fatto sciopero per un aumento di stipendio.

εγχειρίζω

(chirurgia)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il cane di Julie sarà operato domani.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο χειρουργός κάνει επέμβαση στην κα. Γουίλις για τις πέτρες στη χολή της.

εγχειρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (chirurgia)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sono contento che sia il dottor Jones a operarmi all'anca: è un chirurgo molto bravo.

Χαίρομαι που θα με εγχειρίσει ο Δρ. Τζόουνς στον γοφό. Είναι πολύ ικανός χειρουργός.

χειρίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andrea manovra un muletto al lavoro.

Η Αντρέα χειρίζεται ένα περονοφόρο στη δουλειά.

δραστηριοποιούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Αυτή η εταιρεία δραστηριοποιείται σε αρκετές χώρες ανά τον κόσμο.

εργάτης σε αυτοκινητοβιομηχανία

sostantivo maschile

καλαφάτης, καλαφατιστής

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σιδηρουργός

sostantivo maschile

εργάτης σε υπόγεια έργα

(specifico: terraferma)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

οικοδόμος, χτίστης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gli operai edili in questo sito indossano tutti dei caschetti rigidi per protezione.

εργαζόμενος στην αυτοκινητοβιομηχανία

sostantivo maschile

I sindacati hanno assicurato stipendi elevati e indennità generose per gli operai del settore auto statunitense.

επιστάτης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χειριστής μηχανήματος, χειρίστρια μηχανήματος

(operaio specializzato)

εργάτης οδοποιίας, εργάτρια οδοποιίας

sostantivo maschile

αυτός που φοράει προστατευτικό κράνος

sostantivo maschile

οικοδόμος, χτίστης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questo bar è un ritrovo di muratori che vengono qui dopo il lavoro.

εργάτης, εργάτρια

sostantivo maschile (ανειδίκευτος)

Charles si è trovato un lavoro come operaio non specializzato mentre continua a cercare un posto migliore.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του operai στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του operai

Τι σημαίνει το maestranze στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το opaco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το opalescente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το opera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το operazione στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.