Τι σημαίνει το intervento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης intervento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του intervento στο Ιταλικό.

Η λέξη intervento στο Ιταλικό σημαίνει παρέμβαση, παρέμβαση, παρέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, ομιλία, μεσολάβηση, εγχείρηση, επέμβαση, παρέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, εγχειρίζω, πολιτική μη ανάμειξης, πολιτική μη επέμβασης, επείγουσα χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση καρδιάς, δικαιοδοσία, χειρουργική επέμβαση, άμεση αντίδραση, κεντρική ομιλία, κεντρική διάλεξη, υπηρεσία αντιμετώπισης επειγόντων περιστατικών, γρήγορη ανταπόκριση, γρήγορη απόκριση, εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας, εγχείριση βαλβίδας της καρδιάς, σημειώσεις, δικαιοδοσία, ομιλητής, ομιλίτρια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης intervento

παρέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'intervento del capo insieme al direttore di reparto ha finalmente portato dei cambiamenti positivi.

Η παρέμβαση του αφεντικού στον τμηματάρχη οδήγησε τελικά σε μερικές θετικές αλλαγές.

παρέμβαση

sostantivo maschile (militare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'intervento degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale iniziò in seguito al bombardamento di Pearl Harbor.

Η εμπλοκή των ΗΠΑ στον 2ο παγκόσμιο πόλεμο ξεκίνησε μετά τον βομβαρδισμό τού Περλ Χάρμπορ.

παρέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'intervento della banca centrale era mirato a controllare i tassi d'interesse durante la crisi.

εγχείρηση, επέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το γόνατο του Πήτερ πονάει πολύ και χρειάζεται επέμβαση.

ομιλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il discorso del vice presidente è stato educatamente applaudito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Στους αμερικάνικους γάμους συνηθίζεται να βγάζει λόγο ο κουμπάρος.

μεσολάβηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εγχείρηση, επέμβαση

(medicina)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rita subì tre operazioni per sistemare la gamba rotta.

παρέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εγχείρηση, επέμβαση

(informale: intervento chirurgico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I dottori decisero che il paziente aveva bisogno di un'operazione per asportare il tumore.

Οι γιατροί αποφάσισαν ότι ο ασθενής χρειαζόταν εγχείρηση, ούτως ώστε να αφαιρεθεί ο όγκος.

εγχειρίζω

(chirurgia)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il cane di Julie sarà operato domani.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο χειρουργός κάνει επέμβαση στην κα. Γουίλις για τις πέτρες στη χολή της.

πολιτική μη ανάμειξης, πολιτική μη επέμβασης

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Nell'affrontare un crimine, la polizia raccomanda i residenti di adottare una politica di non intervento.

επείγουσα χειρουργική επέμβαση

(medicina)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il paziente è stato sottoposto ad intervento d'urgenza di appendicectomia.

εγχείρηση καρδιάς

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δικαιοδοσία

sostantivo maschile (legale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χειρουργική επέμβαση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άμεση αντίδραση

Anche se il disastro richiedeva un'azione immediata, il governo lo ignorò per quasi un mese.

κεντρική ομιλία, κεντρική διάλεξη

sostantivo maschile

Il discorso di apertura della conferenza fu tenuto dal Dottor Spencer, dell'Università di Leeds.

υπηρεσία αντιμετώπισης επειγόντων περιστατικών

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γρήγορη ανταπόκριση, γρήγορη απόκριση

sostantivo maschile

εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας

(medicina) (τυπική, απλή εγχείρηση)

Togliere un dente ormai è un'operazione di routine e di solito il paziente torna a casa il giorno stesso.

εγχείριση βαλβίδας της καρδιάς

sostantivo maschile

σημειώσεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

δικαιοδοσία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La Direzione ha potere di intervento sugli enti dipendenti.

ομιλητής, ομιλίτρια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

John è stato nominato conferenziere alla conferenza dell'industria a New York il mese prossimo.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του intervento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του intervento

Τι σημαίνει το intervallo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intervenire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intervento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intervista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intervistato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intesa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inteso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intessuto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.