Τι σημαίνει το sua στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sua στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sua στο Ιταλικό.

Η λέξη sua στο Ιταλικό σημαίνει δικός της, δικός της, του, του, δικός του, σου, δικός σου, του, η Αυτού Υψηλότητα, η Αυτού Υψηλότης, κρίση, εκτίμηση, καμαρώνω για το σπίτι μου, αντίθετα προς τη θέληση του, στην κρίση σου, στη διάθεση σου, στην κρίση σου, σε απάντηση της ερώτησης σου, στην υπηρεσία της Μεγαλειοτάτης, Αυτής Μεγαλειότης, κυρία μου, πρωτάρης, πρωτάρα, στη διάθεση σου, στη διάθεση σου, κάνω κπ να νιώσει άνετα, εξοχότητα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sua

δικός της

pronome (singolare) (κτητικό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Quel libro è suo o mio? Il mio vestito è carino ma il suo è più bello.

Εκείνο το βιβλίο είναι αυτηνής ή δικό μου;

δικός της

aggettivo (possessivo) (κτητική)

Questo è il suo libro, non il mio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αυτό είναι το βιβλίο της, όχι το δικό μου.

του

aggettivo

Mi piace il suo nuovo cappello.

Μου αρέσει το καινούριο του καπέλο.

του

aggettivo

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Un cane dovrebbe sempre dormire nella sua cuccia.

Ο σκύλος πρέπει πάντα να κοιμάται στο δικό του κρεβάτι.

δικός του

pronome

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

È tuo questo, o suo?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο φορτιστής μέσα στο συρτάρι είναι δικός του.

σου

(singolare informale) (ενικός)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

È il tuo cane quello?

Αυτός είναι ο σκύλος σας;

δικός σου

(singolare informale)

Questo ombrello è tuo?

Αυτή η ομπρέλα είναι δική σου;

του

aggettivo (possessivo)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qualcuno ha lasciato qui la sua penna.

Κάποιος/α άφησε το στυλό του/της εκεί.

η Αυτού Υψηλότητα, η Αυτού Υψηλότης

abbreviazione femminile (Sua Altezza Reale: re)

κρίση, εκτίμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

καμαρώνω για το σπίτι μου

αντίθετα προς τη θέληση του

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà.

στην κρίση σου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στη διάθεση σου

(formale)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Θα αφήσω τον υπολογιστή στη διάθεσή σου.

στην κρίση σου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε απάντηση της ερώτησης σου

(singolare)

In risposta alla tua domanda: no, non è sposato.

στην υπηρεσία της Μεγαλειοτάτης

Αυτής Μεγαλειότης

sostantivo femminile

La regina Elisabetta II è conosciuta come Sua Maestà la regina Elisabetta.

κυρία μου

sostantivo femminile (a nobildonna)

πρωτάρης, πρωτάρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

στη διάθεση σου

(formale)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στη διάθεση σου

(formale)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Μόλις τελειώσω αυτήν την εργασία θα είμαι στη διάθεσή σου.

κάνω κπ να νιώσει άνετα

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli altri studenti sono stati molto gentili e hanno aiutato Julia a farla sentire a casa sua.

Οι άλλοι μαθητές ήταν πολύ φιλικοί και βοήθησαν στο να κάνουν την Τζούλια να νιώσει άνετα.

εξοχότητα

sostantivo femminile (titolo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale.

Η Εξοχότητά του εμφανίστηκε στην αυλή του βασιλιά την περασμένη εβδομάδα.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo femminile

Sua Eccellenza il vescovo ha trascorso il mese scorso in visita presso il Vaticano.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sua στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sua

Τι σημαίνει το causa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciascuno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colpa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dimostrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccellenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qualità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το salutare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saluto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το situazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spontaneo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stuzzicadenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stuzzicare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το su στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sua στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το subacqueo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το subalterno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το subappalto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το suo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.