Τι σημαίνει το spontaneo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης spontaneo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spontaneo στο Ιταλικό.

Η λέξη spontaneo στο Ιταλικό σημαίνει ενστικτώδης, χαριστικός, αυθόρμητος, εθελοντικός, οικειοθελής, απροσχεδίαστος, αυτόματος, αυθόρμητος, απλός, φυσικός, ανεπιτήδευτος, στιγμιότυπο, αυθεντικός, φυσικός, αυθόρμητος, άγριος, απροετοίμαστος, αυθόρμητος, αυτόβουλος, εθελοντικός, αυτοσχεδιασμός, έμφυτος, εγγενής, αυθόρμητος, αβίαστος, πηγαίος, φυσικός, αποβάλλω, αποβάλλω, αποβολή, πετρελαιοπηγή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης spontaneo

ενστικτώδης

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Catturare i topi è istintivo per i gatti.

χαριστικός

αυθόρμητος

I miei figli dicono che sono troppo rigido e non abbastanza spontaneo.

Τα παιδιά μου λένε ότι παραείμαι αυστηρός κι όχι αρκετά αυθόρμητος.

εθελοντικός, οικειοθελής

aggettivo

απροσχεδίαστος

Ellen è piuttosto brava nei discorsi spontanei in pubblico.

αυτόματος

aggettivo

L'incendio è stato spontaneo; non esiste un colpevole.

αυθόρμητος

aggettivo

Non avevamo programmato di stare tutto il weekend, è stata una cosa spontanea.

Δε σχεδιάζαμε να μείνουμε το Σαββατοκύριακο, ήταν αυθόρμητο.

απλός, φυσικός, ανεπιτήδευτος

στιγμιότυπο

aggettivo (fotografia) (φωτογραφικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho fatto qualche foto spontanea del presidente coi suoi figli.

Τράβηξα μερικά στιγμιότυπα με τον Πρόεδρο και τα παιδιά του.

αυθεντικός, φυσικός

aggettivo

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

αυθόρμητος

Mio marito mi organizzò una festa di compleanno improvvisata, ma tutti i miei amici avevano già degli impegni.

άγριος

Di solito raccoglievamo fiori selvatici per nostra madre.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Πήγαμε να μαζέψουμε άγρια χόρτα.

απροετοίμαστος, αυθόρμητος

Il cantante fece una performance estemporanea della canzone.

αυτόβουλος

εθελοντικός

aggettivo

αυτοσχεδιασμός

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

έμφυτος, εγγενής

aggettivo

αυθόρμητος, αβίαστος, πηγαίος, φυσικός

aggettivo

αποβάλλω

(aborto spontaneo) (για εγκυμοσύνη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αποβάλλω

(aborto spontaneo) (για εγκυμοσύνη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αποβολή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tina ha avuto un aborto spontaneo dopo due mesi di gravidanza.

Η Τίνα είχε μια αποβολή όταν ήταν δυο μηνών έγκυος.

πετρελαιοπηγή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spontaneo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του spontaneo

Τι σημαίνει το aperto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coltivato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το costruito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fresco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το genuino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το istintivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lasciarsi andare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spolpare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spolverare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spolverino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sponda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sponsor στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sponsorizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spontaneamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spontaneo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spopolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporadico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporcacciona στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporcare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporcizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporgenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sporgere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το studiato στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.