Τι σημαίνει το stupire στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης stupire στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stupire στο Ιταλικό.

Η λέξη stupire στο Ιταλικό σημαίνει εκπλήσσω, καταπλήσσω, εκπλήσσω, καταπλήσσω, εκπλήσσω, καταπλήσσω, εντυπωσιάζω, θαμπώνω, κάνω έκπληξη, σαστίζω, συγχύζω, τα χάνω, μένω με το στόμα ανοιχτό, εκπλήσσω, καταπλήσσω, προκαλώ δέος, κάνω έκπληξη, κάνω έκπληξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης stupire

εκπλήσσω, καταπλήσσω

verbo transitivo o transitivo pronominale (προκαλώ κατάπληξη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero.

Το κόστος του γάμου πραγματικά με κατέπληξε.

εκπλήσσω, καταπλήσσω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il mago mi sorprese con le sue illusioni.

εκπλήσσω, καταπλήσσω, εντυπωσιάζω, θαμπώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (έκπληξη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω έκπληξη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tina è delusa dal fatto che il marito non la sorprenda mai.

Η Τίνα είναι απογοητευμένη που ο σύζυγός της δεν της κάνει ποτέ εκπλήξεις.

σαστίζω, συγχύζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il pugile ha stordito l'avversario con un gancio destro.

τα χάνω, μένω με το στόμα ανοιχτό

(μτφ: εκπλήσσομαι)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εκπλήσσω, καταπλήσσω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Emily era sbalordita dalla gentilezza dei suoi amici.

Η Έμιλι συγκλονίστηκε από την καλοσύνη της φίλης της.

προκαλώ δέος

(ammirazione) (σε κάποιον)

Il mago sbalordì la folla con il suo numero spericolato.

Ο μάγος συγκλόνισε το κοινό με το ιδιαίτερα ριψοκίνδυνο κόλπο του.

κάνω έκπληξη

verbo transitivo o transitivo pronominale (σε κπ με κτ)

L'abbiamo stupita con dei fiori.

Της κάναμε έκπληξη με ένα μπουκέτο λουλούδια.

κάνω έκπληξη

verbo transitivo o transitivo pronominale (σε κπ κάνοντας κτ)

Gli studenti sorpresero la loro insegnante preparandole una festa.

Οι μαθητές έκαναν έκπληξη στη δασκάλα τους κάνοντάς της ένα πάρτι.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stupire στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του stupire

Τι σημαίνει το sorprendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stufo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupendo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupirsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stupro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stuzzicadenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stuzzicare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το su στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sua στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.