Τι σημαίνει το mobile στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mobile στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mobile στο Ιταλικό.

Η λέξη mobile στο Ιταλικό σημαίνει έπιπλο, κινούμενος, κινητός, έπιπλο, κινητός, κινητός, ευέλικτος, εκφραστικός, φορητός, ντουλάπι, περιοδεύων, πτυσσόμενος, μεταβλητός, ντουλάπι της κουζίνας, κυλιόμενη σκάλα, πτυσσόμενο έπιπλο, κινητή βιβλιοθήκη, κινητή περιουσία, κινητή μονάδα αιμοδοσίας, αναλογική κλίμακα, τροχόσπιτο, κινητή στρατιωτική μονάδα, κινητός μέσος όρος, χαμηλό ντουλάπι, μπαράκι, κυλιόμενος διάδρομος, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ηλεκτρονική πλατφόρμα, κινητό σπα, κινούμενος στόχος, κινητός μέσος όρος, συναρμολογούμενο έπιπλο, αυτοκινούμενο, έπιπλο εισόδου, έπιπλο χωλ, μόμπιλε, τροχόσπιτο, κινητός, κινούμενο μέρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mobile

έπιπλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κινούμενος

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

L'orologio ha molte parti mobili.

Αυτό το ρολόι έχει πολλά κινούμενα μέρη.

κινητός

aggettivo (biologia)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

έπιπλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho pochi mobili: un letto, un divano e qualche sedia. La vecchia casa era piena di bei mobili.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η επίπλωση του σπιτιού είναι αρκετά μοντέρνα.

κινητός

Le braccia, le gambe, le mani e la testa della bambola erano mobili.

κινητός

aggettivo invariabile

Stella gestisce una caffetteria mobile dal suo furgoncino.

ευέλικτος

aggettivo (di truppa)

Il governo ha creato delle truppe molto mobili da poter dislocare velocemente ovunque.

εκφραστικός

(lineamenti)

φορητός

La compagnia teatrale in tour ha una scenografia mobile che monta in ogni nuova sede.

ντουλάπι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Betty ha comprato un armadio antico al mercatino delle pulci.

Η Μπέττυ αγόρασε ένα ντουλάπι αντίκα στην ανοικτή αγορά.

περιοδεύων

(τσίρκο κλπ.)

Il circo itinerante non viene più qui dal 1990.

Το περιοδεύον τσίρκο σταμάτησε να έρχεται στην πόλη το 1990.

πτυσσόμενος

(mobilio)

Quando sono arrivati gli ospiti, abbiamo tirato fuori dall'armadio il letto a rotelle.

μεταβλητός

ντουλάπι της κουζίνας

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Dovresti trovare delle ciotole nella credenza.

κυλιόμενη σκάλα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Joyce prende sempre la scala mobile per andare al secondo piano.

πτυσσόμενο έπιπλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κινητή βιβλιοθήκη

sostantivo femminile (furgone adibito a biblioteca)

κινητή περιουσία

sostantivo maschile (legale)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κινητή μονάδα αιμοδοσίας

sostantivo maschile

αναλογική κλίμακα

(τιμών)

La clinica locale utilizza una scala indicizzato così posso permettermi i loro servizi.

τροχόσπιτο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Finché risparmiavamo per acquistare una casa, abbiamo affittato una casa mobile nella periferia della città.

κινητή στρατιωτική μονάδα

sostantivo femminile (polizia, esercito, ecc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κινητός μέσος όρος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαμηλό ντουλάπι

sostantivo maschile (έπιπλο)

μπαράκι

sostantivo maschile (μικρό έπιπλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ricordati che ho messo una nuova bottiglia di gin nel mobile bar!

κυλιόμενος διάδρομος

sostantivo maschile

εταιρεία κινητής τηλεφωνίας

sostantivo maschile

ηλεκτρονική πλατφόρμα

sostantivo femminile (informatica)

κινητό σπα

sostantivo maschile (καλλωπισμός)

κινούμενος στόχος

sostantivo maschile (letterale)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

È un campione nel centrare un bersaglio mobile.

κινητός μέσος όρος

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

συναρμολογούμενο έπιπλο

sostantivo maschile

Quel negozio vende solo mobili da montare; devi pensarci tu poi a mettere insieme i pezzi.

αυτοκινούμενο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έπιπλο εισόδου, έπιπλο χωλ

sostantivo maschile (con o senza ripiani)

μόμπιλε

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Susan ha appeso una scultura mobile sulla culla di sua figlia.

Η Σούζαν έβαλε ένα μόμπιλε πάνω από την κούνια της κόρης της.

τροχόσπιτο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Laura viveva in una casa mobile e viaggiava in tutto lo stato.

κινητός

sostantivo femminile (π.χ. σχολείο)

Ian insegnava in un'aula mobile per riempire il suo tempo.

κινούμενο μέρος

sostantivo femminile

Il macchinario aveva quattro parti mobili.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mobile στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του mobile

Τι σημαίνει το alzata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appendiabiti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το armadietto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το armadio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bilancia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bilanciere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassapanca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cassone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cellulare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comodino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comò στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coprire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το credenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το di στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το divano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το divano letto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το espositore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gamba στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giraffa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το letto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το libreria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lingua στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το maggiolino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mittente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mobile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mobili στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mobilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mocassino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το moda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το occupazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το penisola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piede στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το poltrona στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ponte levatoio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prolunga στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribalta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rifinitura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scaffale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scala στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarpiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scrivania στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seduta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το segreteria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spolverare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spostare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το squadra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tavola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vetrina στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.