Τι σημαίνει το ribalta στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ribalta στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ribalta στο Ιταλικό.

Η λέξη ribalta στο Ιταλικό σημαίνει προσκήνιο, προσκήνιο, προβολή, δημοσιότητα, πλάτη καρότσας φορτηγού, προβολέας, φως της δημοσιότητας, το φως, πτυσσόμενο φύλλο, το φως της δημοσιότητας, φύλλο, ανατρέπω, ανατρέπω, αναποδογυρίζω, ρίχνω, ανατρέπω, αναποδογυρίζω, αναποδογυρίζω, ρίχνω, ανατρέπω, ανατρέπω, ανατρέπω, πολιτική σκηνή, τραπέζι με πτυσσόμενα άκρα, φώτα προσκήνιου, στο προσκήνιο, φέρνω κτ στο προσκήνιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ribalta

προσκήνιο

sostantivo femminile (μπροστά από την αυλαία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προσκήνιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Δεν είναι εύκολο να βρεθείς στην πρώτη γραμμή της τεχνολογικής πρωτοπορίας χωρίς τεράστιους οικονομικούς πόρους.

προβολή, δημοσιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È salita alla ribalta con la pubblicazione del suo primo libro.

πλάτη καρότσας φορτηγού

(autoveicoli)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προβολέας

(letterale, teatro)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φως της δημοσιότητας

(figurato) (συχνά πληθυντικός)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Con il maltempo degli ultimi tempi e la lenta risposta alle inondazioni, la luce della ribalta è sul ministro dell'ambiente.

Με την πρόσφατη κακοκαιρία και την αργή ανταπόκριση στις πλημμύρες, τα φώτα της δημοσιότητας ήταν πάνω στον Υπουργό Περιβάλλοντος.

το φως

(μεταφορικά: με γενική)

Όλοι οι πολιτικοί πρέπει να μάθουν να δέχονται την προσοχή του δημόσιου εξονυχιστικού ελέγχου.

πτυσσόμενο φύλλο

sostantivo femminile

Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo.

το φως της δημοσιότητας

(figurato: alla ribalta) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Il politico cercava di non stare sotto i riflettori perché non gli piaceva ricevere attenzioni.

φύλλο

sostantivo femminile (tavolo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quando i bambini se ne sono andati Sam ha richiuso la ribalta del tavolo per ottenere un tavolo da pranzo più piccolo.

Όταν τα παιδιά του Σαμ μετακόμισαν έβγαλε τα φύλλα από το τραπέζι για να γίνει μικρότερο.