Τι σημαίνει το occupazione στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης occupazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του occupazione στο Ιταλικό.
Η λέξη occupazione στο Ιταλικό σημαίνει εργασία, απασχόληση, δουλειά, εργασία, δουλειά, εργασία, μίσθωση, κατοχή, ασχολία, χρήση, εκμετάλλευση, δραστηριότητα, δουλειά, περίοδος μίσθωσης, δουλειά, εργασία, θέση εργασίας, στη δούλεψή μου, δραστηριότητα, απασχόληση, καθήκον, όχημα με πολλούς επιβάτες, ψευτοαπασχόληση, ψευτοδουλειά, επιχείρηση με πλήρες εργατικό δυναμικό, βρίσκω δουλειά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης occupazione
εργασία, απασχόληση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'occupazione è ai minimi storici. |
δουλειά, εργασία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I neolaureati spesso hanno le idee molto vaghe su cosa fare una volta trovato un impiego. |
δουλειά, εργασία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Molti giovani faticano a trovare lavoro. Πολλοί νέοι δυσκολεύονται να βρουν δουλειά (or: εργασία). |
μίσθωσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il proprietario era contento che occupassimo l'appartamento; in precedenza temeva che rimanesse sfitto. Η μίσθωση του διαμερίσματος ικανοποίησε τον ιδιοκτήτη του, ο οποίος φοβόταν ότι αυτό θα έμενε κενό. |
κατοχήsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Molti francesi si sono uniti alla resistenza durante l'occupazione. Πολλοί Γάλλοι συμμετείχαν στην Αντίσταση κατά τη διάρκεια της κατοχής. |
ασχολίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tom ha molte occupazioni che lo tengono impegnato tutto il giorno. Ο Τομ έχει πολλές ασχολίες που τον κρατούν απασχολημένο όλη τη μέρα. |
χρήση, εκμετάλλευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δραστηριότηταsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La scalata è l'attività preferita di Jon. |
δουλειά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Devo trovare un nuovo lavoro. Πρέπει να βρω μια νέα θέση εργασίας. |
περίοδος μίσθωσης
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Questo appartamento è disponibile per una locazione di un anno. Το συγκεκριμένο διαμέρισμα διατίθεται για περίοδο μίσθωσης ενός έτους. |
δουλειά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Che lavoro fai? Io sono dentista. Ποιο είναι το επάγγελμά σου; Εγώ είμαι οδοντίατρος. |
εργασία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La banca fornisce lavoro a molte persone. Η τράπεζα δίνει δουλειά σε πολλούς ανθρώπους. |
θέση εργασίας(lavoro) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta? |
στη δούλεψή μου(παλαιό, καθομιλουμένη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) L'uomo d'affari dà impiego a sei persone. Ο επιχειρηματίας έδινε δουλειά σε έξι άτομα. |
δραστηριότητα, απασχόλησηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La lettura è la principale attività di un recensore di libri. Η βασική δραστηριότητα ενός κριτικού βιβλίων είναι η ανάγνωση. |
καθήκον
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il mio compito è badare ai miei fratelli. |
όχημα με πολλούς επιβάτες(veicolo ad alta occupazione) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ψευτοαπασχόληση, ψευτοδουλειά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επιχείρηση με πλήρες εργατικό δυναμικόsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La piena occupazione della popolazione in età attiva è l'obiettivo di tutti i governi. |
βρίσκω δουλειάverbo transitivo o transitivo pronominale |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του occupazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του occupazione
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.