Τι σημαίνει το credenza στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης credenza στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του credenza στο Ιταλικό.
Η λέξη credenza στο Ιταλικό σημαίνει μπουφές, φανάρι, πιστεύω, ντουλάπι, μπουφές, ντουλάπι της κουζίνας, βιτρίνα, μπουφές, εντοιχισμένο ντουλάπι, το πιστεύω, αποθήκη, αποθηκευτικός χώρος, εντύπωση, αίσθηση, βιτρίνα, κοινή πεποίθηση, κοινή πεποίθηση, παραδοσιακή άποψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης credenza
μπουφέςsostantivo femminile (mobile) (έπιπλο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Teniamo i cimeli di famiglia e il nostro servizio di porcellana in una credenza nella sala da pranzo. |
φανάριsostantivo femminile (mobile) (παλαιό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Una volta il cibo si conservava nella credenza. Ο κόσμος συνήθιζε να αποθηκεύει τα τρόφιμα σε φανάρια. |
πιστεύωsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Vogliamo che nostro figlio cresca con la consapevolezza delle credenze ebraiche. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τα χριστιανικά πιστεύω δεν διαφέρουν πάντα από τα ιουδαϊκά ή τα μουσουλμανικά. |
ντουλάπιsostantivo femminile (mobile) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Metti i piatti nella credenza in alto. Βάλε τα πιάτα στο επάνω ντουλάπι. |
μπουφές(mobile) (έπιπλο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le tazzine da caffè buone sono conservate nella credenza. |
ντουλάπι της κουζίνας
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Dovresti trovare delle ciotole nella credenza. |
βιτρίναsostantivo femminile (mobile) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Accanto alla finestra si trovava una credenza antica. |
μπουφέςsostantivo femminile (mobile) (έπιπλο με ντουλάπια) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ursula ha preso dei piatti dalla credenza. |
εντοιχισμένο ντουλάπιsostantivo femminile |
το πιστεύω(συνήθως πληθυντικός) Παρά τις δυσκολίες στη ζωή της, η Ρόουζ έμεινε πιστή στα πιστεύω της. |
αποθήκη, αποθηκευτικός χώρος
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Tutto il mio cibo in scatola si trova nello sgabuzzino. |
εντύπωση, αίσθηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ho idea che ci chiamerà stasera. Έχω μια υποψία πως θα μας τηλεφωνήσει σήμερα το βράδυ. |
βιτρίναsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κοινή πεποίθηση
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) È opinione comune che l'istruzione allarga le prospettive lavorative. |
κοινή πεποίθησηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Contrariamente alla credenza popolare, gli squali non sono gli animali più pericolosi del mondo. |
παραδοσιακή άποψη
Nel medioevo era credenza diffusa che la Terra fosse piatta. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του credenza στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του credenza
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.