Τι σημαίνει το scarpe στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης scarpe στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του scarpe στο Ιταλικό.

Η λέξη scarpe στο Ιταλικό σημαίνει παπούτσι, εξώφτερνα παπούτσια, αθλητικό παπούτσι, παπούτσι του γκολφ, σκληρό κρέας, σαβούρα, πατσαβούρα, ασχημομούρα, βιομηχανία υποδημάτων, αθλητικά παπούτσια, λαγός Lepus americanus, γόβα, μποτάκι, brogues, παπούτσια με μπαρέτα, slip-on, παπούτσι με εσωτερικό τακούνι, αθλητικά, είδος παπουτσιού, πλατφόρμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης scarpe

παπούτσι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Queste scarpe sono troppo strette, mi fanno male alle dita dei piedi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Δουλεύει σε κατάστημα υποδημάτων.

εξώφτερνα παπούτσια

sostantivo femminile (da donna)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αθλητικό παπούτσι

sostantivo femminile

παπούτσι του γκολφ

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Sul green sono obbligatorie le scarpe da golf.

σκληρό κρέας

sostantivo femminile (figurato: carne dura, non masticabile)

Questa carne è dura come la suola di una scarpa. Fossi in te cambierei macelleria.

σαβούρα, πατσαβούρα, ασχημομούρα

sostantivo femminile (peggiorativo per donna) (αργκό, προσβλητικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Taci, vecchia scarpa!

βιομηχανία υποδημάτων

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αθλητικά παπούτσια

sostantivo femminile

Non capisco perché le scarpe da corsa debbano essere così costose.

λαγός Lepus americanus

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

γόβα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μποτάκι

sostantivo femminile (scarpe da ginnastica)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

brogues

(είδος παπουτσιού)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Il modello indossa un abito firmato e scarpe scozzesi.

παπούτσια με μπαρέτα

sostantivo femminile (scarpa con cinturino)

Joan indossa un paio di scarpe Mary Jane.

slip-on

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

παπούτσι με εσωτερικό τακούνι

Malcolm era di bassa statura, quindi indossava delle scarpe con alzatacco interno.

Ο Μάλκολμ ήταν κοντός, γι' αυτό φορούσε παπούτσια με εσωτερικό τακούνι.

αθλητικά

sostantivo femminile

Maria aveva deciso di iniziare a correre, perciò comprò un paio di scarpe da ginnastica.

είδος παπουτσιού

sostantivo femminile

Neil ha dimenticato le sue scarpe da ginnastica e oggi non può fare educazione fisica.

πλατφόρμα

sostantivo femminile (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nancy indossava scarpe con la zeppa.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του scarpe στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του scarpe

Τι σημαίνει το cera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το crema στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το il στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infilare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το laccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lucido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mettere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το numero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το provare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riparazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scaricare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarlattina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarpata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarpe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarpiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarpone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarponi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scartare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfilare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfoggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfondare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stringa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tuo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uomo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vernice στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.