Τι σημαίνει το circolazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης circolazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του circolazione στο Ιταλικό.

Η λέξη circolazione στο Ιταλικό σημαίνει κυκλοφορία, κυκλοφορία, ροή, υπολειπόμενο απόθεμα, κατάλληλο για κυκλοφορία, που διανέμεται,κυκλοφορεί, ρεύμα αέρα, κυκλοφορία του αίματος, ελευθερία κυκλοφορίας, ελευθερία μετακίνησης, σε κυκλοφορία, που κυκλοφορεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης circolazione

κυκλοφορία

sostantivo femminile (sanguigna)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il medico ha detto che ha una cattiva circolazione.

Ο γιατρός είπε ότι είχε κακή κυκλοφορία.

κυκλοφορία

sostantivo femminile (denaro, ecc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pezzo da cinquanta centesimi è fuori circolazione da un po'.

Το νόμισμα των 50 σεντ είναι εκτός κυκλοφορίας εδώ και καιρό.

ροή

(stradale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il progetto vuole perfezionare il flusso del traffico in questo importante incrocio.

υπολειπόμενο απόθεμα

sostantivo maschile (ποσότητες εμπορευμάτων)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κατάλληλο για κυκλοφορία

(όχημα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Se la tua auto non è registrata, non è sicura per la circolazione su strada.

που διανέμεται,κυκλοφορεί

avverbio

C'è solo una copia di questo libro in circolazione.

ρεύμα αέρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κυκλοφορία του αίματος

sostantivo femminile

Le ostruzioni nelle arterie femorali possono ostacolare la circolazione sanguigna e dar luogo a dolori quando si cammina.

ελευθερία κυκλοφορίας, ελευθερία μετακίνησης

sostantivo femminile (diritto)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

L'Unione Europea garantisce libertà di circolazione a tutti i suoi abitanti.

σε κυκλοφορία

locuzione avverbiale

Quando Paul si svegliò, le voci sul suo conto erano già in circolazione.

Όταν ξύπνησε ο Πωλ, οι φήμες είχαν κυκλοφορήσει παραέξω.

που κυκλοφορεί

avverbio

È importante che tu rimanga in circolazione se vuoi essere notato qui.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του circolazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του circolazione

Τι σημαίνει το cipolla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circolazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circolo vizioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circondare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circondato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circonferenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το circoscritto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το emettere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το libretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sparire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tassa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vaso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viabilità στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.