Τι σημαίνει το discorso στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης discorso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του discorso στο Ιταλικό.

Η λέξη discorso στο Ιταλικό σημαίνει συνδιαλέγομαι, συνομιλώ, συζητώ, διαλέγομαι, συζητώ, συνομιλώ, λόγος, πώληση, διαφήμιση, αγόρευση, δημηγορία, λόγος, αυτό που λέω, συνομιλία, συζήτηση, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ομιλία, ρητορική, συζητώ με κπ, κουβεντιάζω με κπ, μακρηγορώ, δημηγορώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης discorso

συνδιαλέγομαι, συνομιλώ, συζητώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Parliamo solo una volta al mese.

Συνδιαλεγόμαστε (or: Συνομιλούμε) μόνο μια φορά τον μήνα περίπου.

διαλέγομαι, συζητώ, συνομιλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Να δείχνεις σεβασμό όταν συνομιλείς με προσωπικό του παλατιού.

λόγος

sostantivo maschile (scritto e preparato in anticipo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il discorso di fine anno del Presidente della Repubblica sarà trasmesso a reti unificate.

πώληση, διαφήμιση

(nella vendita)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fece un discorso così convincente che comprai la macchina senza esitazione.

αγόρευση, δημηγορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λόγος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il discorso del re alla nazione è stato commovente.

αυτό που λέω

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ποια ήταν τα πρώτα λόγια του όταν σε είδε;

συνομιλία, συζήτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι φοιτητές ενθαρρύνονται να ανοίγουν συζητήσεις μεταξύ τους.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(informale)

ομιλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il discorso del vice presidente è stato educatamente applaudito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Στους αμερικάνικους γάμους συνηθίζεται να βγάζει λόγο ο κουμπάρος.

ρητορική

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il bisogno di austerità è uno dei temi dominanti dell'epoca recente.

Η ανάγκη για λιτότητα είναι ένα από τα κυρίαρχα παραμύθια των τελευταίων ετών.

συζητώ με κπ, κουβεντιάζω με κπ

Mary vuole migliorare il suo spagnolo per poter chiacchierare con chiunque incontri.

μακρηγορώ, δημηγορώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il principe Carlo potrebbe discorrere per ore sul tema dell'architettura.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του discorso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του discorso

Τι σημαίνει το allungare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ampliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arringa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το articolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attaccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cadere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το citazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concludere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discorso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discostarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discoteca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discrepanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discreto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discrezionale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discrezionalità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discrezione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το discussione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disordinato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το elaborato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το filare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infuocato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intervenire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intervento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το obbligo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το onorevole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το portare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigirare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sostanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sottile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το troncare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vuoto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.